Какво е " STARTED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• започват да напускат
• започнаха да се разотиват
• започнаха да напускат
• започнали да напускат

Примери за използване на Started to leave на Английски и техните преводи на Български

I started to leave again.
Отново понечих да тръгна.

Disappointed, Abdullah started to leave.
Разочарована, Бахар си тръгва.

He started to leave but then remembered something.
Тя тръгна, но после се сети за нещо.

Finally people started to leave.
Накрая хората започнаха да се разотиват.

Claudia started to leave, but stopped at the door.
Джоана тръгна да си върви, но се спря на вратата.

Some people even started to leave.
Някои от тях дори започнали да се евакуират.

He started to leave messages for me in the form of vomit.
От него започваше да оставя съдържанието под формата на извара.

People have started to leave.
Да.- Хората започнаха да се разотиват.

They started to leave but the doctor convinced them to stay.
Полицаите тръгнаха след тях, но докторът им кимна да ги оставят.

The other workmen started to leave too.
Другите мъже също започнали да излизат.

We only started to leave because we started to run out of food.
Започнахме да излизаме, защото храната е на свършване.

Gradually, people started to leave.
Постепенно хората започнаха да се разотиват.

The sequel of the first movie, the New York Zoo Animals, Alex the Lion, Marty the Zebra, Melman the Giraffe and Gloria the Hippo, still stranded on Madagascar, started to leave the island.
Продължението на първия филм, Ню Йоркския Зоопарк, Алекс лъвът, Марти зебрата, Мелман жирафа и Глория хипопотама, все още на Мадагаскар, започват да напускат острова.

Actually I started to leave, but then.
Всъщност аз понечих да си тръгна, но тогава.

About four hours later, they started to leave.
Преди 4 часа те започнаха да прииждат.

Around 7AM they started to leave for the fields in Romania.
Около 7:00 ч. те започнаха да летят към нивите в Румъния.

Grabbed her belongings and started to leave.
Събраха си нещата и си тръгнаха.

After the pounds started to leave, then there is time to increase your exercise.
След като лири започват да оставиш, че е време да се увеличи упражнение.

The party gradually started to leave.
Групата постепенно започна да се разотива.

As they grew up, Kasi started to leave Mtani, because she became more interested in other female cheetahs, but the two are still good friends and often visit schools and other places together.
Тъй като те са израснали, Каси започва да напуска Мтани, защото се интересува повече от други женски гепарди, но двамата все още са добри приятели и често посещават училища и други места заедно.

After about an hour, people started to leave.
След около час хората започнаха да се разотиват.

According to Memorial, part of the population started to leave Khojaly soon after the assault began, trying to flee towards Agdam, and armed people from the town's garrison were among some of the fleeing groups.
Според„Мемориал“, част от населението започва да напуска Ходжали скоро след началото на атаката, опитвайки се да избяга към Агдам, и въоръжени хора от градския гарнизон са сред бягащите хора.

Around 10:30 p.m., people started to leave.
Някъде към 22.3- 23 ч. хората започнаха да се разотиват.

After that, Croats started to leave Sarajevo.
След това хърватите постепенно започнаха да напускат Сараево.

Physical exercise and monitor the pounds started to leave.
Упражнение и гледат паунда започнете да си отиде.

Other crew members also started to leave one by one.
И други старейшини започнаха един по един да напускат залата.

The electoral presence of the MRF seemed threatened after the Bulgarian Turks started to leave Bulgaria in search of livelihood.
Електоралното присъствие на ДПС изглежда застрашено, след като българските турци започват да напускат България в търсене на прехрана.

In Pennsylvania, a mere four years into the gas boom, companies have already started to leave, scared off by overproduction and the depressed gas prices on the market.
Само четири години след началото на шистовия бум компаниите вече са започнали да напускат Пенсилвания, стреснати от свръхпроизводството и спадналите пазарни цени на газа.

A group of Bulgaria supporters wearing black hooded tops- some wearing bandanas covering their faces- started to leave the stadium after the game was halted for a second time.
Проблемната група български запалянковци, които бяха облечени в черни връхни дрехи с качулки- някои с покрити с кърпи или шалове лица- започнаха да напускат стадиона, след като мачът беше спрян за втори път.

After divers had delivered breathing apparatus to the crew members, they started to leave the submarine through the torpedo section and the non-flooded 7th compartment.
След като водолазите доставят кислородни апарати на членовете на екипажа, те започват да напускат подводницата през торпедния участък и 7-о отделение, което не е наводнено.