Какво е " STAND THE TEST " на Български - превод на Български

• издържи теста
• устои на изпитанието
• издържат изпитанието
• издържат проверката
• да издържи проверката
• издържат теста
• устои на изпитанията
• издържи изпитанието
• са издържали изпитанието
• стоят в теста
• да устои на изпита

Примери за използване на Stand the test на Английски и техните преводи на Български

They will stand the test.
Те ще издържат теста.

Invest in quality furniture with classic lines that will stand the test of time.
Инвестирайте във висококачествени мебели, които ще издържат теста на времето.

Could not stand the test.
Те обаче не могли да издържат теста.

You want to have confidence that your baby blanket will stand the test of time.
Бъдете сигурни, че линията на любовта на детето към баща й ще издържи теста на времето.

But it cannot stand the test of perfection.
Но то не може да издържи теста за съвършенство.

You need materials and a foundation that will stand the test of time.
Имате нужда от материали и основа, които ще издържат теста на времето.

Liverpool will stand the test and will snatch third consecutive victory.
Ливърпул ще устои на изпитанието и ще грабне трета поред победа.

How do you know what will stand the test of time?
Откъде знаете какво ще издържи теста на времето?

Love can stand the test of time if you apply elbow grease.
Романтичната любов може да издържи теста на времето, ако приложите мазнина за лакти.

Such an element will stand the test of time.
Такъв елемент ще издържи теста на времето.

We believe in creative expression, tradition and innovation, guarantees all services offered to our luxurious bedrooms that stand the test of time.
Ние вярваме в творческата изява, в традицията и иновацията, вярвяме на нашите спални, които издържат проверката на времето.

Your films will stand the test of time.
Филмите ти ще издържат теста на времето.

At EverVantage we believe in building enduring relationships that will stand the test of time.
Под правилно разбираме създаване на връзки, които ще издържат изпитанието на времето.

Peace Family will stand the test of strength.
Мир Семеен ще устои на изпитанието на силата.

However, the theoretical basis of this theory couldn't stand the test of time.
Въпреки това, теоретичната основа на тази теория не може да издържи теста на времето.

Everything we do must stand the test of general population scrutiny.
Всичко, което правим, трябва да издържи проверката на обществения контрол.

You need to have a format and content that will stand the test of time.
Имате нужда от материали и основа, които ще издържат теста на времето.

If you go this way, and will stand the test, prepared for you by your employer, then the patient may end up with him.
Ако отидете този начин, и ще устои на изпитанието, приготвено за вас от вашия работодател, тогава пациентът може да се свърши с него.

This refers to clothes that stand the test of time.
Ценим и дрехите, които са издържали изпитанието на времето.

While some will stand the test of time, some need to be relegated to the past(or the trash can) where they belong.
Докато някои ще издържат изпитанието на времето, някои от тях трябва да бъдат преместени в миналото(или боклука), където те принадлежат.

I want clothes that stand the test of time.
Изберете дрехи, които издържат проверката на времето.

If the conclusions stand the test of time, we may have just revolutionized our understanding of how all planetary systems come into being.".
Ако заключенията стоят в теста на времето, може би току-що направихме революция в нашето разбиране за начина, по който се появяват всички планетни системи”.

A friendship that will stand the test of time?
Истинско приятелство, което ще издържи теста на времето?

Having reviewed a few of their products now, I am delighted by them and have no hesitation in giving them a strong recommendation to anyone looking for fantastic looking products that will stand the test of time.
След като прегледахме някои от техните продукти сега, аз съм доволен от тях и не се колебая да им дам силна препоръка към всеки, който търси фантастични продукти, които ще издържат изпитанието на времето.

I want clothes that stand the test of time.
Ценим и дрехите, които са издържали изпитанието на времето.

Thankfully the bond between Jane and her mother will stand the test of time.
Че линията на любовта на детето към баща й ще издържи теста на времето.

Stone coated steel roofing will stand the test of time and far outlive asphalt shingles or cheaper roofing methods.
Каменни покритие стомана покривни ще устои на изпитанието на времето и далеч надживяват асфалт керемиди или по-евтини методи за покриви.

Which programming languages will stand the test of time?
Кои програмни езици ще издържат проверката на времето?

They knew that their unchristian lives would not stand the test, for they were not walking in the humble path marked out by Him.
Те знаеха, че техният нехристиянски живот не щеше да устои на изпита, понеже не ходиха по посочения от Него път на смирение.

VMS has an unmatched ranges with modern designs that are flexible and stand the test of time.
VMS е несравнимо диапазони с модерен дизайн, които са гъвкави и устои на изпитанието на времето.