Какво е " SPREADING FALSE " на Български - превод на Български

• разпространяват фалшиви
• разпространяващи невярна
• разпространяване на невярна

Примери за използване на Spreading false на Английски и техните преводи на Български

He is spreading false information.
Той разпространява фалшива информация.

Nicolette you will not go spreading false rumors.
Николет. Няма да разпространяваш неверни слухове.

I suppose you're spreading false information about more than one company?
Разпространяваш лъжлива информация за повече от една компания ли?

I shall not cause discord amongst my sworn brothers by spreading false reports about any of them.
Не трябва да създавам разногласия между братята си, като разгласявам неверни слухове за тях.

Instead of lying and spreading false propaganda the Israeli army should apologize for killing Razan and all the innocent Palestinian civilians who were peacefully protesting.
Вместо да лъже и разпространява фалшива пропаганда, израелската армия трябва да се извини за убийството на Разан и на всички невинни палестински цивилни, които мирно протестираха.

Who is responsible for spreading false rumors?
Кому е изгодно да се разпространяват неверни слухове?

It can also be used to work out what social media accounts have been set up with the sole purpose of spreading false rumours.
Тя също така ще идентифицира дали акаунтите в социалните медии са били създадени само за да разпространяват невярна информация.

People need to stop spreading false news about this.".
Затова Еди вече трябва да спре да разпространява фалшиви новини.".

The one were heretics who opposed the Church by deliberately spreading false doctrine;
Едните били еретици и се противопоставяли на църквата с определени, съзнателно разпространявани лъжливи учения;

Lianne Reynolds suspended three days for spreading false and malicious rumors concerning another student.
Лиан Рейнолдс е отстранена за три дни за разпространение за фалшиви и злонамерени слухове касаещи друга ученичка.

Take the channel Russia Today, which has become a key tool of propaganda and spreading false information.
Вземете канала Russia Today, който стана ключов инструмент в пропагандата и разпространението на лъжлива информация.

Editors feel it's important to establish whether someone is spreading false information knowingly, intending to deceive, and it's hard to get inside a person's head.
Редакторите смятат, че е важно да се установи дали някой разпространява фалшива информация съзнателно, с намерението да заблуди, а е трудно да се надникне в главата на човек.

A number of opposition activists have been arrested in recent months on charges of spreading false news online.
Множество опозиционни активисти бяха арестувани през последните месеци по обвинения, че разпространяват фалшиви новини онлайн.

I wanna talk to the jerk that's been spreading false rumors about Barbara Fraiberg.
Искам да говоря с мижитурката която разпространява неверни неща за Барбара Файберг.

Government ministers can also force tech companies like Facebook and Google to block accounts or websites they say are spreading false information.
Те също могат да се обърнат към шефовете на технологични компании- като Фейсбук и Гугъл- да блокират акаунти, които разпространяват фалшиви новини.

Y'all should please stop spreading false information.”.
Затова Еди вече трябва да спре да разпространява фалшиви новини.".

They can also order companies such as Facebook(FB) and Google(GOOGL)- both of which opposed the bill- to block accounts or sites spreading false information.
Те също могат да се обърнат към шефовете на технологични компании- като Фейсбук и Гугъл- да блокират акаунти, които разпространяват фалшиви новини.

Our main intent of the said injunction was to stop the WDSF spreading false rumours that were obviously intended to injure our reputation.
Нашата главна цел за съдебната заповед беше да спрем WDSF да разпространява лъжливи слухове спрямо нас и по този начин съвсем очевидно са възнамерявали да навредят на нашата репутация.

The Hungarian journalist says that the entire country was flooded with billboards, some of them right next to each other, spreading false statements at that.
Унгарският журналист разказва, че цялата страна е била осеяна от билбордове, някои от тях един до друг, разпространяващи при това неверни твърдения.

Erdoğan criticized some social media users for causing panic by spreading false news, such as urging commuters not to take the bridges on the Bosporus, claiming it was damaged.
Той разкритикува някои от потребителите в социалните мрежи за това, че причиняват паника, като разпространяват фалшиви новини, като например това, че мостът над Босфора е бил повреден и не трябва да се използва.

Last year Zuckerberg said he would fix a lot of Facebook problems such as using platforms for hate speech, spreading false information and political interference.
Миналата година Зукърбърг заяви, че ще разреши много от проблемите на Facebook, като използването на платформата за реч на омразата, разпространяването на дезинформация и политическа намеса.

He accused officials in Belgrade of spreading false allegations through the government-controlled news media that a Kosovo army would be a threat to Serbs and its neighbors.
Той обвини политиците в Белград, че разпространяват фалшиви твърдения чрез управляваните от правителството медии, съгласно които косовската армия ще бъде заплаха за сърбите и съседите на най-младата държава на Балканите.

Facebook under pressure to halt rise of anti-vaccination groups Facebook is under pressure to stem the rise of anti-vaccination groups spreading false information about the dangers of life-saving vaccines while peddling unfounded alternative treatments such as high doses of vitamin C.
Фейсбук е под натиск да спре надигането на анти-ваксинални групи, разпространяващи невярна информация за опасностите от животоспасяващите ваксини, докато лансират необсонвани алтернативни лечения като високи дози витамин С.

Facebook is under pressure to stem the rise of anti-vaccination groups spreading false information about the dangers of life-saving vaccines while peddling unfounded alternative treatments such as high doses of vitamin C. So-called“anti-vaxxers” are operating on Facebook in closed groups, where members have to be approved in advance.
Фейсбук е под натиск да спре надигането на анти-ваксинални групи, разпространяващи невярна информация за опасностите от животоспасяващите ваксини, докато лансират необсонвани алтернативни лечения като високи дози витамин С.

Acebook is under pressure to stem the rise of anti-vaccination groups spreading false information about the dangers of life-saving vaccines while peddling unfounded alternative treatments such as high doses of vitamin C.
Фейсбук е под натиск да спре надигането на анти-ваксинални групи, разпространяващи невярна информация за опасностите от животоспасяващите ваксини, докато лансират необсонвани алтернативни лечения като високи дози витамин С.

He accused officials in Belgrade, the Serbian capital, of spreading false allegations through the government-controlled news media that a Kosovo army would be a threat to Serbs and its neighbors.
Той обвини политиците в Белград, че разпространяват фалшиви твърдения чрез управляваните от правителството медии, съгласно които косовската армия ще бъде заплаха за сърбите и съседите на най-младата държава на Балканите.

Investors who trade on insider information and manipulate markets by spreading false or misleading information can currently avoid sanctions by taking advantage of differences in law between the 28 EU Member States.
Контекст Инвеститорите, които търгуват като използват вътрешна информация и манипулират пазарите чрез разпространяване на невярна или подвеждаща информация, засега могат да останат безнаказани, тъй като се възползват от различията в правото на 28-те държави- членки на ЕС.

Brussels, 20 October 2011- Investors who trade on insider information and manipulate markets by spreading false or misleading information can currently avoid sanctions by taking advantage of differences in law between the 27 EU Member States.
Брюксел, 20 октомври 2011 г.- Инвеститорите, които търгуват като използват вътрешна информация и манипулират пазара чрез разпространяване на невярна или подвеждаща информация, засега могат да останат безнаказани, тъй като се възползват от различията в правото на 27-те държави-членки на ЕС.

Investors who trade on insider information and manipulate markets by spreading false or misleading information can currently avoid sanctions by taking advantage of differences in law between the 28 EU Member States.
ЕС смята да въведе наказателни санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара Инвеститорите, които търгуват като използват вътрешна информация и манипулират пазара чрез разпространяване на невярна или подвеждаща информация, засега могат да останат безнаказани, тъй като се възползват от различията в правото на 27-те държави-членки на ЕС.

In fact bots spread false and true news at the same rate.
Оказва се, че всъщност ботовете разпространяват фалшиви и релани новини почти равномерно.