Какво е " BEGIN TO APPLY " на Български - превод на Български

• да започнат да прилагат
• започне да се прилага
• да започнете да прилагате
• започват да прилагат
• да започне прилагането

Примери за използване на Begin to apply на Английски и техните преводи на Български

Do not waste time- you must immediately begin to apply the harness.
Не губете време- трябва незабавно да започнете да прилагате сбруята.

You can begin to apply to the wound when a“crust” forms on the wound.
Можете да започнете да прилагате върху раната, когато върху раната се образува„кора“.

After 2-3 weeks, when the plant will take root, you can begin to apply fertilizer.
След 2-3 седмици, когато растението ще се утвърди, можете да започнете да прилагате тор.

The new procedures will begin to apply to all existing legislation from day one.
Новите процедури ще започнат да се прилагат към цялото съществуващо законодателство от първия ден.

He says authorities must give up this orientation or begin to apply the law.
Той казва, че властите трябва да се откажат от тази ориентация или да започнат да прилагат закона.

The revised Directive would begin to apply from 2013, to work in parallel with the third phase of the EU ETS.
Преразгледаната директива ще започне да се прилага от 2013 г., заедно с третия етап на СТЕ на ЕС.

The standards will be available only in 2012 and will perhaps begin to apply as late as 2013.
Стандартите ще са готови едва през 2012 г. и може би ще започнат да се прилагат чак през 2013 г.

Begin to apply structure of a mask on a radical zone, then completely distribute on all hair.
Започнете да прилагате структурата на маска върху радикална зона, след което напълно да я разпространявате върху цялата коса.

Then take out the bags with the flannel and begin to apply them to the bump, holding each until warm.
След това извадете торбите с фланела и да започне прилагането на конуса. всяко стопанство. докато той се загрява до.

Begin to apply oil better from head skin, but only in case your purpose- to get rid of dandruff or a hair loss.
Започнете да прилагате масло по-добре от кожата на главата, но само в случай, че целта ви- да се отървете от пърхот или загуба на коса.

What is the shift you imagine will happen once you leave here and begin to apply what you have learned?”.
Каква е промяната, която очаквате да се случи, щом се върнете в работата си и започнете да прилагате наученото тук?'.

The law will begin to apply seven months after this date, although there have been reports that companies can challenge their legal right.
Законът ще започне да се прилага седем месеца след датата на гласуване, въпреки че имаше съобщения, че фирмите биха могли да го оспорят по съдебен път.

We must take advantage of this window of opportunity immediately and begin to apply sovereignty over these areas.
Трябва незабавно да се възползваме от тази възможност и да започнем да прилагаме суверенитет над тези области.

Begin to apply franchise systems and companies"General Motors"(1898) and"Reksol"(1902) This kind of franchise or franchise so-called first generation refers only to certain products and largely covers in nature and economic purpose with modern distribution activity with the presentation of the distributor exclusive rights to sell a pre-determined area.
Започват да прилагат франчайзингови системи и фирмите“Дженерал Мотърс“(1898 г.) и“Рексол“(през 1902 г.) Този вид франчайзинг, или така наречения франчайзинг от първа генерация, се отнася само до определени продукти и до голяма степен се покрива по своята същност и икономическа цел със съвременната дистрибуторска дейност с представяне на дистрибутора на изключителни права за продажба на предварително установена територия.

Distribute a small amount of cream between the fingers of both hands, then tilt the head slightly back and begin to apply a cream with sliding smooth movements.
Разпределете малко количество крем между пръстите на двете ръце, след това наклонете главата леко назад и започнете да прилагате крем с плъзгащи гладки движения.

The new pan-European instrument regulating the co-operation of balancing markets in the Member States will begin to apply directly within one year of its adoption and entry into force and after the adoption of the framework guidelines for the development and implementation of pan-European platforms for trade with balancing products.
Новият общоевропейски инструмент, регламентиращ съвместната работа на балансиращите пазари в страните членки, ще започне да се прилага пряко в рамките на 1 година след неговото приемане и влизането му в сила и след приемане на рамковите указания по разработване и прилагане на общоевропейските платформи за търговия с балансиращи продукти.

Fold the paper apart and place it on your baby's belly, where they hold it, and your helpers can begin to apply color to the open fields of the template.
Сгънете хартията на разстояние и я поставете върху корема на вашето бебе, където я държат, и вашите помощници могат да започнат да прилагат цвят върху отворените полета на шаблона.

(83) Consumers should be able to benefit from their rights under this Directive as soon as the corresponding national transposition measures begin to apply.
(83) Потребителите следва да могат да се възползват от правата по настоящата директива веднага след като започнат да се прилагат съответните национални мерки за транспониране.

It should be noted that often find familiesalcoholics regularly and quite a lot of people drinking and begin to apply the enhanced measures for their rehabilitation, up to treatment.
Трябва да се отбележи, че често се намери семействаалкохолици редовно и доста от хората за пиене и да започнат да прилагат засилени мерки за тяхната рехабилитация, до лечение.

Note: Those with arthritis can do it only three days in the first week and then have to rest a week, after which again begin to apply the method daily.
Забележка: Тези, които имат артрит, могат да го направят само три дни в първата седмица, а след това трябва да почиват една седмица, след което отново да започнат да прилагат метода ежедневно.

Com, giving you a reasonable time to familiarize yourself with them after which time they begin to apply when processing your personal information without further notice.
Com, като Ви предоставя разумен срок да се запознаете с тях, след изтичането на който същите започват да се прилагат при обработване на личните Ви данни, без допълнително уведомление.

The easiest way to start collecting the negative calorie foods in your favor is to get a list of recipes and begin to apply them in everyday meals.
Най-лесният начин да започнем да отрицателни калории храни, за да ви предимство е, за да получите списък с рецепти и да започне прилагането им на дневния си ястия.

It should be noted that often in families considered alcoholics regularly and quite a lot of people drinking and begin to apply enhanced measures for their rehabilitation, up to the treatment.
Трябва да се отбележи, че често се намери семействаалкохолици редовно и доста от хората за пиене и да започнат да прилагат засилени мерки за тяхната рехабилитация, до лечение.

Note: Those with arthritis can do it only three days in the first week and then have to rest a week, after which again begin to apply the method daily.
Забележка: тези, които имат артрит този метод на лечение могат да направят само за три дни през първата седмица, след това трябва да спрат за една седмица и след това да започнат да прилагат ежедневно.

As the Council points out, after the final date of application of the contested decision, on 26 September 2017, the effects of the derogations will automatically expire and the general rules will begin to apply again, without the need for any intervention whatsoever on the part of the EU legislature.
Както посочва Съветът, след крайния срок на прилагане на обжалваното решение, тоест 26 септември 2017 г., действието на дерогациите автоматично ще изтече и общите правила отново ще започнат да се прилагат, без да е нужна каквато и да е намеса от страна на законодателя на Съюза.

So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.
След като сега имаме неандерталския геном за сравнение и технологиите, с които да погледнем и разчетем древните останки, както и да извлечем ДНК, можем да започнем да ги прилагаме навсякъде по света.

The Commission goes much farther by pointing that the increasing of energy coordination should be embedded in the process of enlargement too- the candidate and aspiring countries should begin to apply the same principles as the member states.
ЕК отива и много по-далече като посочва, че засилването на енергийната координация трябва да залегне и в процеса на разширяване- страните-кандидатки и потенциалните кандидати да започнат да прилагат същите принципи, както и членките.

Over time, people began to apply a double and a repeated distillation.
С времето хората започнали да прилагат двойна и многократна дестилация.

He began to apply even at home.
Той започна да се прилага дори у дома.

She begins to apply her knowledge.
Тя веднага започва да прилага знанията си.