Какво е " BEGAN TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• започна да прилага
• започват да прилагат
• започнаха да прилагат
• пристъпи към реализацията
• започна да се приложат

Примери за използване на Began to implement на Английски и техните преводи на Български

And he began to implement these policies.
И започна да прилага тази политика.

At IKEA stores located in Birmingham, Glasgow and Grace began to implement a solar panel roof.
В IKEA магазини, разположени в Бирмингам, Глазгоу и Грейс започна да се приложат на покрива слънчеви панели.

I immediately began to implement the advice I found there.
Аз започнах да следвам съветите, които прочетох там.

Former UN Special Envoy Martti Ahtisaari's 12-point plan contained a legal framework that Kosovo began to implement with these laws.
Планът от 12 точки на бившия специален пратеник на ООН Марти Ахтисаари съдържаше правна рамка, която Косово започна да въвежда с тези закони.

On 9/11 they began to implement it.
След 11 септември те започват да я прилагат.

NBU began to implement its mission by turning it into a structure and an educational policy.
НБУ започва да осъществява своята мисия, като я превръща в структура и образователна политика.

Since August 2016, the IKEA company began to implement new rechargeable batteries и charging device.
От август, компанията IKEA 2016 да започне да изпълнява нови батерии и зарядни устройства.

We began to implement independent measuring by installing measurement sensors and facilities within the object of the power plant.
Ние започнахме да прилагаме независимо измерване чрез инсталиране на измерителни сензори и устройства в границите на електроцентралата.

MTS Group(PJSC“Mobile TeleSystems”) began to implement 4K technology(Ultra HD) on all TV platforms.
MTS Group(РП“Mobile Telesystems”) започна да се приложат 4K технология(Ultra HD) при всички телевизионни платформи.

The BOJ began to implement a series of policies designed to counter the deflationary spiral of the yen, and in 1999 pioneered what has been recently called“forward guidance”.
Японската централна банка започна да прилага редица политики, предназначени да противодействат на дефлационната спирала на йената, и през 1999 година е пионер в това, което наскоро бе наречено“бъдещи насоки”.

With the establishment of the Ethnic Minorities Health Problems Foundation, our team began to implement various medical-social projects.
Така след създаването на Фондация"Здравни Проблеми на Малцинствата", екипът ни започна да работи по изпълнението на различни медико-социални проекти.

Over time, cybercriminals began to implement asymmetric cryptography algorithms that use two separate keys- a public one to encrypt files, and a private one, which is needed for decryption.
С времето, киберпрестъпниците започнаха да имплементират алгоритми за асиметрично криптиране, които използват два различни ключа- публичен за криптиране на файловете и личен за декриптиране.

In cooperation with the IMF, the government of Ukraine developed and began to implement a strategy to reform revenue administration.
В сътрудничество с МВФ, правителството на Украйна е разработило и е започнало да изпълнява стратегия за реформа на управлението на приходите.

It adopted and began to implement a new Family Law, which for the first time makes it possible to issue restraining orders against abusers or order them to move out of the household.
Тя прие и започна да прилага нов Закон за семейството, който за първи път дава възможност за издаване на ограничителни заповеди срещу насилниците или нареждане да се изнесат от дадено домакинство.

But if both Jimmy Carter's Democratic and James Callaghan's Labor administrations accepted the monetarist policies, and began to implement them, they rejected the free market philosophy.
Но, макар че както демократичната администрация на Джими Картър в САЩ, така и лейбъристката на Джеймс Калахан във Великобритания, възприеха монетаристките политики и започнаха да ги прилагат, те отхвърляха философията на свободните пазари.

In 2007, the research DGs began to implement a common ex-post audit strategy for FP6, designed to increase assurance on the legality and regularity of the expenditure.
През 2007 г. работещите в областта на изследванията генерални дирекции започват да използват обща стратегия за последващи одити за Шеста рамкова програма, с цел увеличаване на увереността относно законосъобразността и редовността на разходите.

But the document states that many housing markets are overvalued and is a correction, the more that very government began to implement measures to"cooling" to avoid the burst of new housing bubble.
В документа обаче се посочва, че много от жилищните пазари са надценени и предстои корекция, още повече, че доста правителства започват да прилагат мерки за„охлаждане“, за да избегнат спукването на нов жилищен балон.

But in the weeks since he gave the order, and the Pentagon began to implement it, Trump himself and members of his administration have delivered mixed messages about when the withdrawal may actually occur.
Във времето, откакто даде заповедта и Пентагонът започна да я прилага, самият Доналд Тръмп и членовете на неговата администрация изпращат смесени послания за това, кога може действително да се изтегли войската.

However, pressure quickly mounted on the scientific community to find a more effective, easily reproduced method of discerning the length of a metre as more and more countries began to implement the metric system.
Въпреки това, върху научната общност бързо се оказва натиск да намери по-ефективен, лесно възпроизведим метод за определяне дължината на метъра, тъй като все повече и повече страни започват да прилагат метричната система.

In order to tackle this problem, the country's government began to implement stricter drug policies that lead to the evolution of today's drug laws in the country.
За решаване на този проблем, правителството на страната започнаха да прилагат по-строги наркотици политики, които водят до развитието на днешните наркотици закони в страната.

In 2015 and 2016, the government began to implement a national anti-corruption strategy, including the creation of a unified anti-corruption body with powers to conduct administrative investigations and conflict of interest checks.
През 2015 и 2016 правителството започна да прилага национална антикорупционна стратегия, включително и създаването на обединено антикорупционно тяло, което има властта да провежда административни разследвания и конфликти в баланса на интересите.

Nine-year primary education became a reality in both of Bosnia and Herzegovina's(BiH) entities in September, when the Federation of BiH(FBiH) began to implement the system, which was launched in Republika Srpska(RS) at the beginning of the last school year.
Девегодишното основно образование стана реалност през септември в двете автономни области на Босна и Херцеговина(БиХ), когато федерацията БиХ(ФБиХ) започна да прилага системата, стартирана в Република Сръбска(РС) в началото на миналата учебна година.

One of the things Mosaddegh run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more that they we're taking out of Iran.
Но една от идеите, които издигна и започна да прилага бе, че чуждите петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

In the legislation of the Russian Federation stipulates the need to support the mortgage borrowers, thanks to this and began to implement special programs and also was created by"the Agency for restructuring residential loans for certain categories of debtors.".
В законодателството на Руската федерация постановява необходимостта да се подкрепят ипотечните кредитополучатели благодарение на това и започна да се изпълняват специални програми и също е създаден от"Агенцията за преструктуриране на жилищни кредити за определени категории длъжници". Схемата за работа на Агенцията.

But one of the things he would run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil they were taking out of Iran.
Тайм" Но… една от идеите, които издигна и започна да прилага беше, че чужди петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

During 2011, following the endorsement of a comprehensive set of International Standards(ISSAIs) by the XX INCOSAI in November 2010, these subcommittees began to implement their new work plans, focused on the harmonisation of the ISSAI framework and the dissemination of the standards and guidelines.
През 2011 г., на XX конгрес на ИНТОСАЙ(ИНКОСАЙ), който се проведе през ноември 2010 г., след като бе одобрена цялостната рамка на международните стандарти на върховните одитни институции(МСВОИ), тези подкомитети започнаха да изпълняват новите си работни планове, съсредоточени върху хармонизацията на рамката на МСВОИ и върху разпространението на стандартите и насоките.

But… one of the things that he brought on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran and the Iranian people should benefit from their own oil.
Но една от идеите, които издигна и започна да прилага бе, че чуждите петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

He was Time Magazine's Man of the Year but one of the things that he would run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran.
Тайм" Но… една от идеите, които издигна и започна да прилага беше, че чужди петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

After having‘unified' the city, Israel began to implement a complex series of policies and regulations meant to control or expel the remaining Palestinian population, so as to build a strong Jewish majority in the city.
След като„обединява“ града, Израел започва да прилагат сложна поредица от политики и регламенти, с които цели да контролира или да експулсира останалата част от палестинското население, така че да изгради силно еврейско мнозинство в града.

Today, when the world's financial elite began to implement the“Great depression- 2” plan, with the subsequent transition to the“new world order”, identifying its key role in the organisation of crimes against humanity becomes a priority.
Днес, когато същата световна финансова върхушка пристъпи към реализацията на плана„Великата депресия- 2” с последващо преминаване към„Новия световен ред”, огласяването на ключовата роля на тази банка в извършването на престъпления против човечеството се превръща в първостепенна задача.