Examples of using Started to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2011, Coop Switzerland started to implement a new POS.
En 2011, Coop Switzerland comenzó a implantar una nueva.NAFO started to implement the precautionary approach in 2005.
In West Asia, ICARDA andACSAD have started to implement TN1.
We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.
Hemos empezado a aplicar el Acuerdo de conformidad con un calendario establecido.Besides the EU, also the US and Asia, started to implement changes.
Además de la UE, también Estados Unidos y Asia han empezado a implementar cambios.
People also translate
The FMS started to implement eligibility procedures for asylum-seekers only in 1997.
El SFM no comenzó a aplicar los procedimientos de solicitud de asilo hasta 1997.Classic supermarket chains have also started to implement these systems.
Las cadenas de supermercado clásicas también han empezado a implantar estos sistemas.PAG has started to implement the second phase of the COVID19 emergency relief.
More than 30 countries andmany middle-income countries have already started to implement the SEEA.
Más de 30 países,muchos de ingresos medios, ya han comenzado a implementar el SCAE.But now we have started to implement unity among us.
Pero ahora hemos comenzado a implementar la unidad entre nosotros.For this purpose, it is necessary to strengthen the response plan, organized in three levels,which UNMISS has already started to implement on the ground.
Documento de Análisis 28/2014 8 necesario fortalecer el plan de respuesta, organizado en tres niveles, yque UNMISS ya ha comenzado a ejecutar en el terreno.Several businesses have started to implement the recommendations of the checks e.g.
Varias empresas han comenzado a implantar las recomendaciones de los chequeos ej.After a period of adjustment to take into account new operational modalities, UNDP andUNCDF have started to implement programmes jointly.
Tras un período de ajuste para facilitar la adaptación The Department had accepted and started to implement all the recommendations of OIOS.
El Departamento aceptó y comenzó a aplicar todas las recomendaciones de la OSSI.UNIDO has started to implement a special integrated programme in support of the local production of health sector inputs in African countries.
La ONUDI ha comenzado a ejecutar un programa integrado especial de apoyo A group of five Government ministries had started to implement an in-depth process of gender mainstreaming.
Un grupo de cinco ministerios públicos ha comenzado a ejecutar un exhaustivo proceso de incorporación de la perspectiva de género.Thus, we have started to implement the management software JIRA in all of our processes.
Por eso hemos comenzado a implementar en todos nuestros procesos el software de gestión JIRA.Specific criterion(ii): The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes.
Criterio específico ii: Medida en que First, Ecuador had started to implement not just one of the Working Group's extremely useful recommendations but all of them, in one way or another.
En primer lugar, el Ecuador ha empezado a aplicar no una sola de las recomendaciones sumamente útiles del Grupo de Trabajo, sino todas ellas, de una u otra forma.Some countries that were not ASYCUDA users before have started to implement the system Cameroon and Democratic Republic of the Congo.
Algunos países que no eran antes usuarios del SIDUNEA han empezado a aplicar el sistema Camerún y República Democrática del Congo.Some brands have already started to implement them and offer their products with biobased packaging.
Algunas marcas ya han empezado a implementarlos y Also recommends to all States andregions that have already started to implement confidence-building measures to pursue further and strengthen this process;
Recomienda también Bosnia and Herzegovina has started to implement the 2008- 2012 National Action Plan to combat human trafficking.
Bosnia y Herzegovina ha empezado a aplicar el Plan de acción nacional de lucha contra la trata de personas 2008-2012.In 2011, Coop Switzerland started to implement a new POS solution, composed of software, hardware and peripherals.
En 2011, Coop Switzerland comenzó a implantar una nueva solución para puntos de venta(PDV), compuesta de software, hardware y periféricos.It noted that Timor-Leste had started to implement the recommendations received, and welcomed its ratification of human rights instruments.
Señaló que Timor-Leste había empezado a aplicar las recomendaciones recibidas y celebró su ratificación de instrumentos de derechos humanos.Seven of the country's nine provinces have started to implement that new policy; the other two provinces are expected to start soon.
Siete de las nueve provincias del país han comenzado a aplicar esa nueva política; se espera que las dos provincias restantes In response to austerity,the Government has started to implement fiscal reforms and measures to improve public financial management.
En respuesta In response, Matteo Renzi's government has already started to implement some measures that should help to speed up improvements in banks' balance sheets.
En respuesta, el Gobierno de Matteo Renzi ya ha empezado a implementar algunas medidas que deberían acelerar el sa neamiento de los balances de la banca.OIOS noted that although the Secretariat had started to implement resolution 57/292, the advisory board had not been established as intended by the Secretary-General.
La OSSI señaló que, aunque la Secretaría había comenzado a aplicar la resolución 57/292, la junta asesora no se había establecido tal como lo preveía el Secretario General.Countries have already identified and started to implement national strategies and concrete actions on several aspects of Article 6 and on provisions of the Kyoto Protocol.
Los países ya han determinado y comenzado a aplicar estrategias nacionales y medidas concretas sobre varios aspectos del artículo 6 y sobre las disposiciones del Protocolo de Kyoto;
