Какво е " SPINAL DEFORMITY " на Български - превод на Български

• гръбначния деформация
• деформация на гръбнака

Примери за използване на Spinal deformity на Английски и техните преводи на Български

Spinal deformity can be seen visually.
Гръбначната деформация може да се види визуално.

The tightness of the ligaments can lead to spinal deformity.
Плътността на сухожилията може да доведе до гръбначния деформация.

A human being with a spinal deformity is locked up against his will.
Човек с гръбначна деформация е бил затворен против волята си.

Observation is usually the first method of treatment for a young child with a spinal deformity.
Наблюдаването обикновено е първата стъпка в лечението на дете с деформация на гръбнака.

Has Behterev's disease, spinal deformity. 1 months and 10 days.
Страда от болест на Бехтерев, деформация на гръбначния стълб. 1 месец и 10 дни.

Very large breasts can cause severe pain, deteriorating posture, and a risk for spinal deformity.
Много големи гърди могат да причинят силна болка, влошава позата, както и риск за спинална deformity.

Contracture of the ankle behaves limited ability to move freely, spinal deformity, flat feet healthy foot development, in its chronic form- functional extended sick foot.
Контрактура на глезена държи ограничена възможност да се движат свободно, гръбначния деформация, плоски стъпала здравословното развитие на стъпалото, в хроничен си форма- функционално разширен болен крак.

Emphasis added Impact of spine surgery on signs and symptoms of spinal deformity.
Курсивът е добавен от автора Въздействие на операция на гръбначния стълб за признаци и симптоми на гръбначна деформация.

Amelia and Link travel to New York to operate on a patient with a severe spinal deformity, but they're in for more than they bargained for when Nancy Shepherd invites them to dinner at her home.
Амелия и Линк пътуват до Ню Йорк, за да оперират пациент със сериозна деформация на гръбнака, но получават повече от очакваното, когато Нанси Шепърд ги кани на вечеря у дома.

During treatment, your doctor will check you for signs of scoliosis, a type of spinal deformity.
По време на лечението, Вашият лекар ще Ви проверява за признаци на сколиоза- вид деформация на гръбначния стълб.

Amelia Shepherd and her recent more-more-than-a-hookup Link will travel to New York to operate on a patient with a severe spinal deformity,"but they're in for more than they bargained for when Nancy Shepherd invites them to dinner at her home.".
Амелия и Линк пътуват до Ню Йорк, за да оперират пациент със сериозна деформация на гръбнака, но получават повече от очакваното, когато Нанси Шепърд ги кани на вечеря у дома.

Scoliosis is a lateral curvature of the spine and considered the most common spinal deformity.
Сколиозата е странично изкривяване на гръбнака и се смята за най-честата деформация на гръбначния стълб.

If the patient was diagnosed with"disease of the spine," if he has a spinal deformity or spinal potential problems, which can help with the use of an external structural support, the doctor may recommend a brace(braces) for the back or neck.
Ако пациентът е с диагноза"заболяване на гръбначния стълб," ако той е с гръбначния деформация или гръбначния потенциални проблеми, които могат да помогнат с използването на външна структурна подкрепа, лекарят може да препоръча презрамки(скоби) за гърба или врата.

If the back burns in the area of the shoulder blades, it is most likely that this is the first sign of the beginning spinal deformity.
Ако гърбът изгаря в областта на лопатките, най-вероятно това е първият признак за началото на гръбначния деформация.

Santa Claus can give the attributes of a healthy lifestyle, a backpack to reduce the risk of spinal deformity and orthopedic insoles.
Дядо Коледа може да даде атрибутите на здравословен начин на живот, раница, за да намали риска от деформация на гръбначния стълб и ортопедични стелки.

The risk of these events is higher with the use of post-operative indwelling epidural catheters, with the concomitant use of additional drugs affecting haemostasis such as Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs), with traumatic or repeated epidural or spinal puncture, or in patients with a history of spinal surgery or spinal deformity.
Рискът от тези събития е повисок при използването на постоянни епидурални катетри в следоперативния период, при едновременно приложение на други лекарства, повлияващи хемостазата като нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), при травматично или многократно пунктиране на спиналното/епидуралното пространство или при пациенти с предишна операция на гръбначния.

The evidence points to the fact that he was suffering from a severe form of Scheuermann's disease, but that other skeletal abnormalities observed would have allowed him to adapt to his spinal deformity and to walk without the aid of a stick.
Доказателствата сочат, че този човек е страдал от остра болест на Шоерман, но други наблюдавани скелетни аномалии биха му позволили да се адаптира към гръбначната си деформация и да ходи с помощта на бастун.

Although human thoracic spine should be bent if it is a curve of 40 to 45 degrees is considered abnormal(spinal deformity).
Въпреки че човешкото гръбнака в гръдния трябва да бъде огънат, ако тя е крива от 40 до 45 градуса се смята за ненормално(гръбначния деформация).

Prevention and treatment of minor spinal deformities(Chervenkova and colleagues, 2003);
Профилактика и лечението на нискостепенни гръбначни изкривявания(Червенкова и кол., 2003).

Spinal deformities- functional; as well as structural stage I;
Гръбначни изкривявания- функционални и I степен структурни;

No obvious spinal deformities.
Няма очевидни гръбначни изкривявания.

In the long run, this can lead to more serious issues, like spinal deformities.
В крайни случаи това може да доведе и до по-сериозни проблеми като гръбначни изкривявания.

Dara suffered from congenital spinal deformities.
Дейра страдаше от вродени гръбначни изкривявания.

Congenital progressive spinal deformities, injuries and other severe conditions are treated by trained physicians, surgeons and specialists in physical treatment.
Вродени прогресивни гръбначни изкривявания, травми и други тежки заболявания се лекуват от квалифицирани лекари, хирурзи и специалисти по физиотерапия.

Congenital progressive spinal deformities, injuries and other severe conditions are treated by trained physicians, surgeons and specialists in physical treatment.
Вродени прогресивни гръбначни деформации, наранявания и други тежки състояния се лекуват от обучени лекари, хирурзи и специалисти по физическо лечение.

And seeing as we have no students with severe spinal deformities, I… am gonna take a chance on you.
И виждайки, че нямаме ученици с тежки гръбначни деформации, аз… ще ти дам шанс.

The makers claimed it could relieve pain, as well as cure numerous diseases including cancer, tuberculosis, diabetes, gangrene, heart disease, lockjaw and spinal deformities.
Създателите на уреда твърдят, че той може да облекчи болката, както и да лекува много заболявания, сред които са рак, туберкулоза, диабет, гангрена, сърдечни заболявания, тетанус и гръбначни деформации.

Furthermore, it is unclear whether KFS is an unique disease, or if it is one part of a spectrum of congenital spinal deformities.
Също така не е ясно дали синдромът на Клипел-Файл е уникална болест или е една част от спектъра на вродените гръбначни изкривявания.

Research to develop effective non-surgical methods to prevent progression of mild, reversible spinal curvatures into complex, irreversible spinal deformities is long overdue.
Проучванията за разработване на ефективни нехирургични методи за предотвратяване прогресирането на леки, обратими гръбначни изкривявания в комплексни, необратими гръбначни деформации са отдавна необходими.

In more advanced stages, the disease is accompanied by acute or chronic pain and spinal deformities.
В по-напреднал стадий, заболяването е придружено от остри или хронични болки и гръбначни деформации.