Какво е " SPOILED BRAT " на Български - превод на Български

• разглезено хлапе
• разглезено дете
• разглезена пикла
• глезла
• разглезен пикльо
• глезено дете
• разглезено келеме
• разглезен болван

Примери за използване на Spoiled brat на Английски и техните преводи на Български

Spoiled brat.
Разглезено хлапе.

He's a spoiled brat.
Той е разглезено хлапе.

Spoiled brat.
Разглезен пикльо.

He was a spoiled brat.
Той е разглезено хлапе.

Spoiled brats, commies, and, uh, wiseasses.
Разглезени деца, чужденци, умници.

She's a rich, spoiled brat!
Тя е богато и разглезено дете!

He's a spoiled brat who won't grow up.
Той е глезено дете, което не е пораснало.

Because you're spoiled brats,!
Защото сте разглезени деца!

I'm a spoiled brat and I'm lonely.
Аз съм разглезена пикла и се чувствам самотна.

Look at our little spoiled brat.
Погледни, малката ни глезла.

That spoiled brat.
Това разглезено хлапе.

You're acting like a spoiled brat.
Държиш се като разглезена пикла.

You spoiled brat!
Ти разглезен пикльо такъв!

(Glass thuds) You spoiled brat.
(тропот на чаша) Ти разглезено дете.

Alice is a spoiled brat, but she's Peter's problem now.
Алис е глезла, но вече е проблем на Питър.

Cause you're acting like a spoiled brat.
Щото се държиш като глезено дете.

Your spoiled brat imagination is a waste of time on me.
Разглезено хлапе, въображението ти е загуба на време срещу мен.

You are acting like a little spoiled brat.
Държиш се като малко, разглезено хлапе.

He's a privileged spoiled brat, and I'm from the grit of the street.
Той е привилегирован, разглезен пикльо, а аз съм от мръсотията на улицата.

The fact is, you're an ungrateful, spoiled brat.
Ти си едно неблагодарно и разглезено келеме.

Right now, you're acting like a spoiled brat and I get enough of that from Ephram.
Не е вярно. Държиш се като разглезена пикла, видях достатъчно от Ефрам.

You're stuck on your first impression, that I am some spoiled brat.
Ти си останала на първото си впечатление, че аз съм едно разглезено дете.

Our daughter's nothing more than a spoiled brat who wants to get her hands on my money!
Дъщеря ни не е нещо повече от разглезена пикла, която иска да се докопа до парите ми!

You can't give Pablo Escobar a spanking as though he were some spoiled brat.
Не може да напердашим Пабло Ескобар, все едно е някое разглезено дете.

You tell that spoiled brat that all the crops in Tamarang go to feed the queen and her rich friends.
А ти кажи на онова разглезено дете, че цялата храна в Тамаранг е за Кралицата и богатите й приятели.

I'm sure you look at me, you see a mama's boy, a spoiled brat, a cheat, maybe even a liar and a thief.
Сигурен съм, че като ме погледнеш виждаш маминото синче, разглезено келеме, измамник, може би дори и един лъжец и крадец.

In the Israeli media the group were dismissed as deluded eccentrics,“trippy” losers and“spoiled brats”.
В«израелските» СМИ разузнавачите-несъгласни бяха представени като отклонили се ексцентрици,«упорити» неудачници и«разглезени деца».

He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career,- just like it killed mine.
Също, че си капризно, мрънкащо, разглезено дете и ще си убиеш кариерата, както направих и аз.

And now that I'm this close to proving his quest wasn't in vain I'm not about to enlist the aid of some spoiled brat who's trying to live on her father's reputation.
Сега съм на крачка да докажа, че търсенето не е било напразно. Не искам помоща на някаква глезла, която разчита на славата на баща си.

I turned you from a delicate, spoiled brat into a warrior, and all I have ever gotten from you in return is your venomous spite!
От нежно разглезено хлапе те превърнах в боец, а всичко, което получих от теб в замяна е отровната ти ненавист!