What is the translation of " STARTED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• começou a implementar
• começado a aplicar
• começaram a implementar

Examples of using Started to implement in English and their translations into Portuguese

And I started to implement those tactics too.
E eu comecei a implementar essas táticas também.

For example, LeadPages launched LeadDigits and their users started to implement it on both desktop and mobile targeting.
Por exemplo, LeadPages lançaram o LeadDigits e seus usuários começaram a implementá-lo tanto no desktop quando no mobile.

I started to implement these changes a while back on AdWords because my account just wasn't performing.
Eu comecei a implementar essas mudanças um tempo atrás no AdWords porque minha conta simplesmente não estava performando bem.

From the year 1860, different states in the US started to implement regulations for sales of"Cannabis sativa.
A partir de 1860, no entanto, os diferentes estados dos Estados Unidos começaram a implementar normas para a venda de"cannabis sativa.

An important theme for the episcopates of Central Europe was liturgical renewal, which Pius XII had already started to implement.
Um tema importante para os episcopados do centro da Europa era a renovação litúrgica, que Pio XII já tinha começado a realizar.

The EU and its Member States started to implement their commitment to provide €7.2 billion over 2010-12.
A UE e os Estados-Membros começaram a cumprir o seu compromisso de fornecer 7,2 mil milhões de euros durante o período de 2010-2012.

Following the guidelines of environmental legislation, modified nowadays, the municipalities started to implement selective waste collection programs.
Seguindo as diretrizes da legislação ambiental, modificada na atualidade, os municípios brasileiros passaram a implantar programas de coleta seletiva de lixo.

Recently, technology-oriented companies started to implement a third group, often called"advanced sourcing" or"procurement engineering.
Recentemente, empresas orientadas para a tecnologia começaram a implementar um terceiro grupo, muitas vezes chamado de"sourcing avançado" ou"engenharia de aquisição.

From the beginning of the 21st century, after having her career as a businesswoman and executive for a multinational company, Maria Helena turned to her origin, purchased the property, and started to implement a new coffee plantation, introducing the most modern production techniques.
A partir do início do século XXI, após fazer carreira como empresária e executiva de multinacional, Maria Helena retornou às raízes, adquiriu a propriedade, e passou a implementar uma nova lavoura do café, introduzindo as mais modernas técnicas de produção.

Immediately after the Government started to implement its liberalisation policies, transport costs started to fall significantly.
Imediatamente após o Governo ter iniciado a implementação das suas políticas de liberalização, os custos dos transportes registaram uma queda significativa.

If we compare the trend to tobacco, which is another killer substance like meat, only after 1950, when the first major research came out showing that tobacco causes lung cancer, the government started to implement smoking bans, gradually more and more until today;
Se compararmos a tendência com o tabaco, que é uma outra substância letal como a carne, somente depois de 1950, quando surgiu a primeira grande pesquisa mostrando que tabaco causa câncer no pulmão, que o governo começou a implementar a lei antifumo, aos poucos, até os dias de hoje;

Federal State unitary enterprise"space communications"(RSCC) started to implement the new federal target program(FTP) on the development of broadcasting in Russia.
Empresa unitária do estado federal"comunicação de espaço"(RSCC) começou a implementar o novo programa federal alvo(FTP) sobre o desenvolvimento da radiodifusão na Rússia.

When Brazil started to implement its policy of universal access to antiretroviral drugs, there were many who predicted that resistant strains would emerge in an"uncontrolled" manner, using an erroneous metaphor that described developing countries as"Petri dishes.
Quando o Brasil começou a implementar sua política de acesso universal aos anti-retrovirais, não foram poucos os que apostaram na emergência"descontrolada" de cepas resistentes, segundo a metáfora equivocada dos países em desenvolvimento como"placas de petri.

Following the self-assessment exercise carried out last year, the Court has started to implement an action plan aimed at further developing our institution.
Na sequência do exercício de auto-avaliação realizado no ano passado, o Tribunal deu início à execução de um plano de acção destinado a desenvolver ainda mais a instituição.

Since 2010 the company started to implement a quality system for certification of ISO 22.000 which certifies the quality and safety of our products.
A partir de 2010 a empresa começa a implantar um sistema de qualidade para obter a certificação ISO 22.000, a qual certifica a qualidade e inocuidade de nossos produtos.

We support democratic change in Yugoslavia and the European Union has rightly started to implement pilot projects based on the energy-for-democracy initiative.
Apoiamos a transformação democrática na Jugoslávia e a União Europeia já deu- e bem- início à implementação de projectos piloto baseados na iniciativa"energia em troca de democracia.

In general, the countries which started to implement economic reforms earliest have tended to experience less of a reduction in GDP Poland and the Czech Re public.
Em geral, os países que começaram a implementar re formas económicas mais cedo tenderam a experimen tar menor redução do PIB Polónia e República Che ca.

After a constitutional reform to prioritize debt repayment over people's rights(promoted by the Troika and without any social consultation) the government started to implement privatizations in the public sector and cuts in essential public services such as education, health care and social services.
Depois de uma reforma constitucional para dar prioridade ao pagamento da dívida sobre os direitos humanos(fomentada pela Troika e sem qualquer consulta social) o governo começou a implementar privatizações do sector público e cortes em serviços públicos essenciais como educação, cuidados de saúde e serviços sociais.

In October 2003 the ECB started to implement a project to extend the ESCB-wide data communications infrastructure( the« ESCBNet") to the ACCBs.
Em Outubro de 2003, o BCE iniciou a implementação de um projecto destinado a alargar a infra-estrutura de comunicações de dados de todo o SEBC( a« SEBC-Net") aos bancos centrais dos países aderentes.

They were officially recognized as Kets in the 1930s when the Soviet Union started to implement the self-definition policy with respect to indigenous peoples.
Foram oficialmente reconhecidos como kets na década de 1930 quando a União Soviética começou a implementar a política de autodeterminação em relação aos povos indígenas.

In 2006 Handicap International started to implement a project funded by the German government with the aim of enabling people with disabilities and their organisations to make PRS more inclusive.
Em 2006 a Handicap International começou a implementar um projeto financiado pelo governo alemão com o objetivo de capacitar as pessoas com deficiência e as suas organizações a tornar o PRS mais inclusivo.

Three years after the Council of Ministers' adoption on 13 December 1984 of the Recommendation concerning the promotion of"positive action"(affirmative action) for women, one can conclude that the Member States have, on the whole, started to implement and encourage such types of affirmative action, albeit more significantly in some countries than in others.
Acções Positivas: Três anos após a adopção pelo Conselho de Ministros da Recomendação de 13 de Dezembro de 1984 relativa à promoção de acções positivas a favor das mulheres, pode concluir-se que globalmente, os Estados-membros começaram a aplicar e a encorajar tais acções, embora de forma mais sensível em certos casos.

The municipalities of Stare Miasto and Rychwał started to implement Leader+ jointly, with a view to establishing a local action group and developing an integrated strategy for developing rural areas.
Os municípios de Stare Miasto e Rychwal começaram a executar conjuntamente Leader+, com vista a estabelecerem um grupo de acção local e a denirem uma estratégia integrada de desenvolvimento das zonas rurais.

In 2015, a small group of community developers keep maintaining and improving the engine and IDE, and started to implement cross-platform capabilities as well as support for more modern screen resolutions 4:3, 16:9 and custom high resolutions.
Em 2015, um pequeno grupo de desenvolvedores da comunidade continuam mantendo e incrementando o mecanismo e a IDE, e começaram a implementar capacidade de multi plataforma assim como suporte para resoluções de telas modernas 4:3, 16:9 e grandes resoluções personalizadas.

At the same time, several countries started to implement consolidation measures to reduce budget deficits and restore fiscal sustainability within the common framework provided by the EU's Stability and Growth Pact.
Simultaneamente, vários países começaram a implementar medidas de consolidação para reduzir os défices orçamentais e restaurar a sustentabilidade orçamental no âmbito de um quadro comum proporcionado pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento da UE.

The first political aspect to be addressed has to do with the fact that Brazil started to implement rights and services of a social democratic nature under unfavorable circumstances, dominated both nationally and internationally by neoliberal ideas and practices.
A primeira das circunstâncias políticas a ser abordada está relacionada com o fato de o país ter começado a implantar direitos e serviços de caráter social-democrata numa conjuntura desfavorável, dominada, tanto no plano mundial como no nacional, pelas práticas e ideias neoliberais.

The Greek Government should have already started to implement the directive so I hope that it is now properly transposed and that all the necessary measures have been taken by the Greek Government to make sure it complies with the existing directive.
EN O Governo grego já deverá ter começado a aplicar a directiva, e, por isso, espero que a directiva tenha sido correctamente transposta e que o Governo grego tenha tomado todas as medidas necessárias no sentido de assegurar o cumprimento da directiva existente.

In March 2006, the EU welcomed the fact that Moldova and Ukraine had started to implement a joint customs declaration by the Prime Ministers of the two countries, whereby Ukraine only recognises Moldovan customs stamps and Moldova facilitates the registration of Transdnistrian firms in Chisinau.
Em Março de 2006, a UE congratulou-se com o facto de a Moldávia e a Ucrânia terem começado a aplicar uma decla-ração aduaneira conjunta dos Primeiros-Ministros dos dois países, pela qual a Ucrânia só reconhece os carimbos da alfândega da Moldávia e esta torna mais fácil o registo das firmasda Transnistria em Chisinau.

We are now starting to implement the various parts of this strategy.
Estamos agora a iniciar a execução das diferentes partes desta estratégia.

CoR starts to implement Lisbon Treaty.
O CR começa a aplicar o Tratado de Lisboa.