What is the translation of " BEGAN TO IMPLEMENT " in Ukrainian?

• почали впроваджувати
• почали реалізовувати
• почали втілювати
• розпочала реалізацію
• почала впроваджувати
• почала реалізовувати

Examples of using Began to implement in English and their translations into Ukrainian

Miltinis began to implement his ideas that he brought from Paris.
Мільтініс почав реалізовувати свої ідеї, які приніс із Парижа.

With the A3 report in their hands, the team began to implement their action plan.
Після аналізу A3 команда почала реалізовувати свій план дій.

We began to implement comprehensive agrodiagnostics since 2016, in cooperation with AgriLab.
Комплексну агродіагностику ми почали впроваджувати на полях з 2016 року у співпраці з компанією AgriLab.

Immediately after this, many banks began to implement NEM in their systems.
Відразу після цього, багато банків почали впроваджувати NEM в свої системи.

We began to implement the smart city management system in Kyiv four years ago after successful negotiations in Davos.
Систему управління smart-city у Києві ми почали втілювати 4 роки тому саме після успішних переговорів у Давосі.

From neighbouring Belarus only began to implement BIM-construction standards.
Із сусідів тільки Білорусь почала впроваджувати стандарти BIM-будівництва.

In Ternopil began to implement the project"Constellation Excursions", designed to reveal the original culture of different regions of Ukraine.
У Тернополі почали реалізувати проект"Сузір'я екскурсій", покликаний розкрити самобутню культуру різних регіонів України.

She demanded that the Swedish government began to implement the Paris climate agreement.
Вона вимагала від уряду Швеції почати виконувати Паризьку угоду про клімат.

The company began to implement new, more progressive standards of production, including drawing a close attention to environmental issues.
Компанія почала впроваджувати нові, більш прогресивні стандарти виробництва, в тому числі стала звертати серйозну увагу на питання екології.

It was his experience that the American command began to implement throughout the front.
Саме його досвід американське командування почало впроваджувати на всьому фронті.

In 2016 the company began to implement cloud services and transferred all its employees(about 2000 people) to them.
У 2016 році компанія почала впроваджувати хмарні сервіси і перевела на них усіх своїх співробітників(близько 2000 осіб).

Nabulsi's government announced its intention to establish diplomatic relations with the USSR and began to implement a number of democratic measures.
Уряд Набулси заявив про прагнення встановити дипломатичні стосунки з СРСР, почав здійснювати деякі демократичні заходи.

First, new technologies began to implement the famous Polish firm"Sarman".
Першою нові технології почала впроваджувати відома польська фірма"Зарман".

Within two years it had abandoned all its promises to achieve positive reforms for the working class and began to implement neoliberal policies.
Через два роки він відмовився від усіх своїх обіцянок досягти позитивних реформ для робітничого класу й почав впроваджувати неоліберальну політику.

Scientists of both institutions began to implement joint projects since the 90-ies.
Що науковці обох установ почали реалізовувати спільні проекти ще з середини 90-х років.

Many property owners began to implement multi-object renovations, upgrade technologies and improve operational activities.
Багато власників нерухомості почали впроваджувати мультиоб'єктний реновації, модернізувати технології і покращувати операційну діяльність.

During this time, the company doubled the capacities of solar and wind generation, and began to implement projects in the field of electric transport.
За час керування Кочер компанія подвоїла потужності сонячної та вітрової генерації, і почала реалізовувати проекти в сфері електротранспорту.

In August 2018, the idea began to implement, in September we have already made the first visit.
В серпні 2018 року ідею почали втілювати, у вересні вже зробили 1-ий виїзд.

More oil prices will not allow the oil industry agreement, which they actually began to implement on November 1, and legally formalized by November 7.
Більше цін на нафту не дозволить угоді про нафтову промисловість, яку вони фактично почали впроваджувати 1 листопада та офіційно оформлені до 7 листопада.

SZR of Ukraine began to implement the Law of Ukraine“On Access to the archives of repressive organs of the communist totalitarian regime 1917- 1991 years”.
СЗР України розпочала реалізацію Закону України«Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років».

In October 2015, Corum completed the work and began to implement the Anti-Corruption Program at its enterprises.
У жовтні 2015 року компанія Corum завершила роботу й розпочала впровадження на своїх підприємствах Антикорупційної програми.

On 9 November the SMM began to implement more effective monitoring and verification of heavy weapons withdrawal, having notified the signatories of the Memorandum and Package of Measures of specific criteria on 16 October.
З 9 листопада СММ почала застосовувати жорсткіші стандарти моніторингу та верифікації відведення важкого озброєння, повідомивши підписантів про конкретні критерії 16 жовтня.

He also said that today the traffic police announced and began to implement the interception plan for vehicles supplying Maidan with wood.
Він повідомив також, що сьогодні ДАІ оголосила і почала реалізовувати"план-перехоплення" машин із дровами, що забезпечують Майдан.

In 2018, the company began to implement a number of new projects using these mechanisms and looks forward to their high performance in the future.
У 2018 році підприємство розпочало реалізовувати ряд нових проектів з використанням зазначених механізмів і розраховує на їх високу результативність у майбутньому.

In April 2014 SkyTaxi was disbanded due to losses, then passenger urban and suburban services began to implement“owners” establishing unreasonably high tariffs for transportation.
У квітні 2014 SkyTaxi була розформована через збитковість, після чого пасажирські міські і приміські перевезення стали виконувати«приватники», встановлюють невиправдано високі тарифи на перевезення.

Due to European funds, the hromada began to implement a large-scale street lighting reconstruction project in the city of Mena.
У громаді за рахунок європейських коштів почали реалізовувати масштабний проект з реконструкції вуличного освітлення у місті Мена.

The concept of a"trading town" in Vienna began to implement the entrepreneur Hans Deucey in the mid 1970-ies.
Концепцію«торгового міста» у Відні почав реалізовувати підприємець Ганс Дьюсик в середині 1970-х років.

The team of ANK Law Firm immediately began to implement the provisions of the judicial reform in this matter.
Команда ЮФ«АНК» негайно розпочала реалізацію положень судової реформи у цьому питання.

The team of ANK Law Firm immediately began to implement the provisions of the judicial reform in this matter.
Команда ЮФ«АНК» негайно розпочала реалізацію положень судової реформи у цьому питанні.

After 2000, an increasing number of companies began to implement alternatives to the traditional one offered by ERP systems.
Після 2000 року більшість компаній почали впроваджувати рішення, альтернативні традиційному, які пропонують системами ERP.