What is the translation of " STARTED IMPLEMENTING " in Greek?

• αρχίσει να εφαρμόζει
• ξεκινήσει την εφαρμογή
• αρχίσει την εφαρμογή
• ξεκινήσει την υλοποίηση
• άρχισαν να εφαρμόζουν
• αρχίσει να εφαρμόζουν
• ξεκίνησαν να εφαρμόζουν

Examples of using Started implementing in English and their translations into Greek

The EIAH has started implementing it.
Ο ΕΚΕΣ έχει αρχίσει να την εφαρμόζει.

Reply of the Commission 52 IV(f) The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Απαντήσεις της Επιτροπής 52 IV στ Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και έχει ήδη αρχίσει να την εφαρμόζει.

We have adopted and already started implementing an ambitious reform agenda to this end.
Για το λόγο αυτό, σχεδιάζουμε και έχουμε ήδη αρχίσει να εφαρμόζουμε ένα ευρύ πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.

Recommendation 6- Better monitoring of QA results The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Σύσταση 6- Βελτίωση της παρακολούθησης των αποτελεσμάτων της ποιοτικής αξιολόγησης Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και έχει ήδη αρχίσει να την εφαρμόζει.

With this view in mind, we have adopted and already started implementing an ambitious reform agenda.
Για το λόγο αυτό, σχεδιάζουμε και έχουμε ήδη αρχίσει να εφαρμόζουμε ένα ευρύ πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.

Therefore, companies started implementing WMS systems, first focusing on warehouse accuracy and traceability.
Ως εκ τούτου, οι εταιρείες άρχισαν να εφαρμόζουν συστήματα WMS, εστιάζοντας πρώτα στην ακρίβεια της αποθήκης και στην ανιχνευσιμότητα.

In addition, it shows where co-operation with agencies is necessary and useful, and where agencies have already started implementing the Common Approach.
Επιπλέον, καταδεικνύει σε ποιες περιπτώσεις η συνεργασία με τους οργανισμούς είναι αναγκαία και χρήσιμη, και σε ποιες περιπτώσεις οι οργανισμοί έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζουν την κοινή προσέγγιση.

As a result, Italy has started implementing labor, pension, and administrative reforms that were unthinkable in the past.
Ως αποτέλεσμα, η Ιταλία έχει ξεκινήσει την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων στα εργασιακά, στις συντάξεις και στη δημόσια διοίκηση που ήταν αδιανόητες στο παρελθόν.

Shine Dental- Silicon Valley's top dental practice, based in Fremont, California- has started implementing Dentacoin, the digital coin of dentistry, as a means of payment.
Shine Οδοντιατρική- κορυφαία οδοντιατρική πράξη της Silicon Valley, βασίζεται σε Fremont, Καλιφόρνια- έχει αρχίσει την εφαρμογή Dentacoin, το ψηφιακό νόμισμα της οδοντιατρικής, ως μέσο πληρωμής.

Some SPAR Partners have also started implementing sustainable initiatives in building designs and processes, integrating sustainable and efficient technologies and materials.
Ορισμένοι εταίροι SPAR έχουν επίσης ξεκινήσει την εφαρμογή βιώσιμων πρωτοβουλιών για την οικοδόμηση σχεδίων και διαδικασιών, ενσωματώνοντας βιώσιμες και αποδοτικές τεχνολογίες και υλικά.

Leading municipality in this field is Nea Smyrni, which has started implementing a standard green waste composting program.
Πρωτοπόρος Δήμος σε αυτόν τον κλάδο είναι η Νέα Σμύρνη που έχει ξεκινήσει την εφαρμογή ενός πολύ πρότυπου προγράμματος οικιακής κομποστοποίησης πράσινων αποβλήτων.

Local telecom operators have started implementing plans to roll out Fiber to the Home connections and upgraded their cellular networks to provide 4G+ coverage services.
Οι τηλεπικοινωνιακοί μας φορείς έχουν ήδη ξεκινήσει την υλοποίηση σχεδίων για την ανάπτυξη των οπτικών ινών σε οικιακές συνδέσεις και έχουν αναβαθμίσει τα κυψελοειδή τους δίκτυα για να παρέχουν υπηρεσίες κάλυψης 4G+.

With the introduction of the touch-screen technology, the gambling industry was also affected and many manufacturers started implementing this high-tech method of interaction with the slot machine.
Μηχανές με Οθόνης Αφής Με την εισαγωγή της τεχνολογίας των οθόνων αφής επηρεάστηκε επίσης η βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών και πολλοί κατασκευαστές άρχισαν να εφαρμόζουν αυτή την υψηλή τεχνολογία αλληλεπίδρασης στα φρουτάκια.

Many shipping companies have started implementing fuel surcharges to recover costs associated with the new sulphur cap regulation, but their ability to sustain these will depend on market fundamentals, which remain challenging," said Flitch.
Πολλές ναυτιλιακές εταιρείες έχουν αρχίσει να εφαρμόζουν πρόσθετες επιβαρύνσεις καυσίμων για την ανάκτηση του κόστους που συνδέεται με τη νέα ρύθμιση για το κατώτατο όριο του θείου. παραμένουν προκλητικές», δήλωσε ο Flitch.

Replies of the Commission and of the EEAS 56 Recommendation 5- Take steps to make EU assistance to Ukraine in the area of gas more effective The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Απαντήσεις της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ 56 Σύσταση 5- Ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιηθούν για να γίνει αποτελεσματικότερη η συνδρομή της ΕΕ προς την Ουκρανία στον τομέα του φυσικού αερίου Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και έχει ήδη αρχίσει να την εφαρμόζει.

In 1971, Horning and his associates started implementing the diagnosis methods of metabolic disorders to the broader population aiming at diagnosing the metabolic causes of diseases.
Μεταβολικό Προφίλ Το 1971 ο Horning και οι συνεργάτες του ξεκίνησαν την εφαρμογή να των μεθόδων διάγνωσης των μεταβολικών διαταραχών στον ευρύτερο πληθυσμό με σκοπό να διαγνώσουν τα μεταβολικά αίτια των νοσημάτων.

Present-day examples of such countries include a whole series of Latin American states whose peoples have rejected the tutelage of the US and have started implementing a democratic, socially oriented model of development.
Σημερινά παραδείγματα τέτοιων χωρών περιλαμβάνουν μια ολόκληρη σειρά από χώρες της Λατινικής Αμερικής των οποίων οι λαοί έχουν απορρίψει την κηδεμονία των ΗΠΑ και έχουν αρχίσει την εφαρμογή ενός δημοκρατικού, σοσιαλιστικά προσανατολισμένου μοντέλου ανάπτυξης.

In 2006, together with Linda Kapetanea, they founded Rootlessroot company and started implementing their research, Fighting Monkey practice, which reflects their unique approach on human motion based on cross motion analysis.
Το 2006 ίδρυσε με τη Λίντα Καπετανέα την ομάδα Rootlessroot και μαζί ξεκίνησαν να εφαρμόζουν την έρευνά τους, το Fighting Monkey practice, που εκφράζει τη μοναδική τους προσέγγιση στην ανθρώπινη κίνηση βασισμένη στην ανάλυση κατηγοριών και πεδίων κίνησης.

From then on, important brokers started implementing policies to ensure that this brand of trade would become more user-friendly so that investors would be able to trade options from the confines of their homes as well when out and about.
Από τότε, σημαντικοί χρηματιστές άρχισαν να εφαρμόζουν πολιτικές που να διασφαλίζουν ότι αυτές οι συναλλαγές θα γίνουν πιο φιλικές προς το χρήστη, έτσι ώστε οι επενδυτές να είναι σε θέση να διαπραγματεύονται επιλογές από το σπίτι τους.

MSF teams in Sparta and Evros regions, in collaboration with HCDCP and the local authorities, have started implementing projects contributing to the prevention, epidemiological surveillance, clinical management, laboratory diagnosis and vector control of the disease.
Οι ομάδες των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην Σπάρτη και στον Έβρο σε συνεργασία με το ΚΕΕΛΠΝΟ και τις τοπικές αρχές έχουν αρχίσει να εφαρμόζουν προγράμματα συμβάλλοντας στην πρόληψη, την επιδημιολογική επιτήρηση, την κλινική διαχείριση, την εργαστηριακή διάγνωση και τον έλεγχο των φορέων της νόσου.

As the institutions started implementing some of the recommendations we made, it quickly became clear that many of the broader legitimacy issues could only be addressed by reforming the institutional architecture of Economic and Monetary Union, including relieving the ECB of some of its responsibilities, and embedding the Eurogroup and the ESM in a proper institutional setting based on the EU's Treaties.
Καθώς τα θεσμικά όργανα άρχισαν να εφαρμόζουν ορισμένες από τις συστάσεις που έγιναν, έγινε γρήγορα σαφές ότι πολλά από τα ευρύτερα θέματα νομιμότητας θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν μόνο με τη μεταρρύθμιση της θεσμικής αρχιτεκτονικής της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης από την ΕΚΤ ορισμένων εκ των ευθυνών της και της ενσωμάτωσης του Eurogroup και του ESM σε ένα κατάλληλο θεσμικό, ευρωπαϊκό πλαίσιο.

The minister also gave a clear message to investors by saying that Greece has already started implementing policies that improve business environment(e.g. by reducing administrative burden), while directing public funding towards promising sectors.
Με σαφές μήνυμα προς τους επενδυτές ο υπουργός Οικονομικών είπε ότι η Ελλάδα έχει ήδη ξεκινήσει την εφαρμογή πολιτικών που βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον(σ.σ. μείωση της γραφειοκρατίας), ενώ κατευθύνει τη δημόσια χρηματοδότηση σε, πολλά υποσχόμενους, τομείς οικονομικής δραστηριότητας.

In 1942 the German forces started implementing the Nuremberg Laws in the city and ordered male Jews to register at Eleftherias Square, where they were publicly tortured and humiliated before being forced into labour.
Το 1942, οι γερμανικές δυνάμεις ξεκίνησαν την εφαρμογή των Νόμων της Νυρεμβέργης στην πόλη και διέταξαν τους άρρενες Εβραίους να παρουσιαστούν στην Πλατεία Ελευθερίας, όπου και βασανίστηκαν και εξευτελίστηκαν δημοσίως προτού υποχρεωθούν σε καταναγκαστική εργασία.

The Turkish-backed umbrella group for Syrian rebels said on October 7 that it has started implementing the deal reached between Russian Federation and Turkey to demilitarize the front lines between Syrian government forces and the opposition in Id….
Η υποστηριζόμενη από την Τουρκία οργάνωση- ομπρέλα για τους Σύριους αντάρτες είπε την Κυριακή ότι έχει αρχίσει την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ρωσίας και της Τουρκίας για την αποστρατιωτικοποίηση της γραμμής του μετώπου μεταξύ των συριακών κυβερνητικών δυνάμεων και της αντιπολίτευσης στην επαρχία Ιντλίμπ.

With respect to the Commission procurement activities, the Commission has already started implementing the Court's recommendation: a single entry point for the Commission's procurement is currently being developed by the Commission, as part of the Digital Transformation.
Όσον αφορά τις δραστηριότητες της Επιτροπής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων, η Επιτροπή έχει ήδη αρχίσει να εφαρμόζει τη σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου: ένα ενιαίο σημείο εισόδου για τις δημόσιες συμβάσεις της Επιτροπής αναπτύσσεται επί του παρόντος από την Επιτροπή, στο πλαίσιο του ψηφιακού μετασχηματισμού.

The Turkish-backed umbrella group for Syrian rebels said Sunday that it has started implementing the deal reached between Russia and Turkey to demilitarize the front lines between Syrian government forces and the opposition in Idlib province.
Η υποστηριζόμενη από την Τουρκία οργάνωση- ομπρέλα για τους Σύριους αντάρτες είπε την Κυριακή ότι έχει αρχίσει την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ρωσίας και της Τουρκίας για την αποστρατιωτικοποίηση της γραμμής του μετώπου μεταξύ των συριακών κυβερνητικών δυνάμεων και της αντιπολίτευσης στην επαρχία Ιντλίμπ.

Thenumber of new squats was reduced when the municipal authorities in East Berlin started implementing the‘Berlin Line' ordinance, in terms of which, from 24 July1990 onwards, no new squats would be tolerated, and independently of any criminal charges or eviction notices, squats would be evacuated by police within 24 hours of occupation.
Ο αριθμός των νέων καταλήψεων μειώθηκε όταν οι δημοτικές αρχές στο Ανατολικό Βερολίνο ξεκίνησαν να εφαρμόζουν το διάταγμα«Γραμμή του Βερολίνου»(Berlin Line), σύμφωνα με το οποίο, από τις 24 Ιουλίου 1990 και έπειτα, καμία νέα κατάληψη δεν θα γινόταν ανεκτή, και ανεξάρτητα από τυχόν ποινικές διώξεις ή ειδοποιήσεις έξωσης, οι καταλήψεις θα πρέπει να εκκενωθούν από την αστυνομία εντός 24ωρων από την στιγμή της κατάληψης.