Примери за използване на Spent the winter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antony and Cleopatra spent the winter of 41-40 B.C.
He lead the wayward ship to the famous island of Malta,where many vessels spent the winter.
Antony and Cleopatra spent the winter of 41-40 B.C.
Марк Антоний и Клеопатра прекарали зимата на 41-40 г. пр. Хр.He spent the winter in Ethiopia and on 23th February started his 5000km epic journey to the motherland.
Той прекара зимата в Етиопия и на 23 февруари започна своето 5000 км епично пътуване до родината.He then returned to his birthplace and spent the winter there.
На връщане той се качи в родната си Испания и прекара зимата тук.Catherine spent the winter at home before the fireplace.
Катрин прекара зимата в хижата пред камината.Dr. Sacani's been with Hankmed for almost a year,but recently spent the winter in Greenland?
Д-р Сакани е с ХанкМед вече почти година,но наскоро прекара зимата в Гренландия?Valley Forge was the military camp where the American Continental Army spent the winter of 1777-78.
Valley Forge е военния лагер, където American Continental армия прекара зимата на 1777-78.You look as if you have spent the winter away from these shores.
Изглеждате така, сякаш сте прекарали зимата далеч от тези брегове.They appointed a puppet king in 867, moved on Mercia,where they spent the winter of 867- 868.
Те назначават марионетка крал през 867 г., аслед това се преместват към Мерсиа, където те са прекарали зимата 867- 868.Panteley spent the winter in Crete and now returned to the release site.
Пантелей прекара зимата на остров Крит и наскоро се завърна на мястото на освобождаването.Once, not long ago,four Iroquois hunters spent the winter together trapping in the north.
Веднъж, не много отдавна,четирима ирокезки ловци прекарали зимата, като ловували заедно из северните земи.Sofia spent the winter in Western Syria, near the town of Hamah and Topola- in Southwestern Turkey, near Uşak.
София прекара зимата в Западна Сирия, близо до град Хамах, а Топола- в Югозападна Турция, близо до Ушак….Nevertheless, in autumn 2016 Jenny migrated back to Africa and spent the winter in Central Chad(Figure 7).
Джени не загнезди, но се скиташе в Източните Родопи. През есента отново мигрира до Африка и прекара зимата в Централен Чад(Фигура 7).Animals that have spent the winter far offshore follow the melting ice into the bays and fjords.
Животните, които са прекарали зимата недалеч от сушата следва топенето на леда в заливи и фиорди.In 1708, during the Great Northern War between Sweden and Russia,the army of Charles XII spent the winter in Ukraine.
През 1708 г.- по време на Великата северна война между Швеция и Русия,армията на Карл XII прекарва зимата в Украйна.Stonechats that have spent the winter in the south of China return here to raise their chicks.
Сивите каменарчета(от семейство мухоловки) са прекарали зимата на юг и сега се връщат, за да отгледат тук своите птиченца.Therefore, additional accommodation costs could not be avoided as, in the meantime,people in need of accommodation spent the winter in hotels.
Поради тази причина не могат да бъдат избегнати допълнителни разходи за настаняване, като междувременно хората,нуждаещи се от настаняване, прекарват зимата в хотели.He spent the winter of 1887-88 in England improving his English, then emigrated to the United State in 1888.
Той прекарали зимата на 1887-88 в Англия подобряване на неговата английски, а после Емигрира в САЩ през 1888-членка.In October 2015,he came back in Chad and spent the winter near the border with the Central African Republic.
През октоври 2015г.се върна отново в Чад и прекара зимата близо до границата с Цнетралноафриканска република.They have spent the winter deep in the damp leaf litter breathing by absorbing oxygen from the air through their moist skins.
Те са прекарали зимата на влажно, дълбоко под листната покривка, поглъщайки кислород от въздуха през влажната си кожа.All three arrived from Spain late last year and spent the winter at the Wildlife Rescue Centre at Green Balkans- Stara Zagora.
И трите пристигнаха от Испания късно миналата година и прекараха зимата в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора.He spent the winter semester of 1905-06 at the Leipzig University but spent the rest of his university studies at Göttingen.
Той прекарали зимата на 1905-06 семестър в университета Лайпциг, но Ill health disrupted his education and he spent the winter of 1910-11 in Italy with his mother recovering from pneumonia.
Влошено здраве разстроени образованието си и той прекарали зимата на 1910-11 в Италия с майка му се възстановява от пневмония.Akaga spent the winter in Afar, Ethiopia where is the biggest congregation of wintering Egyptian Vultures in Africa with over 1600 individuals counted in January 2019.
Акага прекарва зимата в Афар, Етиопия, където е най-голямото струпване на зимуващи египетски лешояди в Африка с над 1600 индивида, преброени през януари 2019.After Frederick had forced the surrender of Saxony in the 1756 campaign, he spent the winter devising new plans for a defence of his small kingdom.
След като Фридрих принуждава Саксония да капитулира през 1756, той прекарва зимата в разработване на нови планове за защита на малкото си кралство.They have spent the winter breeding in the warmer tropical waters off Hawaii, but there was little food there.
Те са прекарали зимата размножавайки се в топлите тропически води около Хавай. Но там храната не им е била достатъчна.Оцелелият екипаж, включително германският натуралист Георг Вилхелм Стеллер(1709-1746), прекара зимата там и по-късно избяга, като построи по-малка лодка от останките на техния кораб, каза Домнинг.ЛССАХ прекарва зимата като води свирепи защитни боеве при температури достигащи до-40 °C, с минимален брой зимни облекла и само 150 грама провизии на човек на ден.
