Какво е " STARTED TO BE USED " на Български - превод на Български

• започва да се използва
• започнал да се използва
• започнаха да се използват
• започнали да се използват

Примери за използване на Started to be used на Английски и техните преводи на Български

Flavor components have started to be used successfully.
Компонентите на ароматите са започнали да се използват успешно.

This day started to be used by people to express their feelings to those they loved.
Така постепенно хората започват да използват неговото име, за да изразяват своите чувства към тези, които обичат.

The medical procedure first started to be used in the 1990s.
В медицинската практика тя започва да се използва през 90-те години.

Southwest coins started to be used in parts of Asia Minor in 600 BC Near East was about what we now call the Middle East.
Southwest монети започват да се използват в някои части на Мала Азия през 600 г. пр.н.е.

In the 19th century, fire started to be used to pasteurize.
През 19 век пожарът започва да се използва за пастьоризиране.

It was in the early Christian era that the diskos(the paten) for breaking the bread started to be used.
С течение на времето на първите християнски събрания започнал да се използва и дискос(блюдо, чиния) за Хлеболомението.

At that time, the same acronym started to be used also for the related software.
По това време същото съкращение започна да се използва и за съответния софтуер.

The first batch of the ticket sales booths was sent to the French capital of Paris and started to be used here.
Първата партида от произведените билетни кабини се изпрати във френската столица Париж и започна употребата им.

In later centuries rye products started to be used in the Nordic and Eastern European cuisine.
В по-късните векове ръжените продукти започнали да се използват в скандинавската и източно европейската кухня.

The history of anabolic steroids starts in the 1930's before the term steroid started to be used.
Историята на анаболните стероиди може да бъде проследена до 30-те години на XX век, преди терминът„стероид“ да започне да се използва.

But use really took off only when the checks started to be used by goldsmiths in England.
Но използването наистина излетя само когато проверките са започнали да се използва от златарите в Англия.

Bednar machines have started to be used in the new conditions in China, namely the Omega OO4000 Ferti seed drill.
Машините Bednar започнаха да се използват в новите условия в Китай, а именно сеялката Omega OO4000 Ferti.

Recently a new type of plate has started to be used in horse.
Обаче неотдавна друг вид микроскоп започна да се използва в металургията.

The term latte started to be used in English in the 1980s, but the concept of a coffee with warm milk has been around for much longer.
Терминът лате започва да се използва на английски през 80-те години, но понятието кафе с топло мляко съществува от доста по-дълго.

Not after a long while, the monastery was dissolved, and its church started to be used as a congregation church.
Не след дълго, манастирът е закрит, а неговата църква започнала да се използва като енорийска църква.

Gradually St Valentine's name started to be used by everyone to express their feelings to those that they loved.
Така постепенно хората започват да използват неговото име, за да изразяват своите чувства към тези, които обичат.

After 1665, when astronomers observed moons around other planets, the word moon started to be used as a collective term for them all.
След 1665 г., когато астрономите наблюдават луни около други планети, думата луна започва да се използва като събирателен термин за всички тях.

This is where it first started to be used thanks to the steam distillation of the leaves from a tree called Melalueca Alternifolia.
Това е мястото, където за първи път започва да произвежда с помощта на парна дестилация на листата дърво, наречено Melalueca Alternifolia(чаено дърво).

This type of frame had considerable advantages in terms of industrial production and from 1958 started to be used on all models.
Този тип рамка има значителни предимства по отношение на индустриалното производство и от 1958 г. този метод се използва за всички модели.

By the middle of the 19th century, liberal started to be used as a politicized term for parties and movements.
До началото на средата на 19 век"либерален" започва да се използва като политизиран термин за партии и движения по целия свят.

Italian literature begins in the XII century when in different regions of the peninsula the Italian vernacular started to be used in a literary manner.
Италианската литература започва през XIII век, когато в различни региони на италианския полуостров хората започват използването на италианския език за литературни цели.

By the middle of the 19th century, liberal started to be used as a politicised term for parties and movements all over the world.
До началото на средата на 19 век"либерален" започва да се използва като политизиран термин за партии и движения по целия свят.

This method was originally used to trade rice in Japan many centuries ago, however, at the end of the 20th Century it started to be used in the western world.
Този метод първоначално е бил използван за търговия на ориз в Япония преди много векове, въпреки това, в края на 20-ти век тя започва да се използва в западния свят.

After some time, aqueduct systems started to be used again, particularly around monasteries, and by the 14th century, the city of Brugge had constructed a system.
След известно време системите на водопроводните системи започнаха да се използват отново, особено около манастирите, а през 14-ти век град Брюж е изградил система.

The Public Offer Acceptance occurs at the moment when the Website(and its services) is(are) started to be used(including for informational purposes).
С приемането на публичното предлагане се извършва в началото на използване на уеб сайта(включително с образователна цел) и неговите услуги(услугите).

The term bossa nova started to be used also in the next decade for those sambas brake, based on the talent to improvise sudden stops during the song to fit lines.
Изразът"bossa nova" започва да се използва през следващото десетилетие за онези самби, които се основават на импровизационния талант на изпълнителя.

That which the label queer signifies in English, a term which has started to be used quite often in Latin-American academic circles too.
Това, което наименованието queer означава на английски език, термин, който започна да се използва доста често и в латиноамериканските академични среди.

It is not simple, not cookery and not sea, and English- it is also called"Epsomian"- by the name of the town of Epsom in England, where it was first found and started to be used.
Това не е проста, а не готварска, а не морска, а английският- наричан още"Епсомиан"- от името на град Епсом в Англия, където е бил открит и започнал да се използва.

Our new audit management system(AMS) started to be used, with more than 300 plans created in the system and 180 audit tasks declared and monitored using the tool.
Започна използването на новата система за управление на одита(AMS), като чрез нея бяха създадени над 300 плана в системата и бяха декларирани и проследени 180 одитни задачи.

Before the 20th century, a row of houses separated Stephansplatz from Stock-im-Eisen-Platz, but since their destruction, the name Stephansplatz started to be used for the wider area covering both.
Преди 20 век, ред къщи дели Щефансплац от Щок-им-Айзен-Плац, но след тяхното разрушаване, името Щефансплац започва да се използва за територията, обхващаща и двата площада.