Какво е " STANDARDS AND METHODS " на Български - превод на Български

• стандарти и методи
• стандартите и методите

Примери за използване на Standards and methods на Английски и техните преводи на Български

This will ensure common standards and methods of working.
По този начин ще се осигури интеграция на методологии и практики на работа.

Coding has its standards and methods that need to be taught before someone can create even the most basic of programs.
Кодирането има своите стандарти и методи, които трябва да бъдат преподавани, преди някой да създаде дори най-основната програма.

(c) be responsible for coordination of diagnostic standards and methods within the Member State.
Да отговаря за координацията на диагностичните стандарти и методи в рамките на държавата-членка.

List of standards and methods used for sizing and calculations.
Стандарти и методи използвани при оразмеряване и изчисления.

Implementation and application of international standards and methods, especially of the European Union.
Внедряване и прилагане на международните стандарти и методи, особено на Европейския съюз.

The minimum Community standards and methods to be used for testing the items listed in this Directive should therefore be defined in separate Directives.
Минималните стандарти и методи на Общността, които се използват за проверка на техническата изправност на изброените в настоящата директива елементи, следва да бъдат определени в специални директиви.

The International Civil Aviation Organization is one that establishes standards and methods to fly safely.
Международната организация за гражданска авиация е тази, която установява стандарти и методи, за да летят безопасно.

A national laboratory is responsible for coordinating standards and methods of diagnosis in each Member State in accordance with the provisions of Annex III.
Отговорна за съгласуване на стандартите и методите за диагностициране във всяка държава-членка е националната лаборатория в съответствие с приложение IV.

The national laboratories designated for each of the diseases referred to shall be responsible for coordinating diagnostic standards and methods, and for the use of reagents.
От Закона за ветеринарномедицинската дейност за всяка от посочените в наредбата болести, отговаря за координирането на стандартите и методите на диагностика, както и за използването на реагентите.

The quality of our products and services rests on defined standards and methods as well as the quality awareness that is firmly anchored in our employees.
Качеството на нашите продукти и услуги се основава на дефинирани стандарти и методи, както и на стабилно съзнание за качеството на нашите служители.

The national laboratories designated for each of the diseases referred to shall be responsible for coordinating diagnostic standards and methods, and for the use of reagents.
Националните лаборатории, определени за всяка една от разглежданите болести, отговарят за координирането на диагностичните стандарти и методи, както и за използването на реагентите.

Any amendments which are necessary to adapt the standards and methods defined in the separate directives to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5b.
Всички изменения, които са необходими за адаптиране на определените в отделните директиви стандарти и методи към техническия прогрес се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 8.

Decades of research and refinement have gone into developing our standards and methods of purification.
Десетилетия на изследвания и усъвършенстване са вложени в разработването на нашите стандарти и методи за пречистване.

Whereas the minimum Community standards and methods to be used for testing the roadworthiness of the items listed in Annex II to Directive 77/143/EEC should therefore be defined in separate directives adopted by the Council;
(7) като има предвид, че минималните стандарти и методи на Общността, които да се използват за проверка на техническата изправност на изброените в приложение ІІ елементи следва да бъдат определени в отделни директиви;

Our organization strives to help reaching of equality in the management standards and methods of business and policy in Europe.
Нашата организация се стреми да подобри достигане на равенство в стандартите и методите на управление на бизнес и политика в Европа.

Examples are: For PFM to implement Intosai standards and methods, harmonise with international standards for public internal control, and work towards approximation with the EU Aquis in public procurement.
Примери за това са: за УПФ- да се прилагат стандартите и методите на ИНТОСАЙ, да се постигне хармонизиране с международните стандарти за вътрешен контрол в публичния сектор и да се работи за сближаване с достиженията на правото на ЕС в областта на обществените поръчки.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the separate Directives necessary to define the minimum standards and methods for testing the items listed in Annex II.
С квалифицирано мнозинство и по предложение на Комисията, Съветът приема отделните директиви, които са необходими за определяне на минималните стандарти и методи за проверка на изброените в приложение ІІ елементи.

But while today's leading browsers finally support these standards and methods, the message has not yet reached many working designers and developers, and new sites are still being built on the quicksand of non-standard markup and code.
Но макар широкоразпространените днес браузъри най-накрая вече да поддържат тези стандарти и методи, съобщението все още не е достигнало до много работещи уеб дизайнери и разработчици и се продъжават да се правят нови сайтове върху несигурната основа на нестандартния код.

The national reference laboratories for crustacean diseases designated pursuant to Article 56 shall be responsible for coordinating the diagnostic standards and methods within their field of responsibility in the Member State concerned.
Националните референтни лаборатории определени съгласно член 56 са отговорни за координиране на диагностичните стандарти и методи в рамките на тяхната област на отговорност в засегнатата държава-членка.

Whereas the present standards and methods of testing vary from one Member State to another and this situation affects the equivalence of safety and environmental performance levels of tested vehicles operating in the Member States;
(4) като има предвид, че има разлики между настоящите стандарти и методи за проверка в отделните държави членки и това положение води до различия в нивата на безопасност и защита на околната среда на проверяваните моторни превозни средства, които са в експлоатация в държавите-членки;

Health Canada, the Canadian equivalent of the FDA, has a rigorous verification procedure, which verifies that a manufacturer's standards and methods are of high enough quality to allow it to produce medicinal products and supplements.
Health Canada, канадския еквивалент на FDA, има строга процедура на проверяване, която удостоверява, че стандартите и методите на даден производител са с достатъчно високо качество, за да може той да произвежда лекарствени продукти и хранителни добавки.

Whereas the almost ratified Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) has already shown the opportunities for trade in sensitive agricultural areas such as beef, whilst adhering strictly to European sanitary and phytosanitary(SPS) standards and methods(41);
Като има предвид, че почти ратифицираното Всеобхватно икономическо и търговско споразумение(ВИТС) вече доказа възможностите за търговия в чувствителни селскостопански области като говеждото месо при същевременно стриктно придържане към европейските санитарни и фитосанитарни стандарти и методи(41);

The national laboratories designated for each of the diseases referred to shall be responsible for coordinating the diagnostic standards and methods laid down by each laboratory for diagnosis of the disease in question within the Member State.
Националните лаборатории, определени за всяка една от разглежданите болести, отговарят за координирането на диагностичните стандарти и методи, определени от всяка диагностична лаборатория относно съответната болест в рамките на държавата-членка За тази цел те могат.

Evaluations of the shares of the capital of trade companies, of differentiated parts of companies and others are based and made in accordance with the Evaluators Association requirements for unified standards for professional business evaluation and the standards and methods for business evaluation according to the Bulgarian legal system.
Оценките на Акции(дялове) от капитала на търговски дружества, на Обособени части от предприятия и други подобни се основават и се изработват в съответствие с изискванията на унифицираните Стандарти за професионално бизнес оценяване на Асоциацията на оценителите в САЩ и на стандартите и методите за бизнес оценяване, възприети съгласно действащата нормативна уредба в България.

(c) Harmonization of their policies and measures for the protection of the environment in order to attain the greatest possible similarity in standards and methods related to the implementation of environmental impact assessment;
Хармонизиране на техните политики и мерки за опазване на околната среда с цел да се постигне възможно най-голямо сходство на стандартите и методите, отнасящи се до прилагането на оценка на въздействието върху околната среда;

Recommends that further action be taken to improve inspections and audits, including training for inspectors and the convergence of inspection standards and methods via cooperation with the garment industry and producer countries;
Препоръчва да бъдат предприети по-нататъшни действия за подобряване на инспекциите и одитите, включително чрез обучение за инспекторите и сближаването на стандартите и методите за инспекциите чрез сътрудничество със сектора за производство на облекла и държавите производителки;

Calls on the Commission to develop, within the framework of the general indicators on resource efficiency, indicators to assess the sustainability of buildings over their entire lifecycle, using existing standards and methods and on the basis of an environmental, economic and social sustainability approach;
Призовава Комисията да разработи, в рамките на общите показатели за ефективно използване на ресурсите, показатели за оценка на устойчивостта на сградите през целия им жизнен цикъл, като се използват съществуващите стандарти и методи и въз основа на подход за екологична, икономическа и социална устойчивост;

Valuation of shares of companies' capital, particular parts of enterprises, etc. is based on and made by our company in accordance with the requirements of unified standards for professional business valuation of US Association of Valuers and the standards and methods of business valuation in accordance with the Bulgarian normative regulations.
Оценките на Акции(дялове) от капитала на търговски дружества, на Обособени части от предприятия и други подобни се основават и се изработват от нашето дружеството в съответствие с изискванията на унифицираните Стандарти за професионално бизнес оценяване на Асоциацията на оценителите в САЩ и на стандартите и методите за бизнес оценяване, възприети съгласно действащата нормативна уредба в България.

(19) The absolute energy consumption and other environmental and performance information concerning the products covered by product-specific requirements under this Regulation should be measured in accordance with harmonised standards and methods and by using reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art measurements and calculation methods.
( 19) Абсолютната консумация на енергия и друга информация относно екологичните характеристики и показателите, попадащи в обхвата на продуктово специфични изисквания съгласно настоящия регламент, следва да се измерват в съответствие с хармонизирани стандарти и методи и чрез използване на надеждни, точни и възпроизводими методи, съобразени с общопризнатото съвременно равнище на измервателните и изчислителните методи.

Inspection methods, standards and equipment.
Методите на проверяване, стандартите и оборудването.