What is the translation of " STARTED TO IMPLEMENT " in Slovenian?

• začela izvajati
• začel izvajati
• začele izvajati
• začeli izvajati
• pričela uresničevati

Examples of using Started to implement in English and their translations into Slovenian

(a)started to implement the restructuring plan; or.
(a) začelo uresničevati načrt reorganiziranja; ali.

This I took back and started to implement into my life.
To sem počasi spoznala in začela uresničevati v svojem življenju.

Helios started to implement the project of integrated employee education and TQM(Total Quality management) establishment.
Helios je pričel izvajati projekt integriranega usposabljanja zaposlenih in celovitega upravljanja kakovosti.

There we met potential customers with whom we have already started to implement sales activities.
Tam smo se sestali s potencialnimi kupci, s katerimi smo že začeli izvajati prodajne aktivnosti.

The Institute has started to implement an action plan addressing the recommendations.
Inštitut je začel izvajati akcijski načrt za obravnavanje teh priporočil.

Except in Germany and Aragón(Spain), the LAGs had not yet started to implement their Axis 4 strategies.
Las razen v nemčiji in aragoniji(Španija) še niso začele izvajati svojih strategij za 4. os.

In 2015, the Board has started to implement the scheme at the level of destinations and service providers.
V letu 2015 smo začeli izvajati shemo na ravni destinacij in ponudnikov.

In response, each JU prepared an action plan and started to implement it in 2018.
Vsa skupna podjetja so se na to odzvala z akcijskimi načrti, ki so jih začela izvajati leta 2018.

In 2015, the Board has started to implement the scheme at the level of destinations and service providers.
V letu 2015 je STO začel izvajati shemo na ravni destinacij in ponudnikov.

The Parus Foundation, with the consent of the Ministry of Higher Education, Science and Technology of the Republic of Slovenia, started to implement its mission in January 2006.
Fundacija Parus je s soglasjem Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo Republike Slovenije pričela uresničevati svoje poslanstvo januarja 2006.

Several Member States and regions have started to implement ICZM strategies that could be of relevance for MSP.
Več držav članic in regij je začelo izvajati strategije ICZM, ki so lahko pomembne za PPN.

The Parus Foundation, with the consent of the Ministry of Higher Education, Science and Technology of the Republic of Slovenia, started to implement its mission in January 2006.
Tega se zavedajo tudi pri Fundaciji Parus, ki je s soglasjem Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo Republike Slovenije pričela uresničevati svoje poslanstvo januarja 2006.

Some of the EU-10 have started to implement the DAC Recommendation on untying aid to LDC.
Nekatere države EU-10 so začele izvajati priporočilo DAC o sprostitvi pomoči najmanj razvitim državam.

Following the self-assessment exercise carried out last year, the Court has started to implement an action plan aimed at further developing our institution.
Po samooceni, ki jo je Sodišče izvedlo lani, smo začeli izvajati akcijski načrt, namenjen nadaljnjemu razvoju naše institucije.

Last year, the EU started to implement a five-year action plan offering very generous terms to the South Caucasus States.
Lani je začela izvajati petletni akcijski načrt, ki je do držav Južnega Kavkaza zelo radodaren.

The heat pump system has been adopted at a slower pace in the UK, as opposed to other parts in Europe, due to the fact that the government recently started to implement a number of new schemes, which make the transition to green living smoother and more affordable.
Uporaba tega sistema je bila v nekaterih krajih počasnejša kot v drugih delih, saj so nekatere vlade šele nedavno začele izvajati številne nove sheme, ki omogočajo lažji in cenovno dostopnejši prehod na okolju prijazno življenje.

Many innovative companies have started to implement the IIoT by leveraging intelligent, connected devices in their factories.
Številna inovativna podjetja so že začela izvajati projekte IIoT z uporabo inteligentnih, povezanih naprav v svojih tovarnah.

Slovakia has started to implement its action plan on the integration of the long-term unemployed, supported by the European Social Fund.
Slovaška je začela izvajati akcijski načrt o vključevanju dolgotrajno brezposelnih, ki ga podpira Evropski socialni sklad.

Official Journal of the European Union C 449/91 EN Court's comment Although the EEA has started to implement a new ex-ante and ex-post control policy for grants, the verification procedures have not yet been documented.
Uradni list Evropske unije C 449/91 SL Pripomba Sodišča Agencija je sicer začela izvajati novo politiko predhodnih in naknadnih kontrol pri dodelitvi nepovratnih sredstev, vendar postopki preverjanja še niso dokumentirani.

Our employees started to implement certain techniques, that wouldn't have been understood before, during their sales and this has contributed to more positive results.
Prodajalci so začeli izvajati določene tehnike v prodaji, ki so jim prinesle pozitivne rezultate in ki jih prej niso razumeli.

A number of innovative companies have started to implement the IIoT by leveraging intelligent, connected devices in their factories.
Številna inovativna podjetja so že začela izvajati projekte IIoT z uporabo inteligentnih, povezanih naprav v svojih tovarnah.

The government has already started to implement the measures requested by the EU of the Western Balkan countries as part of the road maps, promoting a'preliminary implementation' policy.
Vlada je že začela izvajati ukrepe, ki jih je EU zahtevala od držav Zahodnega Balkana kot del načrtov za spodbujanje politike"predhodnega izvajanja".

NET, the City of Ljubljana's Preschool Education Department started to implement energy efficiency and energy saving activities for children in schools and preschools.
NET je Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje Mestne občine Ljubljane v letošnjem šolskem letu že začel izvajati aktivnosti izobraževanja otrok v šolah in vrtcih na področju energetske učinkovitosti in varčne rabe energije.

Evidence that an entity has started to implement a restructuring plan would be provided, for example, by dismantling plant or selling assets or by the public announcement of the main features of the plan.
Dokaz, da je podjetje začelo izvajati načrt reorganiziranja, je na primer odprava obrata, prodaja sredstev ali javna objava glavnih značilnosti načrta.

The EU and its Member States started to implement their commitment to provide €7.2 billion over 2010- 12.
EU in njene države članice so začele izvajati svojo zavezo za zagotovitev 7,2 milijarde EUR v obdobju 2010- 2012.

Appreciates that the Institute has started to implement an action plan addressing the recommendations and calls on the Institute to further continue this process to improve governance and efficiency;
Ceni, da je začel izvajati akcijski načrt za uresničitev priporočil, in ga poziva, naj ta proces nadaljuje, da bi izboljšal upravljanje in povečal učinkovitost;

The Commission, in the new training cycle which started in May 2016, has started to implement in the training courses the principle that EUCPT candidates are being evaluated by the trainers and receive individual feedback at the end of the training.
V novem ciklu usposabljanja, ki se je začel maja 2016, je Komisija v programih usposabljanja začela izvajati načelo, v skladu s katerim kandidate za ekipe EUCP ocenijo izvajalci usposabljanja, na koncu usposabljanja pa prejmejo povratne informacije.

A number of Member States have started to implement action plans on Green Public Procurement- others are in progress.
Številne države članice so začele izvajati akcijske načrte o zelenih javnih naročilih- pri ostalih državah članicah so ti postopki še v teku.

The municipalities of Stare Miasto and Rychwał started to implement Leader+ jointly, with a view to establishing a local action group and developing an integrated strategy for developing rural areas.
Občini Stare Miasto in Rychwał sta skupaj začeli izvajati Leader+, da bi vzpostavili lokalno akcijsko skupino in razvili celovito strategijo za razvoj podeželja.