Какво е " STABLE PATIENTS " на Български - превод на Български

• стабилни пациенти
• стабилизирани пациенти

Примери за използване на Stable patients на Английски и техните преводи на Български

Hemodynamically stable patients.
Хемодинамично стабилни пациенти.

I'm gonna send the stable patients back to the hospital in Asima, but they will need doctors there.
Ще изпратя стабилизираните пациенти в болница в Азима, но ще имат нужда от лекари там.

Hemodynamically stable patients.
Хемодинамично нестабилни пациенти.

In clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction.
При клинично стабилни пациенти лечението може да бъде започнато в рамките на 12 часа след миокардния инфаркт.

Transport of stable patients.
Формиране на стабилен поток от пациенти;

Stable patients, receiving classic antipsychotic drugs with long-lasting effects, stable but with extrapyramidal symptoms.
Стабилни пациенти, които получават класически антипсихотични лекарства с продължителни ефекти, стабилни, но с екстрапирамидни симптоми.

In a long-term safety study clinically stable patients were treated using 37- 111 mg lurasidone or risperidone 2- 6 mg.
При дългосрочно проучване за безопасност клинично стабилни пациенти са били лекувани с 37- 111 mg луразидон или респеридон 2- 6 mg.

Modigraf can be used with antibody induction(allowing for delayed start of tacrolimus therapy) or alternatively in clinically stable patients without antibody induction.
Modigraf може да се използва заедно с индукция на антитела(позволяващо по-късно започване на терапията с такролимус) или алтернативно, при клинично стабилни пациенти, без индукция на антитела.

Recent myocardial infarction In clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction.
Пресен миокарден инфаркт При клинично стабилни пациенти лечението може да бъде започнато в рамките на 12 часа след миокардния инфаркт.

In stable patients converted from Prograf(twice daily) to Advagraf(once daily) on a 1:1(mg: mg) total daily dose basis the systemic exposure to tacrolimus(AUC0-24) for Advagraf was approximately 10% lower than that for Prograf.
При стабилизирани пациенти, преминали от Prograf(два пъти дневно) към Advagraf(веднъж дневно) на база обща дневна доза 1: 1(mg: mg), системната експозиция на такролимус(AUC0- 24) при Advagraf е била приблизително 10% по- ниска, отколкото тази при Prograf.

However, beta-blockers are commonly prescribed to stable patients with certain risk factors, but whose hearts are not so fragile, including.
Обаче бета-блокерите обикновено се предписват на стабилни пациенти с определени рискови фактори, но чиито сърца не са толкова крехки, включително.

In stable patients converted from tacrolimus immediate-release products(twice daily) to Envarsus(once daily) on a 1:0.7(mg: mg) total daily dose basis, the mean systemic exposure to tacrolimus(AUC0-24) was similar to that of immediate-release tacrolimus.
При стабилни пациенти, преминали от лечение с продукти на такролимус с незабавно освобождаване(два пъти дневно) към Envarsus(веднъж дневно) на базата на обща дневна доза 1:0, 7(mg: mg), средната системната експозиция на такролимус(AUC0-24) е подобна на тази на такролимус с незабавно освобождаване.

MULTAQ is indicated for the maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion in adult clinically stable patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation(AF).
MULTAQ е показан за поддържане на синусов ритъм след успешнo кардиоверсиo при възрастни, клинично стабилни пациенти с пароксизмално или персистиращо предсърдно мъждене(ПМ).

Clinically stable patients with initial evidence of disease progression were permitted to remain on treatment until disease progression was confirmed.
На клинично стабилните пациенти с първоначални доказателства за прогресия на заболяването е позволено да продължат лечението до потвърждаване на прогресията на заболяването.

Seroquel Prolong used for preventive purposes, such as to prevent relapse schizophrenic fits in stable patients and bipolar disorders in patients who have previously successfully passed courses of treatment quetiapine.
Seroquel удължи използвани за профилактични цели, като например да се предотврати рецидив шизофреник вписва в стабилни пациенти и биполярно нарушения при пациенти, които преди това са успешно преминали курса на лечение кветиапин.

Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent(12 hours- 10 days) myocardial infarction.
Лечение на клинично стабилни пациенти със симптоматична сърдечна недостатъчност или асимптоматична левокамерна систолна дисфункция след наскоро прекаран(12 часа- 10 дни) миокарден инфаркт.

The efficacy of Kalydeco has been evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre studies of clinically stable patients with CF who had the G551D mutation in the CFTR gene on at least 1 allele and had FEV1≥40% predicted.
Ефикасността на Kalydeco е оценена при две рандомизирани, двойнослепи, плацебо- контролирани, многоцентрови проучвания фаза 3 на клинично стабилни пациенти с КФ, които са имали G551D мутация на CFTR гена най-малко в 1 алел и ФЕО1 ≥40% от прогнозираното.

Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent(12 hours- 10 days) myocardial infarction”.
Лечение на пациенти в стабилно клинично състояние със симптоматична сърдечна недостатъчност или асимптомна лявокамерна систолна дисфункция след пресен(12 часа- 10 дни) миокарден инфаркт“.

Studies in patients with CF with G551D gating mutations The efficacy of Kalydeco has been evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre studies of clinically stable patients with CF who had the G551D mutation in the CFTR gene on at least 1 allele and had FEV1≥ 40% predicted.
Ефикасността на Kalydeco е оценена в две рандомизирани, двойнослепи, плацебоконтролирани, многоцентрови проучвания фаза 3 на клинично стабилни пациенти с КФ, които са имали G551D мутация на CFTR гена най-малко в 1 алел и ФЕО1 ≥40% от прогнозираното.

Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent(12 hours-10 days) myocardial infarction(see sections 4.4 and 5.1).
Лечение на клинично стабилни пациенти със симптоматична сърдечна недостатъчност или безсимптомна левокамерна систолна дисфункция след пресен(12 часа- 10 дни) миокарден инфаркт(вж. точки 4.4 и 5.1).

Beta-blockers(using 1 of the 3 proven to reduce mortality, ie. bisoprolol, carvedilol, and sustained release metoprolol succinate) are recommended for all stable patients with current or prior symptoms of HF and reduced LVEF, unless contraindicated(see Table 2andtext).
Бета-блокери(да се използва един от трите препарата, доказали че намаляват смъртността като bisoprolol, carvedilol и metoprolol succinate CR) се препоръчват при всички стабилизирани пациенти с настоящи или предишни симптоми на СН и намалена ЛКФИ, ако няма противопоказания за тяхното прилагане(ниво на доказателственост A).

For improvement of survival of stable patients with left ventricular systolic dysfunction(ejection fraction<40%) and clinical evidence of congestive heart failure after an acute myocardial infarction.
За подобряване на преживяемостта на стабилни пациенти с левокамерна систолична дисфункция(фракция на изтласкване<40%) и клинични данни за застойна сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда.

The frequency of therapeutic drug monitoring(TDM) needs to be individualized based on the clinical situation and response to treatment, ranging from daily sampling that may be required in some hemodynamically unstable patients to at least once weekly in stable patients showing a treatment response.
Честотата на терапевтичния лекарствен мониторинг(TDM) трябва да бъде индивидуализирана въз основа на клиничната ситуация и отговор към лечението, вариращи от ежедневно вземане на проби, което може да се наложи при някои хемодинамично нестабилни пациенти до поне веднъж седмично при стабилни пациенти, проявяващи отговор към лечението.

In stable patients converted from tacrolimus immediate release capsules(twice daily) to tacrolimus prolonged-release capsules(once daily) on a 1:1(mg: mg) total daily dose basis, the systemic exposure to tacrolimus(AUC0-24) for tacrolimus prolonged-release capsules was approximately 10% lower than that for tacrolimus immediate release capsules.
При стабилизирани пациенти, преминали от такролимус капсули с незабавно освобождаване(два пъти дневно) към такролимус капсули с удължено освобождаване(веднъж дневно) на база обща дневна доза 1:1(mg: mg), системната експозиция на такролимус(AUC0-24) при такролимус капсули с удължено освобождаване е била приблизително 10% по-ниска, отколкото тази при такролимус капсули с незабавно освобождаване.

The efficacy of lumacaftor/ivacaftor in patients with CF who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene was evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trials of 1108 clinically stable patients with CF, in which 737 patients were randomised to and dosed with lumacaftor/ivacaftor.
Ефикасността на лумакафтор/ивакафтор при пациенти с КФ, които са хомозиготи за F508del мутацията на CFTR гена, е оценена в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани клинични изпитвания при 1108 клинично стабилни пациенти с КФ, в които 737 пациенти са рандомизирани да получават лумакафтор/ивакафтор.

There was no evidence of benefit(no reduction in the primary composite endpoint of CV death, MI and stroke, but an increase in major bleeding) when ticagrelor 60 mg twice daily was introduced in clinically stable patients> 2 years from the MI, or more than one year after stopping previous ADP receptor inhibitor treatment(see also section 4.2).
Липсват доказателства за полза(не се наблюдава редукция на честотата на първичната проследявана крайна точка от СС смърт, МИ и инсулт, но има повишаване на честотата на значително кървене), когато тикагрелор 60 mg два пъти дневно е приложен при клинично стабилни пациенти с давност на инфаркта> 2 години или повече от една година след спиране на предходното лечение с АДФ-рецепторен инхибитор(вж. точка 4.2).

The objectives of the open, prospective, single-arm clinical trial were the investigation of feasibility of home self-administration(including patient compliance), efficacy and safety of subcutaneous application of Zutectra in a population of stable patients during long-term treatment for prophylaxis against re-infection of a transplanted liver in 66 patients..
Целите на отвореното проспективно клинично изпитване с едно рамо са били проучване на възможността за самостоятелно приложение в домашни условия(включително съпричастността и придържането към терапията на пациента), ефикасността и безопасността на подкожното приложение на Zutectra в популация на стабилни пациенти по време на дългосрочно лечение за профилактика срещу реинфекция на трансплантиран черен дроб при 66 пациенти..

Stable patient?
Стабилен пациент?

A resident can take a stable patient to CT.
Специализантите могат да закарат стабилен пациент до скенера.

I gave her a simple pre-op checklist On a stable patient.
Просто и дадох предоперационен списък на стабилен пациент.