What is the translation of " STARTED TO IMPLEMENT " in Ukrainian?

• почала впроваджувати
• почала здійснювати
• почав реалізовувати
• розпочав реалізацію

Examples of using Started to implement in English and their translations into Ukrainian

Then he started to implement his plan.
І він розпочав виконання своєї програми.

Similar projects in the 1930's emerged in many countries, but before all of them started to implement Hitler's Germany.
Подібні проекти в 1930-і роки виникли у багатьох країнах, але раніше за всіх їх почала здійснювати гітлерівська Німеччина.

Already started to implement it in a project.
Зараз ми починаємо застосовувати її у проекті.

In 2010, in Sokołów, where traditional cultivation methods were used, Maciej Czajkowski started to implement his ideas to simplify plant production and to find savings.
В 2010 р. в Соколові, де застосовувались традиційні методи обробітку ґрунту, Мацєй Чайковський почав реалізовувати свої ідеї з метою запровадити спрощення та пошуку економічного вирощування рослин.

Then I started to implement interactions in zones.
Потім я почав реалізацію взаємодій у зонах.

Mr. Stratiychuk worked 7 years in Holland with flowers, and then decided to create this beauty in Ukraine, so he returned to his native village Mamayivtsi and started to implement the plan.
Спочатку пан Олександр працював 7 років в Голландії з квітами, а потім вирішив створити таку красу і в Україні, а тому повернувся до рідного села Мамаївці і почав втілювати задум.

(a)started to implement the restructuring plan; or.
Не почав здійснювати план реструктуризації, або.

In June 2016 Kherson Women Union started to implement the own program“Peacekeeping in Ukraine.
Уже в червні 2016 року Спілкою жінок Херсонщини почала впроваджуватися власна програма«Миротворення в Україні.

Greece started to implement the new rules on April 7, but just two days later, asked and received a six-month suspension due to serious bottlenecks, mainly at Athens International Airport.
Квітня Греція почала впроваджувати нові правила, однак через два дні вона попросила та одержала дозвіл на 6-місячне призупинення через серйозні затори під час перетину зовнішніх кордонів.

Together with experts from PwC we have worked out and started to implement a five-year Strategic Development Plan of the Ministry.
Разом із фахівцями з PwC розробили і почали впроваджувати п'ятирічний Стратегічний план розвитку Міністерства.

Ukraine started to implement the mechanism of energy service contracts back in 2016.
Що Україна почала запроваджувати механізм енергосервісних контрактів у 2016 році.

The record profit was possible due to the fact that“Naftogaz” has increased gas production have created the conditions for increasing transit worked effectively with the return of debts and started to implement a new procurement system.
Що досягнення таких результатів стало можливим завдяки тому, що«Нафтогаз» збільшив видобуток газу, створив умови для нарощування транзиту, працював над поверненням боргів і почав впровадження нової системи закупівель.

A pilot project started to implement in Ukraine the world Bank.
Відповідний пілотний проект почав реалізовувати в Україні Світовий банк.

In the first half of the XX century, there was just another outbreak of the Polish-Ukrainian animosity caused by the actions of the authorities of the II Rzeczpospolita, which with the help of weapons violated the Ukrainians' right to build a nation-state in their historical ethnic lands, and forcibly incorporated their western part, called later“kresy”, into the Polish state and started to implement the infamous policy of“pacification” and destruction of the national identity of the indigenous Ukrainian population.
У першій половині ХХ століття відбувся лише новий спалах польсько-української ворожнечі, спричиненої діями влади ІІ Речі Посполитої, яка збройно порушила право українців творити національну державу на власних історичних етнічних землях, насильно включила їхню західну частину, названу пізніше«східними кресами», до складу Польської держави та почала здійснювати сумнозвісну політику«пацифікації» і нищення національної ідентичності автохтонного українського населення.

In the meantime, the plant started to implement this year's social projects long time ago.
Тому що завод вже давно розпочав реалізацію соціальних проектів цього року.

Greece started to implement the new rules on April 7, but just two days later, asked and received a six-month suspension due to serious bottlenecks, mainly at Athens International Airport.
Квітня Греція почала впроваджувати нові правила, але через два дні вона попросила та одержала дозвіл на 6-місячне призупинення через серйозні затримки, головним чином в Міжнародному аеропорту Афіни.

IQtech Event Service came into being as a company that was implementing the ideas of another company, Promo Project, while it started to implement its own projects, delving into the professional, technical and material base and continuing to develop in this direction.
IQtech Event Service сформувалась як компанія реалізаторів ідей компанії Promo Проект. При цьому молода команда почала втілювати в життя свої власні проекти, поглиблюючись в професійну, технічну, матеріальну базу, продовжуючи рухатись і розвиватись в цьому напрямку.

Over the past year NGO GoLOCAL started to implement 8 projects related to such important social areas as business development, modernization of preschool educational institutions, adaptation of Ukrainian legislation to European environmental standards, fundraising from international financial institutions.
За минулий рік команда ГО GoLOCAL розпочала впровадження 8 проектів, які стосуються таких важливих соціальних сфер, як розвиток підприємництва, модернізація дошкільних закладів освіти, наближення українського законодавства до європейських екологічних стандартів залучення коштів міжнародних фінансових інституцій на розвиток регіону.

To solve it, from September 2017, DTEK started to implement a program consisting of three key steps to reduce import of coal.
Нагадаємо, з вересня 2017 року ДТЕК розпочав реалізацію програми, що складається з трьох ключових кроків для зниження імпорту вугілля.

Although certain countries started to implement performance-based reimbursement, anchored on a quality and efficacy matrix, overall, there's very little in today's health care systems' architecture to incentivize practitioners broadly to actively prevent the appearance of a disease in the first place and to limit the procedures applied to a patient to the most effective options.
Хоч деякі країни почали запроваджувати оплату на основі результатів, зосереджену на якості та ефективності, але дуже мала кількість систем охорони здоров'я побудовані таким чином, аби мотивувати лікарів у всіх галузях активно вживати превентивні заходи щодо виникнення захворювань та рекомендувати пацієнту лише ті процедури, які є найефективнішим варіантом.

It is far more active than its predecessor started to implement policies to break the union with Poland and the Grand Duchy of Lithuania gaining independence.
Він значно активніше за свого попередника почав здійснювати політику, спрямовану на розрив унії з Польщею і здобуття Великим князівством Литовським незалежності.

Google starts to implement right to be forgotten.
Google почав реалізовувати право користувачів бути забутими.

The police are starting to implement the law.
Поліції слід почати застосовувати цей закон.

After receiving a task and a basic set of weapons, you start to implement it.
Отримавши завдання і базовий набір зброї, ви приступаєте до його виконання.

The wide-ranging reforms that the Ukrainian state is starting to implement would be a challenge for any government, let alone during a time of armed conflict.
Широкомасштабні реформи, які Українська держава розпочала впроваджувати, були би викликом для будь-якого уряду, не кажучи вже про їх реалізацію під час збройного конфлікту.

In general, with the description we have finished, now let's start to implement and write our image slider.
Загалом з описом ми закінчили, тепер давайте приступимо до реалізації та написання нашого слайдера зображень.

General recommendations There are all sorts of exercises to lose weight after giving birth, but before starting to implement them, mind you a few tips:.
Загальні рекомендації Існують різноманітні вправи для схуднення після пологів, але, перш ніж приступати до їх виконання, врахуй кілька порад:.

Against the background of such circumstances, it is recommended to conduct a thorough study before starting to implement a business idea of interest.
На тлі подібних обставин рекомендується проводити ретельне дослідження перед початком впровадження цікавить бізнес ідеї.

We sign the contract for 6 months, you pay, and we start to implement.
Підписуємо договір на 6 місяців, Ви проводите оплату, а ми приступаємо до впровадження.

Whereas, irrespective of the presidential elections results, Ukraine must now start to implement constitutional reforms in order to establish a viable and efficient system of checks and balances to define a clear distribution of competences between the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada.
Оскільки, незалежно від результатів виборів Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань та противаг щоб визначити ясний поділ і наділення повноваженнями Президента, Кабінет Міністрів і Верховну Раду.