Какво е " STARTED TO ARRIVE " на Български - превод на Български

• започнаха да пристигат
• са започнали да пристигат
• започнаха да идват
• започват да пристигат

Примери за използване на Started to arrive на Английски и техните преводи на Български

Women started to arrive.
Започнаха да идват жени.

At six o'clock people started to arrive.
В 12 часа започват да идват хората.

Eventually supplies started to arrive but there is still a lack of medication.
Международната помощ е започнала да пристига, но все още има недостиг на медицинско оборудване.

One by one, more people started to arrive.
Стъпка по стъпка, повече хора почнаха да идват.

The social assistance started to arrive in October- five months x 1,680= 8,390 euro.
Помощите започват да постъпват от октомври- пет месеца по 1680= 8390 евро.

As we finished our ablutions…'… the various factions started to arrive.
След като се измихме… различни хора започнаха да пристигат.

Journalists started to arrive.
Започнаха да пристигат журналисти.

And were taken by surprise when everyone actually started to arrive.
И остават приятно изненадани, когато хората наистина започват да пристигат.

And then it started to arrive disguised as radioactive material to evade scrutiny.
И тогава започна да пристига Скрита като радиоактивни материали, за да избегне проверки.

Then the wounded started to arrive.
Тогава започнаха да пристигат ранените.

One by one the South Africans started to arrive and accordingly began to count how many are wishing for fishing boat on the river because it was part of the morning program.
Един по един южноафриканците започнаха да пристигат и съответно започнахме да се отброяваме колко са желаещите за риболов на лодка по реката, тъй като това беше част от сутрешната програма.

More and more people started to arrive.
Започнаха да идват все повече хора.

The first dignitaries started to arrive about an hour ago, greeted with a sort of garden-party atmosphere, which was designed to entertain them,- as the others traversed the rigid security.
Първите поканени започнаха да пристигат преди около час, приветствани от нещо като атмосфера на градинско парти, която е направена за да ги забавлява, докато останалите преминават през строгата охрана.

The guests have started to arrive.”.
Ето че попивателните почнаха да пристигат“.

These surveillance failings meant that the Commission found itself unprepared for the task of programme management when requests for financial assistance started to arrive(see paragraphs 35 to 47).
Заради пропуските в извършвания надзор Комисията се е оказала неподготвена за управлението на програмите, когато са започнали да пристигат искания за финансова помощ(вж. точки 35- 47).

Then the drinks started to arrive….
След това поръчките просто започнаха да пристигат….

Our conclusions were wide-ranging, drawing attention to the fact that, before the crisis, some warning signs went unnoticed by the Commission, with the result that it found itself unprepared when requests for financial assistance started to arrive.
Заключенията на Сметната палата са широкообхватни и подчертават, че преди кризата някои предупредителни знаци са останали незабелязани от Комисията, поради което тя се е оказала неподготвена, когато са започнали да пристигат искания за финансова помощ.

One by one visitors started to arrive.
Един по един нещастниците започнаха да пристигат.

Since the early afternoon the most eager of them started to arrive in the lobby of the complex where four charming witches- students of Fashion and Fashion Management at Varna Free University"Chernorizets Hrabar" made-up their faces so that they embodied even more effectively the selected characters.
Още от ранния следобед най-нетърпеливите от тях започнаха да прииждат в централното фоайе на комплекса, където четири чаровни вещици- студенти по мода и моден мениджмънт от ВСУ"Черноризец Храбър", гримираха лицата им, за да влязат още по-успешно в кожата на избраните персонажи.

Birthday cards have started to arrive.
Започнаха да пристигат картичките за рождения ден.

They didn't have too long to wait as the first guests soon started to arrive.
Но това не беше за дълго, тъй като съвсем скоро започнаха да пристигат посетители.

Numbers for the past 12 months have started to arrive, with the first report coming straight from South Korea- the home of Samsung and LG.
Цифрите за последните 12 месеца вече започват да пристигат, като първият доклад идва направо от Южна Корея- домът на Samsung и LG.

It wasn't long until the guests started to arrive.
Но това не беше за дълго, тъй като съвсем скоро започнаха да пристигат посетители.

A day later, truckloads of clothes and electronics gadgets started to arrive, with his startup's employees forming a bucket line to move packages into his company's tiny office in Tokyo.
Ден по-късно започнали да пристигат купища дрехи и електроника, а служителите на неговия стартъп запретнали ръкави, за да внасят пакетите в малкия офис на компанията в Токио.

It broke everything- there's nothing left there,” he told CNN, adding that rescue teams had started to arrive in the area.
Той(б.р. циклонът) унищожи всичко, там нищо не е останало", обяснява той, добавяйки, че спасителните екипи са започнали да пристигат в района.

Around the 15th century or probably earlier, the Dogons started to arrive to this region and settled in the cliffs of Bandiagara taking advantage of the cliff's natural refuge as defense against potential invaders.
Около 15-ти век догоните започнали да се преселват в района на скалата Бандиагара, като се установили в подножието ѝ, възползвайки се от естествената ѝ защита срещу потенциални нашественици.

Soon after 11 am members of the Royal Family started to arrive at the Church.
Веднага след раждането членове на кралското семейство започнаха да пристигат в болницата.

What was left of our female race started to arrive six weeks ago.
Каквото остана от женската ни раса, започна да пристига насам преди 6 седмици.

It's no wonder that the Crystal Children started to arrive at this time.
Следователно, няма място за чудене, че кристалните деца започнаха да пристигат именно през 1995-та.

And your first bills start to arrive.
Първи сметки започват да пристигат.