What is the translation of " STARTED TO IMPLEMENT " in Greek?

• αρχίσει να εφαρμόζει
• αρχίσει να υλοποιούν
• ξεκίνησε να εφαρμόζει
• άρχισε να εφαρμόζει
• αρχίσει να εφαρμόζουν
• άρχισαν να εφαρμόζουν
• άρχισε να εκτελεί
• ξεκινήσει την υλοποίηση
• ξεκινήσει την εφαρμογή

Examples of using Started to implement in English and their translations into Greek

The new government started to implement savings measures, but it faces resistance.
Η νέα κυβέρνηση άρχισε να εφαρμόζει μέτρα εξοικονόμησης, ωστόσο αντιμετωπίζει αντιστάσεις.

Recommendation 4(d) The Commission accepts this recommendation and has started to implement it.
Σύσταση 4 δ Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση και έχει αρχίσει να την εφαρμόζει.

Alpha Bank has already started to implement significant restructuring and rationalisation measures.
Η Alpha Bank έχει ήδη αρχίσει να εφαρμόζει σημαντικά μέτρα αναδιάρθρωσης και εξορθολογισμού.

XI- Fifth indent The Commission accepts this recommendation and has started to implement it.
XI- Πέμπτη περίπτωση Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση και έχει αρχίσει να την υλοποιεί.

If you have an idea or you have started to implement the idea, EKT will support your action.
Εάν έχετε μία ιδέα ή έχετε ξεκινήσει την υλοποίηση της ιδέας, το ΕΚΤ θα σας στηρίξει έμπρακτα.

Reply of the Commission 58 Recommendation 1(d) The Commission accepts this recommendation and has started to implement it.
Απαντήσεις της Επιτροπής 58 Σύσταση 1 δ Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση και έχει αρχίσει να την εφαρμόζει.

While the authorities have started to implement the program with determination, risks remain substantial.
Ενώ οι αρχές έχουν αρχίσει να εφαρμόζουν το πρόγραμμα με αποφασιστικότητα, οι κίνδυνοι παραμένουν σημαντικοί.

Demos coalition won the elections and formed a government which started to implement electoral reform programs.
Ο συνασπισμός DEMOS κέρδισε τις εκλογές και σχημάτισε κυβέρνηση η οποία άρχισε να εφαρμόζει προγράμματα εκλογικής μεταρρύθμισης.

We have started to implement a social policy by establishing the right to care for those who are disabled and dependent.
Έχουμε αρχίσει να εφαρμόζουμε μια κοινωνική πολιτική θεσπίζοντας το δικαίωμα πρόνοιας για όσους πάσχουν από κάποια αναπηρία και εξαρτώνται από τρίτους.

Obviously, the short-term debt measures we have started to implement are also very important.
Προφανώς, τα βραχυπρόθεσμα μέτρα που έχουμε αρχίσει να εφαρμόζουμε είναι επίσης πολύ σημαντικά.

Slovakia has started to implement its action plan on the integration of the long-term unemployed, supported by the European Social Fund.
Η Σλοβακία, με στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, έχει αρχίσει να εφαρμόζει το σχέδιο δράσης της για την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας.

Reply of the Commission 53 XI- Seventh indent The Commission accepts this recommendation and has started to implement it.
Απαντήσεις της Επιτροπής 53 XI- Έβδομη περίπτωση Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση και έχει αρχίσει να την υλοποιεί.

Quite a few countries have already started to implement measures to curb the virus spread from seafarers.
Επίσης αρκετές χώρες έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζουν μέτρα για την καταπολέμηση της διάδοσης του ιού από τους ναυτικούς.

But in the process of testing something went wrong and the robot became an autonomous unit that started to implement its program.
Όμως, κατά τη διαδικασία της δοκιμής κάτι πήγε λάθος και το ρομπότ έγινε μια αυτόνομη μονάδα που άρχισε να εφαρμόζει το πρόγραμμά της.

It is not an Irish model where they reached a minimum agreement, started to implement it and new elements are added provided that they are agreed upon.
Δεν είναι ιρλανδικό μοντέλο που κατέληξαν σε μια μίνιμουμ συμφωνία, άρχισαν να την εφαρμόζουν και προστίθενται νέα στοιχεία εφόσον συμφωνηθούν.

PRAKSIS has not yet started to implement development programs but this is within our objectives for 2015 concerning interventions in the public health sector.
Η PRAKSIS δεν έχει ακόμη αρχίσει να εφαρμόζει αναπτυξιακά προγράμματα, αλλά αυτό είναι εντός των στόχων μας για το 2015 όσον αφορά τις παρεμβάσεις στον τομέα της δημόσιας υγείας.

(a) Following an organisational study, and at the initiative of the Commission, the Centre started to implement a reorganisation policy in 2002.
Α Κατόπιν της οργανωτικής μελέτης και με πρωτοβουλία της Επιτροπής, το κέντρο άρχισε να εφαρμόζει το 2002 μια πολιτική αναδιοργάνωσης.

Although the EEA has started to implement a new ex-ante and ex-post control policy for grants, the verification procedures have not yet been documented.
Μολονότι ο Οργανισμός έχει αρχίσει να εφαρμόζει νέα πολιτική προληπτικού και κατασταλτικού ελέγχου για τις επιχορηγήσεις, οι διαδικασίες επαλήθευσης δεν έχουν ακόμη τεκμηριωθεί.

Due to the improved profile and prospects of Greece, the investment houses have started to implement longer-term investments.
Λόγω του βελτιωμένου προφίλ και των προοπτικών της Ελλάδος, οι επενδυτικοί οίκοι έχουν αρχίσει να υλοποιούν επενδύσεις μακροπρόθεσμου χαρακτήρα.

However, once Moscow started to implement preliminary agreements and the media got suspicious about possible confidential talks behind it, the UOC-KP suddenly reversed its course.
Ωστόσο, από τη στιγμή που η Μόσχα άρχισε να εφαρμόζει προκαταρκτικές συμφωνίες και καθώς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ανέφεραν υποψίες για πιθανές εμπιστευτικές συνομιλίες στο παρασκήνιο, το UOC-KP ξαφνικά αντέστρεψε την πορεία του.

In the framework of its development programme, Epso proposed and started to implement a standardised three-year draft forward planning schedule.
Στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματός της, η EPSO πρότεινε και άρχισε να εφαρμόζει ένα τυποποιημένο σχέδιο τριετούς προγράμματος προβλέψεων.

Evidence that an entity has started to implement a restructuring plan would be provided, for example, by dismantling plant or selling assets or by the public announcement of the main features of the plan.
Απόδειξη ότι μια οικονομική οντότητα έχει αρχίσει να εφαρμόζει ένα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης, θα παρεχόταν, για παράδειγμα, με αποξήλωση εργοστασίου ή πώληση περιουσιακών στοιχείων ή με δημόσια δήλωση των κύριων χαρακτηριστικών του προγράμματος.

The government recognised the favourable situation and immediately started to implement new repressive measures on top of those already taken after 9/11.
Η κυβέρνηση αναγνώρισε την ευνοϊκή συγκυρία και αμέσως ξεκίνησε να εφαρμόζει νέα κατασταλτικά μέτρα πέρα από αυτά που είχε ήδη πάρει αμέσως μετά τις 11 Σεπτέμβρη.

NBG has already started to implement significant rationalisation measures such as a voluntary staff retirement scheme, salary cuts, branch closures and further cost cutting initiatives in Greece and South Eastern Europe.
Έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζουν σημαντικά μέτρα εξορθολογισμού, όπως εθελούσια έξοδο εργαζομένων, περικοπές αμοιβών και κλείσιμο υποκαταστημάτων, καθώς και άλλες πρωτοβουλίες μείωσης δαπανών στην Ελλάδα και στη νοτιοανατολική Ευρώπη.

It has adopted legislation to put management bodies in place for all its Natura 2000 sites and has started to implement a comprehensive LIFE integrated project for nature.
Ανέπτυξε νομοθεσία για τη θέσπιση φορέων διαχείρισης των τόπων που έχουν ενταχθεί στο δίκτυο Natura 2000 και ξεκίνησε να εφαρμόζει πλήρες ολοκληρωμένο έργο LIFE για τη φύση.

That is the reason why he has started to implement multiple angles in his work around faces and bodies, trying to give a better sense of the diversity in human expressions and feelings.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχει αρχίσει να εφαρμόζει πολλαπλές γωνίες στα έργα του γύρω από τα πρόσωπα και τα σώματα, προσπαθώντας να δώσει μια καλύτερη αίσθηση της διαφορετικότητας στην ανθρώπινη έκφραση και τα συναισθήματα.

As a result of this mobility the Hungarian companies which took part in the study trip started to implement the German good practices in their everyday practical teaching activities.
Ως αποτέλεσμα αυτής της κινητικότητας οι Ουγγρικές εταιρείες που έλαβαν μέρος στην εκδρομή μελέτης, άρχισαν να εφαρμόζουν τις Γερμανικές καλές πρακτικές στις καθημερινές πρακτικές δραστηριότητες διδασκαλίας τους.

With respect to the programme outlined by the government in Thessaloniki before the elections, he noted that this was not a 100-day programme but a four-year programme, which the government had started to implement from its first month in power.
Όσον αφορά το πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης, ο κ. Φλαμπουράρης τονίζει πως το πρόγραμμα της κυβέρνησης δεν είναι 100 ημερών, αλλά τετραετίας και επισημαίνει πως η κυβέρνηση ήδη άρχισε να το εφαρμόζει από τον πρώτο μήνα.

Now that Trump has won the election, taken office and started to implement policies, the debate on whether he is a fascist or not seems a bit mundane.
Τώρα που ο Τραμπ κέρδισε τις εκλογές, ανέλαβε το γραφείο και ξεκίνησε να εφαρμόζει τις πολιτικές, η διαφωνία για το αν είναι φασίστας ή όχι, μοιάζει να είναι λίγο απλοϊκή.

In all this effort the objective of the Government has been to support the sectors of society most affected by the crisis," said the Finance Minister, Euclid Tsakalotos, adding that Greece has already started to implement policies which improve the business environment.
Σε όλη αυτή την προσπάθεια στόχος της κυβέρνησης ήταν να στηρίξει τα τμήματα της κοινωνίας που επηρεάστηκαν περισσότερο από την κρίση» τόνισε ο υπουργός Οικονομικών, προσθέτοντας ότι η Ελλάδα έχει ήδη ξεκινήσει την εφαρμογή πολιτικών που βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον.