Какво е " START TO APPLY " на Български - превод на Български

• започне да се прилага
• започнат да се прилагат
• започват да прилагат

Примери за използване на Start to apply на Английски и техните преводи на Български

These measures will start to apply six months later.
Тези мерки ще започнат да се прилагат 6 месеца по-късно.

From now on, a batch testing waiver will start to apply.
От този момент нататък ще започне да се прилага и освобождаването от задължението за изпитване на партидите.

There are those who will start to apply the quantum filter to astrology.
Започват да се прилагат квантови филтри към астрологията.

As a result, the batch testing waiver will also start to apply.
От този момент нататък ще започне да се прилага и освобождаването от задължението за изпитване на партидите.

They will start to apply from 2 July 2018 for binary options and from 1 August 2018 for CFDs.
Те ще започнат да се прилагат от 2 юли 2018 г. по отношение на бинарните опции и от 1 август 2018 г. спрямо договорите за разлики.

This Regulation should, as a general rule, start to apply on 1 January 2008.
Настоящият регламент следва да започне да се прилага, като общо правило, от 1 януари 2008 г.

The new rules will start to apply in the first quarter of 2018(nine months after its publication in the EU's Official Journal).
Това ще започне да се прилага през първото шестмесечие на 2018 г.(9 месеца след публикуване в Официалния вестник на ЕС).

Once formally approved by the European Parliament and Council, the regulation will start to apply in 2021.
След като бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета, регламентът ще започне да се прилага в 2021.

The whole package which we are signing today will start to apply in the European Union from 1 January 2011, so very soon.
Целият пакет, който ще подпишем днес, ще започне да се прилага в Европейския съюз от 1 януари 2011 г., тоест много скоро.

ESMA has finally shared the dates from which the new measures on the provision of options and CFDs in the EU will start to apply.
ЕОЦКП е най-накрая сподели датите, от които новите мерки за предоставяне на опции и договори за разлика в ЕС ще започнат да се прилагат.

The measure will then be published in the Official Journal of the EU and will start to apply from 2 April 2019 for a period of three months.
След това мярката ще бъде публикувана в Официалния вестник на ЕС и ще започне да се прилага от 1 ноември 2018 г. за период от три месеца.

The new Europol Regulation will start to apply on 1 May 2017, on which date the existing Europol Council Decision will automatically be repealed.
Новият регламент за Европол ще започне да се прилага на 1 май 2017 г., датата, на която действащото решение на Съвета за Европол автоматично ще бъде отменено.

Success is due to the fact that instead of limiting the use of new technologies in the school they start to apply them everywhere.
Успехът се дължи на факта, че вместо да ограничат използването на новите технологии в училището започват да ги прилагат навсякъде.

The measures will be published in the OJ and will start to apply one month(for binary options) and two months(for CFDs) after their publication in the OJ.
След това мерките ще бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС(ОВ) и ще започнат да се прилагат един месец(по отношение на бинарните опции) и два месеца(по отношение на ДЗР) след публикуването им в ОВ.

However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should start to apply earlier than that date.
Тъй като обаче решението е взето преди изтичането на този удължен срок, настоящият регламент следва да започне да се прилага възможно най-бързо.

The measures will then be published in the Official Journal of the EU(OJ) and will start to apply one month, for binary options, and two months, for CFDs, after their publication in the OJ.
След това мерките ще бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС(ОВ) и ще започнат да се прилагат един месец(по отношение на бинарните опции) и два месеца(по отношение на ДЗР) след публикуването им в ОВ.

After that time-limit, the worker will still be able to stay in the Member State where he is posted, but all of the host country's labour rules will start to apply.
След изтичането на този срок работникът ще може да остане в държавата членка, в която е командирован, но ще започнат да се прилагат всички трудови правила на приемащата държава.

The options ban will take effect one month later and the restrictions for CFDs will start to apply two months after the publication in the OJ.
Забраната за опции ще влезе в сила месец по-късно и на ограниченията за ДЗР ще започнат да се прилагат два месеца след публикуването в Официален вестник.

The new rules will now start to apply 3 years after publication of the Regulation for medical devices and 5 years after publication for in vitro diagnostic medical devices.
Новите правила ще започнат да се прилагат три години след публикуването им, що се отнася до медицинските изделия, и пет години след публикуването, що се отнася до медицинските изделия за инвитро диагностика.

As of today, new EU rules to cut costs and formalities for citizens living outside their home country will start to apply across the European Union.
От 16 февруари, нови правила на ЕС за намаляване на разходите и формалностите за гражданите, които живеят извън родната си страна, ще започнат да се прилагат в целия Европейски съюз.

Since the summer of 2003, Member States start to apply Directive 2000/78/EC of the European Council of 27 November 2000, which establishes a general framework for equal treatment in employment as part of the package of anti- discrimination measures.
От лятото на 2003 год., държавите-членки започват да прилагат Директива 2000/78/ЕК(Directive 2000/78/EC) на Европейската комисия от 27 ноември 2000г., която установява основната рамка за равно отношение при заетост, като част от пакет от анти-дискриминационни мерки.

These measures have been published in the Official Journal of the European Union on 1June 2018 and they will start to apply from 2 July 2018 for binary options and from 1 August 2018 for CFDs.
Съгласно предварително обявените условия, извънредните мерки по отношение на ДЗР ще започнат да се прилагат след изтичането на два месеца от датата на официалното им публикуване, или от 1ви август 2018г.

Institutions which start to apply accounting standards as referred to in paragraph 1 on or after 1 January 2019 shall apply the relevant factors in accordance with points(b) to(e) of the first subparagraph starting with the factor corresponding to the year of the first application of those accounting standards.
Институциите, които започват да прилагат счетоводни стандарти съгласно посоченото в параграф 1 на 1 януари 2019 г. или след това, прилагат съответните коефициенти в съответствие с букви б- д, първа алинея, като започват с коефициента, съответстващ на годината на първото прилагане на тези счетоводни стандарти.

After formal approval of the regulation by the Council and the Parliament, the new rules will start to apply in the first semester of 2018(nine months after its publication in the EU's Official Journal).
След официалното приемане на регламента от Съвета и Парламента новите правила ще започнат да се прилагат през първото полугодие на 2018 г.(девет месеца след публикуването му в Официален вестник на ЕС).

Regulation(EC) No 2392/86 and Chapters I and II of Title V, Title VI, Articles 24 and 80 and the corresponding provisions in particular in the relevant Annexes to Regulation(EC) No 1493/1999 shall continue to apply until the corresponding Chapters of this Regulation start to apply in accordance with Article 129(2)(e).
Регламент(ЕО) № 2392/86 и дял V, глави I и II, дял VI, членове 24 и 80 и съответстващите разпоредби, по-специално в съответните приложения към Регламент(ЕО) № 1493/1999, продължават да се прилагат, докато не започнат да се прилагат съответстващите им глави от настоящия регламент в съответствие с член 129, параграф 2, буква д.

The new measures will be published in the coming weeks in the Official Journal of the EU(OJ) and will start to apply one month, for binary options, and two months, for CFDs, after their publication in the OJ.
След това мерките ще бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС(ОВ) и ще започнат да се прилагат един месец(по отношение на бинарните опции) и два месеца(по отношение на ДЗР) след публикуването им в ОВ.