Какво е " SPOUSAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• издръжка
• съпружеска подкрепа
• сродници подкрепа
• приятелска подкрепа
• издръжката

Примери за използване на Spousal support на Английски и техните преводи на Български

Suing me for spousal support.
Съди ме за издръжка.

Spousal support may be modified upon a change in circumstances.
Издръжката може да бъде изменяна при промяна в обстоятелствата.

You may be able to get spousal support.
Възможно е да получите приятелска подкрепа.

But if I don't pay spousal support, what will I have to talk about with all the hobos down at the blood bank?
Но ако не ти плащам издръжка, за какво ще си говоря с всичките дарители на кръв в Червения кръст?

I ran because I haven't been paying spousal support.
Избягах, защото не съм плащал издръжка.

Thought I would have spousal support by now, but it's dragging on.
Мислех, че ще получа издръжка от съпругата си, но нещата се протакат.

You can call it blackmail, Carlos, but the court calls it"spousal support,".
Според те може да е изнудване, но според съда е"Съпружеска издръжка".

We could be asking for the spousal support and half the settlement money.
Може да поискаме издръжката и половината от парите от обезщетението.

We're asking for $5 million for pain and suffering, loss of spousal support.
Искаме 5 милиона долара за болка и страдание, загуба на съпружеска подкрепа.

Examples are debts relating to spousal support, child support, student loans, and certain taxes.
Примери за това са издръжката за дете, данъчните задължени, някои студентски заеми и други.

Another potential financial obligation in a divorce may be spousal support.
Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.

My spousal support is a hard-earned salary for 15 years of raising your children and being your wife.
Моята издръжка е трудно спечелено възнаграждение за 15 години отглеждане на децата ти и да бъда твоя жена.

Nicolas Cage's estranged wife demanding spousal support after four-day marriage.
Бившата съпруга на Никълъс Кейдж иска издръжка след 4-дневния брак.

Another potential financial obligation as a result of divorce is spousal support.
Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.

The matter to discuss is the amount of Carla's spousal support and whether she's going to allow Mr. Childs to visit his children at all.
Трябва да обсъдим издръжката на Карла и дали ще позволява на г-н Чайлдс да вижда децата си.

Another financial obligation in a divorce may be spousal support or alimony.
Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.

I'm gonna take half of all your assets and a big percentage of your future earnings for spousal support.
Ще прибера половината от активите ти и процент от бъдещите ти печалби за съпружеска издръжка.

The house in Lincoln Park, the summer home in Boca Raton, titled in her name; spousal support of $100,000 a month till the children reach majority, and shared custody.
Къща в Линкълн парк, вила в Бока Ритон на нейно име, издръжка от 100 хиляди на месец, докато децата станат пълнолетни и поделено попечителство.

An additional financial obligation that may also arise in a divorce is alimony or spousal support.
Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.

If there are marital assets to divide, child custody, child support or spousal support issues at play you will be better served to hire an attorney.
Ако има брачни активи, които да се разделят, задържане на дете, подкрепа на дете или въпроси за съпружеска подкрепа в игра, ще ви бъде по-добре да наемете адвокат.

As soon as I serve you and you respond, you start getting temporary spousal support.
Веднага щом ти връча призовка и ти оговориш, ще започнеш да получаваш временна съпружеска издръжка.

Couples who have differing points of view on issues such as property division, child custody or spousal support can go through a collaborative divorce also by hiring a mediator to help resolve any disputes.
Двойки, които имат различни гледни точки по въпроси като разделяне на собствеността, задържане на дете или съпружеска подкрепа, могат да преминат през съвместно развод чрез наемане на посредник, за да спомогнат за разрешаване на всички спорове.

I'm tired of fighting, So I called my lawyer and told him to give in to your demands for spousal support.
Уморих се да се бия, затова извиках адвоката ми и му казах да се съгласи с твоите искания за издръжката.

Terrence Howard‘s taking an“I” in his longstanding spousal support war with his ex-wife….
Терънс Хауърд взема"Л" в дългогодишната си война за съпружеска подкрепа с бившата си съпруга….

His arrest was thanks to his wife who ran off to the FBI after their divorce when he supposedly refused to pay her spousal support.
Той почти се измъкна от него, но по време на развода си жена му отиде при ФБР, след като очевидно отказваше да плати съпружеска подкрепа.

It's just that my lawyer told me what you're offering for spousal support, and I can't get by on that.
Просто адвокатът ми каза, колко си предложил за издръжката, а аз не мога да живея от това.

He almost got away with it, but, during his divorce, his wife went to the FBI after he apparently refused to pay spousal support.
Той почти се измъкна от него, но по време на развода си жена му отиде при ФБР, след като очевидно отказваше да плати съпружеска подкрепа.

The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
Съдържанието на предбрачното споразумение може да варира широко, но обикновено включва разпоредби за разделяне на имуществото и съпружеска подкрепа в случай на развод или разпадане на брака.

Just three days after Depp lost his beloved mother, Betty Sue Palmer, on May 20 Amber submitted the court documents citing irreconcilable differences and seeking spousal support.
Само три дни след като Деп изгуби майка си Бети Сю Палмър, на 20 май Амбър подаде документи за развод, в които сочи като причина"непреодолими различия" и поиска издръжка.

The Family Court judge's job is to resolve issues that were not resolved during mediation or negotiations around marital property, spousal support, and visitation, as well as other similar issues before the court.
Работата на Съдията по семеен съд е да разреши въпроси, които не са разрешени по време на посредничество или преговори за разделяне на брачното имущество, съпружеска подкрепа, посещение и други подобни въпроси.