What is the translation of " BEGAN TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• começou a implementar
• começou a implantar
• passaram a implementar
• começaram a implementar

Examples of using Began to implement in English and their translations into Portuguese

In 1994, Brazil began to implement a program of macroeconomic stabilization.
Em 1994, o Brasil passou a implementar um programa de estabilização macroeconômica.

Hewlett-Packard, Procter& Gamble, Florida Power& Light, Intel, and Xerox began to implement their own versions of HK.
Hewlett-packard, Procter& o Gamble, Florida Power& luz, Intel, e Xerox começaram a executar suas próprias versões de HK.

In 2009, the company began to implement Six Sigma and from 2011 the Lean-Sigma.
Em 2009, a empresa começou a implantar o Seis Sigma e a partir de 2011 o Lean-Sigma.

The Constitution divided the country's waters between the union and the states, and states began to implement their own water resources management systems.
A Constituição dividiu as águas do país entre a União e os Estados começaram a implementar seus próprios sistemas de gestão de recursos hídricos.

The Nazis began to implement"racial hygiene" policies as soon as they came to power.
O regime nazista começou a implementar as políticas"higienistas raciais" assim que chegou ao poder.

However, when such methods proved ineffective, we began to implement conventional interrogation techniques.
Entretanto, quando estes métodos não foram eficazes, nós começamos a implementar técnicas convencionais de interrogatório.

The Council began to implement its plans by first drawing up a list of projects for inclusion within a rolling programme.
O Conselho iniciou a implementação dos seus planos começando por elaborar uma lista dos projectos a incluir num programa contínuo.

Based on this new responsibility, the states began to implement their own water resources management systems.
Baseada nesta nova responsabilidade, os estados começaram a implementar os próprios sistemas de gestão de recursos hídricos.

Davis immediately began to implement what he termed the"vertical game", an aggressive offensive strategy inspired by the offense developed by Chargers head coach Sid Gillman.
Davis imediatamente começou a implementar o que ele chamou de jogo vertical: uma agressiva estratégia ofensiva inspirada pelo ataque desenvolvido pelo treinador Sid Gillman.

Major communist policies in states such as Russia and China had been reversed since the 80s when these countries began to implement neoliberal"economic reforms.
As políticas comunistas em países como Rússia e China foram revertidas a partir da década de oitenta, quando esses países começaram a aplicar"reformas econômicas" neoliberais.

Since August 2016, the IKEA company began to implement new rechargeable batteries и charging device.
Desde agosto de 2016, a empresa IKEA começou a implementar novas acumuladores и Carregadores.

The decisive break with more than a decade of war and confrontation came in December 2012, when Kosovo and Serbia began to implement an agreement on border control.
A ruptura decisiva com mais de uma década de guerras e confrontos chegou em Dezembro de 2012, quando o Kosovo e a Sérvia começaram a implementar um acordo no controlo das fronteiras.

MTS Group(PJSC“Mobile TeleSystems”) began to implement 4K technology(Ultra HD) on all TV platforms.
Grupo MTS(PAO“Móveis Do Sistema De Tv”) começou a implementar a tecnologia 4K(Ultra HD) em todas as plataformas de TV.

The EU began to implement a new standard for food labeling by the European Parliament in 2011, and get more and more detailed food-related content from the label on the consumer.
A UE começou a implementar um novo padrão para a rotulagem de alimentos pelo Parlamento Europeu em 2011, e obter mais conteúdo e mais detalhadas relacionadas com a alimentação da etiqueta para o consumidor.

In 2006, the Irish and British governments developed and began to implement the St. Andrews Agreement, building on the Good Friday Agreement approved in 1998.
Em 2006, os governos irlandês e britânico desenvolveu e começou a implementar o Acordo de St. Andrews, com base no Acordo de Sexta-Feira Santa, aprovado em 1998.

Then began to implement the campaign for the liberation of the Sudetenland, an area of?? ethnic Germans in Czechoslovakia- this attitude was nothing but an attack on a sovereign state united by treaty with the Western powers and ethnic ties to Russia.
De seguida começou a implantar a campanha para a libertação dos Sudetas, uma área de etnia alemã dentro da Checoslováquia- tal atitude não passava de um ataque a um estado soberano unido por tratado às potências ocidentais e por laços étnicos à Rússia.

Following the Second World War, many countries also began to implement universal health care and expanded education under the funding and guidance of the state.
Após a Segunda Guerra Mundial, muitos países também começaram a implementar saúde universal e expandiram educação sob o financiamento e orientação do estado.

During 1996, the adoption of the new constitution by the Ukrainian Parliament reinforced political stability, and Ukraine began to implement the rules of the Council of Europe, which it joined in 1995.
Em 1996, a adopção da nova constituição pelo Parlamento Ucraniano reforçou a estabilidade política e a Ucrânia iniciou a aplicação das regras do Conselho da Europa, ao qual aderiu em 1995.

In 2011, authorities began to implement the Strategic Cyber Defense Project, which falls under the responsibility of the Brazilian Army.
Em 2011, finalmente começou a ser implementado o Projeto Estratégico de Defesa Cibernética, sob a responsabilidade do Exército Brasileiro.

In March 2015, the Libyan National Army, affiliated with the Tobruk-based government, began to implement a siege of the city of Derna, in preparation for a future offensive on the city.
Em março de 2015, o Exército Nacional Líbio, afiliado ao governo de Tobruk, começou a implementar um cerco à cidade de Derna, em preparação para uma futura ofensiva contra a cidade.

To adapt, organizations began to implement changes in its administrative and operational structures and, hence, improved their internal control systems.
Para se adaptarem, as organizações começaram a implantar mudanças em suas estruturas administrativas e operacionais e, consequentemente, adequaram seus sistemas de controles internos.

Indeed, brazil is a world leader in ethanol production, being the first in the efforts of national regulation for the bioenergy sector, since the 1970s, when the country began to implement the¿proálcool¿,the first large scale government program of renewable energy in the world.
De fato, o brasil é um dos líderes mundiais na produção de etanol, sendo o primeiro nos esforços de regulação nacional para o setor de bioenergia, desde a década de 1970, quando o país começou a implementar o proálcool- o primeiro programa governamental de energia renovável em larga escala do mundo.

In this context, many banks began to implement the asset and liability management¿alm, in order to mitigate possible risks, and maximize profitability.
E neste contexto, muitos bancos passaram a implementar a gestão de ativos e passivos¿alm, a fim de mitigar os riscos possíveis, e maximizar a lucratividade.

In order to restore the conditions of different routes of San Rafael and General Alvear Malargüe, the Provincial Department of Roads(DPV) began to implement a plan of gradual improvements including roads directly linked to tourism and production side, over the next ten months.
A fim de restabelecer as condições de diferentes vias de San Rafael e General Alvear Malargüe, o Departamento Provincial de Estradas de Rodagem(DPV) começou a implementar um plano de melhorias graduais, incluindo estradas directamente ligadas ao turismo e lado da produção, ao longo do próximo 10 meses.

In early 2013, the United Nations began to implement its interagency Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, which named Pakistan as a focus country.
No início de 2013, as Nações Unidas começaram a implementar o seu Plano de Ação sobre a Segurança dos Jornalistas e a Questão da Impunidade interinstitucional, que elegeu o Paquistão como um país foco.

But in the book Pledging Allegiance: The Politics of Patriotism in America's Schools, I detailed the ways that schools, districts, states, and even the federal government- in the wake of the 9/11 terrorist attacks- began to implement policies that actually restrict critical analysis of historical and contemporary events in the school curriculum.
Mas no livro Pledging Allegiance: The Politics of Patriotism in America's Schools detalhei as maneiras como as escolas, os distritos, os estados e até mesmo o governo federal- na esteira dos ataques terroristas de 11 de setembro- começaram a implementar políticas que realmente restringem a análise crítica de eventos históricos e contemporâneos no currículo escolar.

After war broke out in September 1939, the RAAF began to implement a decentralised form of command, commensurate with expected increases in manpower and units.
Depois do despoletar da guerra, em Setembro de 1939, a RAAF começou a implementar uma forma de comando descentralizada proporcional aos esperados aumentos de efectivos e unidades.

The Municipal Health Department began to implement a policy designed to expand health services inspired by the principals of the Alma-Ata Declaration of 1978, which endorsed primary health care as the key to the attainment of the goal of“health for all” by 2000.
A SMS começou a implantar uma política de extensão de serviços de saúde inspirada nos princípios consagrados na Conferência de Alma Ata, em 1978. Esta preconizou os Cuidados Primários à Saúde como estratégia para se alcançar saúde para todos os povos no ano 2000.

In 2006, the Irish and British governments developed and began to implement the St. Andrews Agreement, building on the Good Friday Agreement approved in 1998….
Em 2006, os governos irlandês e britânico desenvolveram-se e começaram a implementar o acordo de St. Andrews, com base no acordo de sexta-feira bom aprovado em 1998.

In the 1990s, the Danish government began to implement a program that recommended that the time between suspected and performed exams in patients investigated for colorectal cancer should occur in a maximum of 14 days, plus a further 14 days between the diagnosis and treatment, thus totaling a period of 28 days between suspicion and treatment.
Em a década de 90, o governo dinamarquês começou a implantação de um programa que recomenda que o tempo entre a suspeita e a realização dos exames em pacientes investigados para câncer colorretal aconteça, em no máximo, 14 dias, somados a mais 14 dias entre o diagnóstico e o tratamento, totalizando, dessa maneira, um período de 28 dias entre a suspeita e o tratamento.