Какво е " SPIRITUAL PURSUITS " на Български - превод на Български

• духовни занимания
• духовни търсения
• духовните стремежи

Примери за използване на Spiritual pursuits на Английски и техните преводи на Български

But her spiritual pursuits did not stop.
В същото време моите духовни търсения не преставаха.

Keep the mind fully occupied with spiritual pursuits.
Ангажирайте напълно ума си с духовни занимания.

Indulge in creativity and spiritual pursuits and the day will be great for you:!
Отдайте се на творчество и духовни занимания и денят ще мине чудесно:!

You will have more free time for spiritual pursuits.
Ще имате много повече свободно време за духовни занимания.

All spiritual pursuits can be stimulated and amplified using this stone's energy.
Всяко духовно търсене може да се стимулира и усили с помощта на енергията от планинския кристал.

Channel your energy into creative or spiritual pursuits.
Насочете енергията си към творчески и духовни занимания.

Indulge in creativity and spiritual pursuits, be compromising with each other and the day will be great:!
Отдайте се на творчество и духовни занимания, бъдете компромисми един с друг и денят ще мине чудесно:!

Even if you are jet-setting for work, make time for spiritual pursuits.
Дори ако сте се настроили за работа на пълни обороти, оставете време за духовни занимания.

It is good for intellectual activities, study, spiritual pursuits and also for searching for lost people, animals and things.
Благоприятен ден за интелектуална дейност, обучение, духовни търсения, а също, и търсене на загубени хора, животни и вещи.

Monday to Wednesday is good for relaxation, creativity, communication and spiritual pursuits.
Неделният ден е благоприятен за встъпване в брак, за общуване, творчески и духовни занимания.

This Moon will also be very fruitful for spiritual pursuits, meditation and esoteric knowledge.
Тази Луна ще е много плодотворна и за духовни занимания, медитация и езотерично знание.

After two months, I gave up my university course and decided to give more time to spiritual pursuits.
След два месеца прекъснах следването си в университета и реших да отделям повече време на духовните дейности.

As you continue in your creative and spiritual pursuits, you unlock a little bit more of yourself that was previously tucked away inside of you.
Продължавате с творческите и духовните си стремежи, вие отключвате малко повече от себе си от това, което преди е било закътано вътре във вас.

This day since ancient times is very special and only for spiritual pursuits, meditation and prayers.
Този ден още от древни времена е само за духовни занимания, медитация и молитви.

Symbolic of the castle are the king's spiritual pursuits towards religious fulfillment and kingship as well, the evidence of which is seen reflected in numerous pious motifs.
Символично за замъка са духовното стремеж на царя към религиозно изпълнение и кралство, за което свидетелстват многобройните благочестиви мотиви.

The monastery was founded during the 10th century, and during its existence encouraged literary and spiritual pursuits.
Манастирът е основан през Х в.и през годините на своето съществуване се утвърждава като книжовно и просветно средище.

No matter what field we may be involved in- whether it be business, sport, or even spiritual pursuits- it is desire of one form or another that drives us to achieve success in it.
Независимо в каква област сме ангажи рани- била тя бизнес, спорт или духовни стремления, же ланието под една или друга форма ни води към постигане то на успех.

They are simply so preoccupied with the things of this world that they have no attention left over for spiritual pursuits.
Просто те са така погълнати от вещите в материалния свят, че у тях не остава никакво излишно внимание за духовни търсения.

We hope that it is based on spiritual pursuits and affirmation of values that are far from the gross material world, so that one day the world can wake up better.
Надяваме се той да е основан на духовни търсения и утвърждаване на ценности, които са далеч от грубия материален свят, за да може един ден Светът да се събуди по-добър. Такива са били и идеите на патрона на нашия конкурс- акад.

Time outside of work can include wellness needs such as sleep, nutrition, exercise, spiritual pursuits, and interactions.
Времето извън работата може да включва уелнес нужди като сън, хранене, упражнения, духовни преживявания и взаимодействия със семейството и приятелите.

Those who reach the mystical level of the NDE emerge with a greater appreciation for life, less fear of death, and a reorientation of their priorities to less material and more spiritual pursuits.
Стигналите до мистичното равнище в предсмъртните преживявания се завръщат от него с по-проникновено разбира не за живота, по-слаб страх от смъртта и изместване на основни те ценности от материалното към духовното.

She has the lifestyle of a Wall Street executive, yet she realizes that her more spiritual pursuits are what gives meaning to her life.
Начинът ѝ на живот е като на специалист от Уол Стрийт, но осъзнава че духовните ѝ търсения са това, което дава смисъл на живота ѝ.

In Ayurveda, it is believed that regular Shiro Vasti exercise could bring good health and longevity, especially if combined with the right lifestyle, including diet, exercise, meditation and spiritual pursuits.
В Аюрведа се смята, че редовното прилагане на Широ васти би могло да донесе крепко здраве и дълголетие, особено ако се комбинира с правилния начин на живот, в това число хранене, двигателна активност, медитация и духовни занимания.

Time outside of work can include wellness needs such as sleep, nutrition, exercise, spiritual pursuits, and interactions with family and friends.
Времето извън работата може да включва уелнес нужди като сън, хранене, упражнения, духовни преживявания и взаимодействия със семейството и приятелите.

Differing in terms of temperament, aesthetic and sculptural pursuits, working with minimal and clear forms of expression, they attempted a provocation to the spectator which influenced various levels of the sensory perceptions and the imagination, in a wide range of physical, aesthetical and spiritual pursuits.
Различни по темперамент, естетически и пластически търсения, боравещи с минимални и ясни изразни средства, те отправят провокация към зрителя, която засяга различни нива на сетивните възприятия и въображението, в широк диапазон от физически, естетически и духовни търсения.

Set in picturesque natural surroundings, Kyoto offers an exciting blend of traditional and modern, with 17 UNESCO World Heritage sites, various artistic and spiritual pursuits, a safe and fun nightlife, and much more.
Разположен в живописна природа, Kyoto предлага вълнуваща смесица от традиционна и модерна, с 17 места на световното наследство на ЮНЕСКО, различни артистични и духовни занимания, безопасно и забавно нощен живот, и много повече.

Creative impulse often urged“earth man” Liu Jingsheng daubed on canvas late at night, oil painting“Peace House” he created with the blueprint of a warm and fine family, painted free and lively peoples, and described a twinkling space of joyful ideas, and displayed specific aesthetic thoughts and spiritual pursuits of the artist.
Creative импулс често призова"земя човек" Лю Джингшенг намаза на платно късно през нощта, живопис с маслени бои"Мир къща" е създаден с проект на топло и глоба семейство, боядисани свободни и оживени народи, и описва пространството миг на радост идеи, и се показва определен естетически мисли и духовни занимания на художника.

But it is a sin if you convert material wealth into treasures which may absorb your interests and divert your affections from devotion to the spiritual pursuits of the kingdom.
Но е греховно, ако материалното богатство се превърне за теб в съкровище, способно да погълне твоите интереси и да отвлече твоите чувства от привързаността към духовните стремежи на Царството.

This kind of a lifestyle is fully compliant with the laws of nature, and the goal is to achieve life without disease so that one can fully go through the stages of his development to spiritual pursuits and complete freedom.
Този начин на живот е изцяло съобразен с природните закони, а целта е да се постигне живот без болести, за да може човек пълноценно да мине през етапите на развитието си до духовните търсения и пълната свобода.

Xi urged party members to cultivate the habit of reading Marxist classics and regard it as a“way of life” and“spiritual pursuit”.
Си Цзинпин призова днес партийните членове да си изградят навика да четат марксистки класици и да възприемат това като„начин на живот“ и„духовно търсене„.