Какво е " STABLE PEACE " на Български - превод на Български

• стабилен мир
• стабилен мирен
• на траен мир

Примери за използване на Stable peace на Английски и техните преводи на Български

During the 1920s, attempts were made to achieve a stable peace.
През 20-те години се правят опити за постигане на траен мир.

In practice it will be possible after achieving a stable peace and stabilization of the situation in Ukraine.
На практика, това ще бъде възможно след постигането на устойчив мир и стабилизиране на положението в Украйна.

War can be imported to a country from outside, but not a lasting and stable peace.
Войната в една страна може да бъде внесена отвън, но не и траен и стабилен мир.

Today, South Eastern Europe is on the right track towards stable peace and gradually increasing prosperity.
Днес Югоизточна Европа е на правилния път към стабилен мир и постепенно нарастващ просперитет.

The parties undertake to maintain the cease-fire and to ensure a lasting and stable peace.
Страните потвърждават, че ще отстояват спирането на огъня и ще осигурят траен и стабилен мир.

Both will join efforts to build a lasting and stable peace on the Korean peninsula.
Двете страни ще работят съвместно за траен и стабилен мир на Корейския полуостров.

We must lead North Korea so it can continue to walk the path of permanent and stable peace,".
Трябва да насърчим Северна Корея да остане на пътя, който води до постоянен и солиден мир".

Both countries will work toward building a lasting and stable peace regime on the Korean peninsula.
Двете страни ще работят съвместно за траен и стабилен мир на Корейския полуостров.

Article 3 The parties undertake to maintain the cease-fire and to ensure a lasting and stable peace.
Страните потвърждават, че ще отстояват спирането на огъня и ще осигурят траен и стабилен мир.

Helps young minds define problems related to stable peace and social harmony, discuss them, and offer possible solutions from their own perspectives.
Конкурсът предизвиква младите умове да идентифицират пречките за стабилен мир и социална хармония и да предложат възможни решения от собствените си културни перспективи.

Schröder is of the opinion that”Without Russia, there is no stable peace in Europe”.
Той също подчерта, че без Русия"не може да бъде постигнат продължителен мир в Европа".

The contest challenges young minds to identify the obstacles to stable peace and social harmony and to offer possible solutions from their own cultural perspectives.
Конкурсът предизвиква младите умове да идентифицират пречките за стабилен мир и социална хармония и да предложат възможни решения от собствените си културни перспективи.

In 1925, Germany was disarmed, a functioning, if unstable, democracy, working with its neighbors to establish a stable peace.
През 1925 г. Германия е обезоръжена, и има функционираща, макар и нестабилна, демокрация, която работи заедно със съседите си за установяване на стабилен мир.

The two sides will actively cooperate to build a permanent and stable peace regime on the Korean peninsula.
Двете страни ще работят съвместно за траен и стабилен мир на Корейския полуостров.

Working harder with Pakistan to create a stable peace will be Job One for Ambassador James Dobbins, the newly designated Special Coordinator for Afghanistan and Pakistan.
Упоритата работа с Пакистан за гарантирането на стабилен мир в региона пък ще бъде основната задача на посланик Джеймс Добинс, назначен наскоро за специален координатор за Афганистан и Пакистан.

The US and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
САЩ и КНДР ще обединят усилията си за изграждане на дълготраен и стабилен мирен режим на Корейския полуостров.

Expresses the need for an all-inclusive dialogue between the country's social sectors, including clan and tribal that compose the Somalian nation, to allow for mutual understanding and to establish a consensus for a long-lasting and stable peace;
Изразява необходимостта от всеобхватен диалог между социалните сегменти в държавата, включително клановете и племената, които съставляват сомалийския народ, за да се даде възможност за взаимно разбирателство и да се установи консенсус за дълготраен и стабилен мир;

Both countries agreed to“join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean peninsula.”.
Двете страни се ангажират още„да се присъединят към усилията за установяване на траен и стабилен мир на Корейския полуостров“.

Kim and Trump vowed to work towards denuclearisation and build a“lasting and stable” peace regime at their landmark summit in Singapore in June, but little progress has been made since and satellite images have indicated continued activity at North Korea's nuclear and missile facilities.
На среща през юни Ким и Тръмп обещаха да работят за денуклеаризация и да изградят"траен и стабилен" мирен режим, но оттогава не е постигнат особен напредък, а сателитни снимки показват продължаваща дейност в ядрени и ракетни обекти в Северна Корея.

The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
САЩ и КНДР ще обединят усилията си за издграждане на продължителен и стабилен режим на мир на Корейския полуостров.

Strategically speaking, such a radical solution would cost fewer casualties and would result in lasting and stable peace which, for the capitalist West, is not without significance hence in perspective fewer financial resources will be required.
Стратегически погледнато, подобно радикално решение ще струва по-малко човешки жертви, ще доведе до по-траен и сигурен мир и, което за капиталистическия Запад не е без значение, ще струва в перспектива по-малко финансови средства.

The aim of the Conference is to find a framework agreement for all armed minorities and thus to establish stable peace in the country.
Целта на Мирната конференция е да се постигне рамков договор с консенсуса на всички въоръжени групи от малцинствата и се даде начало на стабилност в страната.

I invoke God's help in this, and I ask all those involved to intensify their efforts to achieve a stable peace based on justice and recognition of the rights of all.
Призовавам Божията помощ и моля всички заинтересовани да умножат усилията си за постигане на стабилен мир, основан на справедливост и признаване на правата на всички.

They made a multitude of brilliant steps, striking war actions, and tactful peace treaties, which expanded the boundaries of Bulgaria and brought stable peace and welfare to the Bulgarians.
С множество блестящи ходове, стремителни войни и далновидни мирни договори те разширяват границите на България и донасят траен мир и благоденствие в българските земи.

I invoke God's help in this, and I ask all those involved to intensify their efforts to achieve a stable peace based on justice and recognition of the rights of all.
Призовавам Божията помощ и се моля всички ангажирани с този процес хора да увеличат своите усилия за постигане на траен мир, основан на справедливостта и уважението на правата на всички.

The draft welcomes“the continuation of the dialogue between the United States and the DPRK at all levels, aimed at establishing new US-DPRK relations, building mutual confidence and joining efforts to build a lasting and stable peace on the Korean Peninsula in a staged and synchronized manner.”.
Проектът приветства"продължаването на диалога между Съединените щати и КНДР на всички равнища, насочен към установяване на нови отношения между САЩ и КНДР, изграждане на взаимно доверие и обединяване на усилията за изграждане на траен и стабилен мир на Корейския полуостров с поетапен и синхронизиран начин.".

Malaysia surprisingly peace and stable country.
Малайзия е една удивително мирна и стабилна страна.

I hope and pray that the day of a stable and lasting peace for all will soon come.
Надявам се и се моля денят на стабилен и траен мир за всички скоро да настъпи.

If we want a stable world peace, we must strive towards human development by means of constant advance in the quality of human life.
Ако искаме стабилна световния мир, ние трябва да се стремим към развитие на човека с помощта на постоянен напредък в качеството на човешкия живот.

However, it does show that any stable, lasting peace depends on creating societies with a richness of opportunity and variety that can meet human needs.
Това обаче показва, че всеки стабилен и траен мир зависи от създаването на общества с богатство на възможностите и на начините за посрещане на нуждите на хората.