Примери за използване на Разглезено хлапе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разглезено хлапе.
Това разглезено хлапе.
That spoiled brat.Разглезено хлапе.
A spoiled little boy.Той е разглезено хлапе.
He's a spoiled brat.Карай дирижабъла, разглезено хлапе!
Fly the blimp, you spoiled kid!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Той е разглезено хлапе.
He was a spoiled brat.Държиш се като разглезено хлапе!
You're acting like a spoiled child!Малко, разглезено хлапе!
You little spoiled brat!Признаци, че имате разглезено хлапе.
Signs that you have a gifted child.Той е разглезено хлапе, също като сестра си.
He is a jumpy kid like his sister.Мисля, че е разглезено хлапе.
Държиш се като малко, разглезено хлапе.
You are acting like a little spoiled brat.Той е разглезено хлапе, също като сестра си.
He's a grounded kid, the same as his brother.Държиш се като разглезено хлапе.
You're really acting like a spoiled brol lately.Не казвам нищо, и не се държа като разглезено хлапе.
I don't say anything, and I don't act like a spoilt kid.Разглезено хлапе, въображението ти е загуба на време срещу мен.
Your spoiled brat imagination is a waste of time on me.Тя не би оцеляла и един месец, това разглезено хлапе.
She wouldn't have survived a month there, the spoiled brat.Най-лошият е това разглезено хлапе да нарани или убие някого.
Worse case scenario is that this spoiled kid hurts or kills someone else.Когато изглеждам нетактичен,не е защото съм разглезено хлапе.
When I look impolite,it is not because I am a spoiled kid.В никакъв случай не се дръжте като разглезено хлапе, което не получава това.
Don't act like a spoilt child who can't get their own way.Заделяше всичко за пациентите и онова разглезено хлапе.
She saved everything she had for her patients and that bratty kid.Мисля, че е разглезено хлапе,"- чух как един друг човек прошепва на приятеля си.
I think she's a spoiled brat,” I heard one whisper to Цялата страна пие, но не за да отпразнува сватбата на някакво разглезено хлапе.
The whole country's drinking, and not to celebrate some spoiled brat's wedding.Това, което Иванка Тръмп не е, е разглезено хлапе, което си губи времето със суетни проекти.
What Ivanka Trump is not is a spoiled kid who fiddles around with vanity projects.Слушай, Бруклин, знам, че не си падаш особено по мен имислиш че съм някакво разглезено хлапе.
Listen, Brooklyn, I know you're not that crazy about me,… andyou think I'm some kind of spoiled brat or something.Нейните колеги й казвали, какво разглезено хлапе съм и как те биха ме напляскали!
Her work colleagues told her what a spoiled brat I was, and how they would have already whacked me!От нежно разглезено хлапе те превърнах в боец, а всичко, което получих от теб в замяна е отровната ти ненавист!
I turned you from a delicate, spoiled brat into a warrior, and all I have ever gotten from you in return is your venomous spite!Господин Индия е неговото разглезено хлапе… което се възползва от властта на своя богат баща.
Master India is his spoilt kid… who is taking undue advantage of his great father's powers.Разглезено хлапе, което ще забременее на 17, ще направи аборт на 18, ще срещне някое момче ваканцията и ще е зъбна хигиенистка до живот.
Spoiled little brat who will get pregnant at 17, have an abortion at 18 and meet some sweaty frat boy over spring break, and work as a dental hygienist until the day you die.А ти, от друга страна, си едно разглезено хлапе… което е получавало всичко поискано.
