Какво е " SPOUSE CAN " на Български - превод на Български

• съпруг може
• съпругът може
• партньор може

Примери за използване на Spouse can на Английски и техните преводи на Български

You and your spouse can.
Вие и вашият съпруг може.

Each spouse can claim a divorce.
Всеки от съпрузите може да поиска развод.

The health of the spouse can worsen.
Здравето на вашия съпруг може да се влоши.

A spouse can ask a ridiculous question"Is this accurate?
Съпругът може да зададе един смешен въпрос:"Точно ли е точното?

A veil should be on the bride until the very wedding night and only the spouse can take it off.
Сватбена нощ Завесата трябва да бъде на булката до самото сватбена нощ и само съпругът може да го свали.

Either spouse can seek a divorce.
Всеки от съпрузите може да поиска развод.

If there are no medical contraindications, a relaxing back or stop massage that your spouse can do is very effective.
Ако няма медицински противопоказания, релаксиращият масаж на гърба или спирането, който вашият съпруг може да направи е много ефективен.

Your spouse or spouse can also count on a quick solution.
Вашият съпруг или съпруг може също да разчита на бързо решение.

While the person suspending Social Security must be 66, the spouse can be 62 as they start the process.
Докато задържащият получаването на пенсията от социалното осигуряване трябва да е навършил 66, другият съпруг може да бъде на 62, когато започнат процеса.

Apparel spouse can be very simple- a shirt for her husband and for the wife sundress.
Apparel съпруг може да бъде много прост- риза за мъжа си и за съпругата лятна рокля.

Discriminatory Marriage Laws: In the United States, marriage is one of the ways a spouse can gain legal entry through a green card and citizenship.
Дискриминационни Брачните закони: В Съединените щати, бракът е един от начините, съпруг могат да получат правна пост чрез зелена карта и гражданство.

You and your spouse can contribute up to $28,000 in a 529 plan for each grandchild without incurring gift taxes.
Че вие и вашият съпруг може да получите до$ 28, 000 до 529 план, установен за всяко от вашите деца.

In exceptional cases a spouse can obtain maintenance for a longer period.
В изключителни случаи съпругът може да получи издръжка за по-продължителен период.

A spouse can do and say things that make you feel uncomfortable but, if you know how to set healthy boundaries and encourage respect in your marriage, being happy or not is up to you.
Съпругът може да направи и да каже неща, които ви карат да се чувствате неудобно, но ако знаете как да поставите здрави граници и да насърчите уважението в брака си, да бъдете щастливи или не, зависи от вас.

Thus, in the course of the equalization of accrued gains, a spouse can be obliged to compensate the other spouse for his or her debt obligations.
По този начин, при изравняването на нарасналите печалби, даден съпруг може да бъде задължен да компенсира другия съпруг за неговите или нейните задължения.

The spouse can be frightened by thoughts of a spoiled figure, constant fatigue, toxicosis, childbirth, lack of time….
Съпруг може да бъде страшно, и мислех за опетнената фигура, постоянна умора, токсикоза, раждане, липса на време….

Inherited Property: If you have inherited property you and your spouse can agree, in a prenuptial agreement, that the property remain with each spouse individually should there be a divorce.
Наследствено имущество: Ако сте наследили имущество, вие и вашият съпруг може да се съгласите, по споразумение, че имотът остава при всеки съпруг поотделно, ако има развод.

Each spouse can request the repayment of the sums which were drawn from his/her personal property and used for the community propertyArt.
Всеки съпруг може да изиска изплащане на сумите, които са били изтеглени от неговото/нейното лично имущество и използвани за имуществената общност чл.

If you are married and reach 62 no later than Jan. 1, 2016 and your older spouse won't reach 66 by May 1, 2016, your older spouse can file for a retirement benefit before age 70, but after you reach full retirement age, permitting you to take just your spousal benefit at that point and then wait until 70 to collect your own retirement benefit.
Ако сте семейни и навършите 62 не по-късно от 1 януари 2016, а по-възрастният ви съпруг няма да е навършил 66 до 1 май 2016, тогава по-възрастният съпруг може да подаде молбата за пенсия преди навършване на 70, но само след достигане на„пълната пенсионна възраст".

Each spouse can spend alone the contracts that are related to the maintenance of the family or the education of the children.
Всеки съпруг може индивидуално да сключва договори по отношение на поддържането на домакинството или отглеждането на децата.

In Bali, a Leo man and his new spouse can stay at a beautiful resort in the jungle or right on the beach.
В Бали човек от Льо и новият му съпруг могат да останат в красив курорт в джунглата или на самия плаж.

This spouse can help place you to enable you to generate these few additional repetitions that you might not do all on your own.
Този партньор може да помогне на забележат, така че можете да опровергавам тези няколко излишни повторения, че не Сте могли да направите и сами.

That means that you and your spouse can contribute up to $28,000 to a 529 plan established for each of your children.
Това означава, че вие и вашият съпруг може да получите до$ 28, 000 до 529 план, установен за всяко от вашите деца.

Either spouse can claim the permission of the other spouse for activities that are necessary to protect and maintain their common property.
Всеки от съпрузите може да поиска разрешение от другия съпруг за дейности, които са необходими за защита и поддържане на тяхното общо имущество.

If both spouses bear financial liability, then one spouse can demand that the other spouse pay his/her portion of the debt, which will ultimately become due, or that this spouse provide security for payment.
Ако двамата съпрузи носят финансова отговорност, тогава единият съпруг може да изиска другият да изплати своя дял от задължението, което евентуално ще настъпи, или въпросният съпруг да предостави гаранция за плащане.

Your spouse can be a important source of inspiration for adhering to your training session period, and pressing anyone to improve your endeavours as you workout.
Вашия партньор може да се превърне в ценен източник на мотивация за залепване на твоите тренировки, и настоява да увеличат усилията си по време на тренировка.

After the dissolution of the community, each spouse can ask for the return of his/her clothes, jewellery, professional and business equipment, papers and mementos belonging to his/her family(see Art. 1:101 BW).
По принцип съпрузите имат право всеки на половината от имуществото. След прекратяване на имуществената общност, всеки от съпрузите може да поиска връщането на неговите/ нейните дрехи, бижута, професионално и бизнес оборудване, документи и спомени, принадлежащи на неговото/ нейното семейство(вж. чл 1:101 BW).

A spouse can sue for divorce if the marriage has irretrievably broken down as the result of a serious marital fault or dishonourable or immoral conduct on the part of the other partner, such that the restoration of a relationship equivalent to marriage cannot be expected.
Единият от съпрузите може да подаде молба за развод въз основа на дълбоко и непоправимо разстройство на брака вследствие на сериозно нарушаване на брачните отношения или непочтено или неморално поведение от страна на другия съпруг, поради което не може да се очаква възстановяване на характерните за брака отношения.

Argument for your spouse can be a joint consultation with a doctor, where the doctor can tell him whether you can now go on vacation and in what format.
Аргумент за вашия съпруг може да бъде съвместна консултация с лекар, където лекарят може да му каже дали вече можете да отидете на почивка и в какъв формат.

A spouse can file for divorce if the marital life has broken down so irretrievably as the result of a serious marital fault or dishonourable or immoral conduct on the part of the other that restoration of a relationship which is in essence equivalent to marriage cannot be expected.
Единият от съпрузите може да подаде молба за развод въз основа на дълбоко и непоправимо разстройство на брака вследствие на сериозно нарушаване на брачните отношения или непочтено или неморално поведение от страна на другия съпруг, поради което не може да се очаква възстановяване на характерните за брака отношения.