Какво е " SPONTANEOUS TRIP " на Български - превод на Български

• спонтанно пътуване
• спонтанно пътешествие

Примери за използване на Spontaneous trip на Английски и техните преводи на Български

Take a spontaneous trip.
Отидете на спонтанно пътуване.

This isn't what you would call a spontaneous trip.
На това не можеш да кажеш спонтанно пътуване.

It was a spontaneous trip.
Беше много спонтанно пътуване.

You get the feeling that maybe it was a pretty spontaneous trip.
Имаш чувството сякаш това е било едно доста спонтанно пътуване.

Take a spontaneous trip.
Отидете на спонтанно пътешествие.

This was an very spontaneous trip.
Беше много спонтанно пътуване.

Take a spontaneous trip downtown, or do something you haven't done in a while.
Качете се на спонтанно пътуване или направете нещо, което не сте правили преди.

It was quite a spontaneous trip.
Беше много спонтанно пътуване.

Axe takes a spontaneous trip to see Metallica with his childhood friends and meets a woman who makes him face the limits of his own freedom.
Акс се отправя на спонтанно пътуване, за да гледа концерт на Metallica с приятелите си от детинство и среща жена, която ще го накара да стигне до границите на свободата си.

This was a very spontaneous trip.
Беше много спонтанно пътуване.

There are also those who take spontaneous trips without a specific route, and each subsequent destination depends on their mood and the people they encounter during the journey.
Има и такива, които предприемат пътешествие без конкретен маршрут, а всяка следваща дестинация зависи от настроението и хората, с които програмистът се е сблъскал по време на пътуването.

Do you like organized or spontaneous trips?
Обичате ли организирани или спонтанни пътувания?

I really love spontaneous trips, new acquaintances.
Аз наистина обичам спонтанни пътувания, нови познати.

Even cooler, if it is a spontaneous trip.
Още по-стръмен, ако това ще бъде спонтанно пътешествие.

What better than a spontaneous trip to the island during the session? nothing.
Какво по-хубаво от спонтанна разходка до остров по време на сесия? Нищо.

Make it a goal to take at least one spontaneous trip in the coming years.
Направете своя цел най-малко едно спонтанно пътуване през следващите години.

Go on a spontaneous trip.
Отидете на спонтанно пътешествие.

They came back glowing from life-changing experiences, telling stories of new friends, spontaneous trips to exotic locations, foreign beauties, weird food, and life lessons learned.
Те се върнаха, нажежени от променящите живота преживявания, разказвайки истории за нови приятели, спонтанни пътувания до екзотични места, чуждестранни красавици, странни храни и научени уроци.

It was the most spontaneous trip I have ever done.
Това беше най-спонтанното пътуване, което сме предприемали.

You will always go to the same shop to get Provencal cheese, go together on small spontaneous trips, read together in the library, prepare traditional meals for Christmas.
Ще споделяте един и същи магазин за сирене от Прованс, ще ходите заедно на измислени, спонтанни екскурзии, ще четете заедно в библиотеката, ще приготвяте заедно традиционни за всяка страна ястия за Коледа.

Ben and I always took spontaneous trips together; we never needed a reason.
Двамата с Бен често предприемахме романтични пътувания заедно, без да ни е нужен повод.

Well, I'm just off to book my spontaneous trip because I am one cool, hip chick.
Ами ето отивам да букирам своето спонтанно пътешествие, защото съм яка, готина мацка.

This summer, we went to several conferences and took a spontaneous trip to visit one of Mandy's blogging buddies in Pittsburgh, but we never took an actual family vacation.
Това лято отидохме на няколко конференции и направихме спонтанно пътуване, за да посетим един от приятелите на"Манди" в Питсбърг, но никога не сме правили фамилна почивка.

Yes, a spontaneous road trip is great!
Да, спонтанното пътуване е нещо страхотно!

Obviously I'm not going on a spontaneous crazy trip.
Естествено няма да ходя на никакво спонтанно и шантаво пътуване.

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?
Реденето на папки или спонтанно пътуване да изненадаш Лесли?

Keep things interesting, take her on a spontaneous road trip, hiking to the mountains, a music festival, and keep her on her toes.
Направете живота й интересен, отведете я на спонтанно пътуване до планината, на музикален фестивал, поддържайте тонуса й.

Our trip to Paris was very spontaneous.
Заминаването ми за Англия стана много спонтанно.

Do something spontaneous, plan adventure or a trip abroad.
Направете нещо спонтанно, планирайте приключение или пътуване в чужбина.

Maybe the trip was very spontaneous, that the courier with the policy could not wait, and the insurance offices were already closed.
Може би пътуването беше много спонтанно, че куриерът с политиката не можеше да чака и офисите застраховането вече са били закрити.