Какво е " STABLE RELATIONS " на Български - превод на Български

• стабилни отношения
• стабилни връзки
• стабилна връзка
• стабилните отношения

Примери за използване на Stable relations на Английски и техните преводи на Български

Quite another matter is the temporary crisis in stable relations.
Друг въпрос е временната криза в стабилните отношения.

Moreover, even existing stable relations will not be able to prevent this.
Освен това дори съществуващите стабилни отношения няма да могат да предотвратят това.

For the representatives of Virgo that are in a relationship, the beginning of 2015 will bring smooth and stable relations.
Дева Началото на 2015 г. ще се характеризира с гладки и стабилни отношения.

That means politically stable relations, personal safety and economic development.
Това означава политически стабилни отношения, лична безопасност и икономическо развитие.

Some people think that the aid the woman in moving to their country enough to build stable relations.
Някои хора смятат, че една гореща жена да се движат в страната си достатъчно, за да изгради стабилни отношения.

The two countries rooted and stable relations and common interests has been and continued to be based on mutual respect.
Двете ни страни имат стабилни отношения и общи интереси, които са основани и продължават да се основават на взаимното уважение.

We have just talked about the investments around Nabucco; these things can work only with stable relations.
Току-що говорихме за инвестициите във връзка с Набуко; тези неща могат да работят само при стабилни отношения.

Long-term and stable relations among representatives of Venus in Gemini are added only when the partner with a lot of common interests.
Дългосрочни и стабилни отношения между представители на Венера в Близнаци са добавени само когато партньорът с много общи интереси.

Between the National Security Authorities of both countries were established stable relations and good interaction.
Между Националните органи по сигурността на двете държави са изградени стабилни връзки и е установено добро взаимодействие.

In contrast, China benefits much more from stable relations with the United States and the existing U.S.-led international order which has benefited their economy.
Напротив, Китай се възползва много повече от стабилните отношения с Америка и ръководения от САЩ международен ред, което е от полза за нейната икономика.".

For the representatives of Virgo that are in a relationship, the beginning of 2015 will bring smooth and stable relations.
За обвързаните представители на зодията началото на 2015 година ще донесе гладки и стабилни отношения в семейното ложе.

It helps the child to be self-confident, to build stable relations with mates, friends and at a later stage with partners;
Тя помага на детето да бъде уверено в себе си; да изгради стабилни отношения с връстници, приятели и в зряла възраст с партньори; да е успешно в образованието си и в намиране на работа.

The draft report states the US does not wish to regard either Russia or China as an adversary and seeks stable relations with both.
Както е посочено от авторите на документа,"Съединените щати нямат желание да третират като враг Русия или Китай и търсят стабилна връзка и с двете страни.

Over the past 25 years, we haven't been able to establish stable relations with Russia, but Russia is our neighbor, it's an EU external border,” Merkel said as cited by TASS news agency.
За последните 25 години ние не успяхме да установим стабилни отношения с Русия, но Русия е наш съсед, това е външната граница за ЕС»,- констатира Меркел.

One of the qualitative indicators of success and prosperity for the company are the established stable relations with clients and partners.
Един от качествените измерители на успеха и просперитета на компанията са изградените стабилните отношения с клиенти и партньори.

Over the past 25 years, we haven't been able to establish stable relations with Russia, but Russia is our neighbor, it's an EU external border,” Merkel said as cited by TASS news agency.
През последните 25 години така и не успяхме да установим стабилни отношения с Русия, но все пак Русия е наш съсед и външна граница за ЕС", цитира думите й ТАСС.

The NPR maintained that the US“does not wish to regard either Russia or China as an adversary and seeks stable relations with both.”.
Както е посочено от авторите на документа,"Съединените щати нямат желание да третират като враг Русия или Китай и търсят стабилна връзка и с двете страни.

The European Space Agency has a very nice position in the global space arena because we have very stable relations with the United States of America, with Russia, with India, with China and with Japan.
Европейската космическа агенция има много добра позиция на световната космическа арена, защото имаме много стабилни връзки със САЩ, Русия, Индия, Китай и Япония.

At best, the review noted,“The US does not wish to regard either Russia or China as an adversary and seeks stable relations with both.”.
Както е посочено от авторите на документа,"Съединените щати нямат желание да третират като враг Русия или Китай и търсят стабилна връзка и с двете страни.

Over the past 25 years, we haven't been able to establish stable relations with Russia, but Russia is our neighbor, it's an EU external border,” Merkel said as cited by TASS news agency.
За последните 25 години не успяхме да установим стабилни отношения с Русия, но Русия е наш съсед, това е външната граница на ЕС», констатира тя по време на речта си пред Мюнхенската конференция за международната сигурност.

Even so, the document said Washington"does not wish to regard either China or Russia as an adversary and seeks stable relations with both.
Както е посочено от авторите на документа,"Съединените щати нямат желание да третират като враг Русия или Китай и търсят стабилна връзка и с двете страни.

The practice of giving Hindu princesses to Muslim kings in marriage was known much before Akbar's time, but in most cases these marriages did not lead to any stable relations between the families involved, and the women were lost to their families and did not return after marriage.
Редактиране Брачни съюзи Практиката на даване на индуски принцеси на мюсюлмански владетели е известна много преди времето на Акбар. В повечето случаи тези бракове не водят до някакви стабилни отношения между участващите семейства, и жените губят семействата си и не се връщат след брака.

Local economic development by improving cooperation between cross-borders partners, fostering partnerships and creation of stable relations;
По-добро местното икономическо развитие чрез подобряване на сътрудничеството между трансграничните партньори, установяване на партньорства и създаване на стабилни отношения;

Who does not trust, does not communicate, is not opened, is not related, does not create deep and stable relations, and does not know to do true friendships.
Който не се доверява, не комуникира, не е отворен, не е свързан, не създава дълбоки и стабилни връзки, не знае как да създаде истинско приятелство.

Those are the three pillars Johannes Hahn will be building his policy toward the candidate countries upon, but also toward the countries in the near neighbourhood with which EU wants closer and long-term stable relations.
Това са трите стълба, върху които Йоханес Хан ще гради политиката си към страните-кандидатки, но също и към онези от близкото съседство, с които ЕС желае по-тесни и дългосрочно стабилни отношения.

Мore and more highly established visual arts institutions(galleries, museums, biennials) have initiated permanent and already acknowledged dance programs, show dance in exhibition contexts and build stable relations with the dance institutions and experts who have strong positions(and influences) on the dance art world.
Все повече утвърдени институции в сферата на визуалните изкуства(галерии, музеи, биеналета) развиват постоянни и добили широко признание програми, представящи съвременен танц и пърформанс в контекста на изложби. В същото време те изграждат стабилни отношения с влиятелни танцови институции и експерти.

The use of direct and indirect funds stimulates the relation with the institutional and decision-making centres, offers an opportunity to build new partnerships and enable stable relations at local level.
Използването на преки и косвени инвестиции засилва връзките с институционални и„decision-making” центрове, развива възможността за изграждане на нови партньорства и активира стабилни отношения на местно ниво.

The prime minister added that Sofia, in support of NATO's strengthening in the Black Sea,“stands behind peace and diplomacy in the region, for stable relations with all countries, including Russia and Turkey.”.
Борисов също така добави, че София, подкрепяща укрепването на НАТО в Черно море,„застава зад мир и дипломация в региона, за стабилни отношения с всички страни, включително Русия и Турция”.

The Alliance is an association of free states united in their de- termination to preserve their security through mutual guarantees and stable relations with other countries”24.
НАТО представлява обединение на свободни държави, свързани от решимостта си да опазят своята сигурност чрез взаимни гаранции и стабилни отношения с трети страни.

I call upon Chairman Kruschev to halt and eliminate this clandestine and reckless and provocative threat to world peace and to stable relations between our two nations.
Аз призовавам председателя Хрушчов да прекрати и премахне тази потайна, безразсъдна и провокативна заплаха за световния мир и за стабилните връзки между нашите две нации.