What is the translation of " STARTED IMPLEMENTING " in Slovenian?

• začela izvajati
• začele izvajati

Examples of using Started implementing in English and their translations into Slovenian

Then get started implementing it- immediately!
Pomembno je, da ga pričnemo uresničevati- TAKOJ!

I memorized the techniques and started implementing them.
Metode sem si zapisal in jih začel izvajati.

The CSRE system, which we started implementing more than ten years ago, is an abbreviation for targeted energy use monitoring.
Sistem CSRE, ki smo ga začeli uvajati pred več kot desetimi leti, je okrajšava za sistem ciljnega spremljanja rabe energije.

The EIB launched specific climate change instruments in 2004, which it started implementing in 2005.
EIB je za področje podnebnih sprememb v letu 2004 pripravila posebne ukrepe in jih začela izvajati v letu 2005.

The African Union has started implementing a continent-wide strategy.
Afriška unija je začela izvajati strategijo za vso celino.

Under the first strand, practical improvements to processes and tools are presented that the Commission has already started implementing.
V okviru prvega sklopa so predstavljene praktične izboljšave postopkov in orodij, ki jih je Komisija že začela izvajati.

As of 1 January 2008, Croatia started implementing the EFPZ in respect of EU Member States too.
Januar 2008- Hrvaška v nasprotju z dogovorom uvede ERC tudi za članice EU.

Most of the SAIs around the world have recognised the importance of the environmental auditing and have started implementing them as a part of their regular work.
Večina VRI po svetu je spoznala pomen okoljskih revizij, ki so jih začele izvajati kot del svojih rednih aktivnosti.

The last six months or so though I have finally started implementing that advice and have seen dramatic improvements in search rankings and traffic.
Zadnjih šest mesecev ali tako, čeprav sem končno začela izvajati te nasvete, in so videli dramatične izboljšave v iskanje uvrstit in prometa.

In addition, it shows where co-operation with agencies is necessary and useful, and where agencies have already started implementing the Common Approach.
Poleg tega so navedena področja, na katerih je sodelovanje z agencijami potrebno in koristno, pa tudi področja, na katerih so agencije skupni pristop že začele izvajati.

That is why EU member states started implementing measures for gradually opening up the service market to foreign competition also in the area of railway transport.
Zato so države članice začele izvajati ukrepe za postopno odpiranje trga storitev tudi na področju železniškega prometa za čezmejno konkurenco.

We were relatively successful and have successfully started implementing natural gas solutions into traffic.
Bili smo relativno uspešni in smo uspešno začeli uvajati zemeljski plin v promet.

BTC has started implementing blockchain technologies in its business activities and introducing a concept of a real-life testing environment- BTC City Living Lab.
V svoje poslovne aktivnosti je začel vpeljevati tehnologije veriženja podatkovnih blokov in uvajati koncept živega testnega okolja BTC City Living Lab.

Shine Dental- Silicon Valley's top dental practice, based in Fremont, California- has started implementing Dentacoin, the digital coin of dentistry, as a means of payment.
Shine Dental-top zobozdravstvene prakse Silicijevi dolini je, s sedežem v Fremont, California- se je začela izvajati Dentacoin, digitalni kovanec zobozdravstva, kot plačilno sredstvo.

On Friday, 7 April, Slovenia started implementing mandatory systematic checks of all travellers(both EU citizens and third-country nationals) at the external Schengen border.
V petek, 7. aprila 2017, je Slovenija začela izvajati obvezno sistematično preverjanje vseh potnikov(tako državljanov EU kot državljanov tretjih držav) pri prestopu zunanje schengenske meje.

Following the publication of figures on this issue in the 2015 Scoreboard, certain Member States have started implementing measures to increase online availability of judgments including at first instance.
Po objavi podatkov o tem v pregledu stanja za leto 2015 so nekatere države članice začele izvajati ukrepe za izboljšanje spletne dostopnosti sodb, tudi na prvi stopnji.

In 2005, the Commission started implementing the seven European Neighbourhood Policy(ENP) Action Plans and began consultations with five other countries with a view to finalising Action Plans.
Leta 2005 je Komisija začela izvajati sedem akcijskih načrtov evropske sosedske politike in začela s posvetovanji z drugimi petimi državami z namenom dokončati akcijske načrte.

Driven by the number of people keen to messaging as a communication method, 80% of companies around the world and plan to use chatbots for customer interactions by 2020 and 36% have already started implementing them.
Zaradi velikega števila ljudi, ki si kot komunikacijsko metodo želijo pošiljati sporočila, že 80% podjetij po celem svetu načrtuje uporabo chatbotov za komunikacijo z uporabniki do leta 2020, 36% pa jih je že začelo z njihovim uvajanjem.

In 2016, the BTC Company founded a business pillar for innovation and digitisation, and started implementing numerous projects supported by new technologies; thereby, it created a support environment for planning and implementing innovative solutions.
Leta 2016 so ustanovili poslovni steber za inovacije in digitalizacijo ter začeli izvajati številne projekte, ki so podprti z novimi tehnologijami in ustvarjajo podporno okolje za zasnovo in izvedbo inovativnih rešitev.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S 3.6. Member States started implementing the new priorities identified in the Health Check and the European Economic Recovery Plan already in 2009, but only declared expenditure to the Commission as of the end of 2009 because the programme modifications had not been approved before.
O D G O VO R I KO M I S I J E 3.6 Države članice so začele izvajati nove prednostne naloge, opredeljene v sistematskem pregledu SKP in Evropskem načrtu za oživitev gospodarstva že v letu 2009, vendar so odhodke Komisiji prijavile šele konec leta 2009, saj spremembe programov prej še niso bile odobrene.

Next year, we will start implementing the Comprehensive Institution-Building programme under the Eastern Partnership.
Naslednje leto bomo začeli izvajati program celovitega vzpostavljanja institucij v okviru vzhodnega partnerstva.

It would start implementing those policies this year, assuming economic growth continues.
Te politike naj bi začeli izvajati letos, če se bo gospodarska rast nadaljevala.

Then, you will start implementing them!
Nato boste to tudi začeli izvajati!

River transport: start implementing NAIADES action plan.
Rečni promet: začetek izvajanja akcijskega načrta NAIADES.

Adopt and start implementing a debt management strategy for 2016-2018.
Sprejme in začne izvajati strategijo upravljanja dolga za obdobje 2016- 2018.

Adopt and start implementing a waste management plan.
Sprejeti in začeti izvajati načrt za ravnanje z odpadki.

Start implementing the joint declaration with NATO immediately.
Takojšen začetek izvajanja skupne izjave z Natom.

All of which you can start implementing today!
Ki se lahko začnejo izvajati že danes!

Make a list and start implementing.
Sestavi seznam in ga začni izvajati.

This is something the US should start implementing.
Države bi ga morale začeti uresničevati.