Какво е " STATE ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• държавна помощ
• помощ от държавата
• държавната помощ
• държавна подкрепа

Примери за използване на State assistance на Английски и техните преводи на Български

State assistance for regions.
Държавна подкрепа за регионите;

Those receiving state assistance.
Които получават държавна помощ.

State assistance to small businesses 2019.
Държавна помощ за малките предприятия 2019.

Without additional State assistance.
Без мерки за държавна помощ.

When I state assistance, I do not mean prohibited, anabolic steroids.
Когато държавната помощ, не искам да кажа незаконни, анаболни стероиди.

Those receiving state assistance.
Хора, получаващи държавна помощ.

When I state assistance, I don't suggest prohibited, anabolic steroids.
Когато държавната помощ, не искам да кажа незаконни, анаболни стероиди.

What if I don't receive State assistance?
А ако няма държавна помощ?

With state assistance, you can get tax and social benefits, monthly and one-time payments, land for individual housing construction or gardening, subsidies for the purchase of housing or social housing.
С държавна помощ можете да получите данъчни и социални плащания, месечни и еднократни плащания, земя за IZhS или дейности по градинарство, субсидии за покупка на жилища или социални жилища.

They may also be relying on state assistance.
И трябва да разчитат на държавна помощ.

It must be emphasized that such state assistance is necessary because it contributes to the better provision of children with the products and things they need, facilitates their upbringing and contributes to their cultural development.
Необходимо е да се подчертае, че такава държавна помощ е необходима, тъй като тя допринася за по-доброто предоставяне на децата на продуктите и нуждите им, улеснява възпитанието и насърчава тяхното културно развитие.

I had no choice but to seek state assistance.
Единствената възможност била да се търси помощ от държавата.

By monitoring the outcomes of the provision of state assistance, the Commission must satisfy itself that the measures taken do not exceed the initial aim, because the essence of EU competition policy is equal participation in the single market.
Чрез контрола на резултатите от предоставянето на държавни помощи Комисията трябва да се увери, че предприетите мерки не надхвърлят първоначалната цел, защото същината на политиката на конкуренцията на ЕС е равнопоставено участие на единния пазар.

The only option is to try for state assistance.
Единствената възможност била да се търси помощ от държавата.

This reality that the state assistance programs favored people who were not the poorest or most vulnerable groups in the country was highlighted by the Map of Extreme Poverty, a survey conducted in 1974 by the Faculty of Economics at the Universidad Católica de Chile.
Тази реалност, че програмите за държавна помощ са в ползаха от хора, които не са най-бедните или най-уязвимите групи в страната, беше подчертана в Карта на крайната бедност, изследване, проведено през 1974 г. от Икономическия факултет на Universidad Católica de Chile.

We are licensed and state assistance is available.
Дори и разрешена, това е държавна помощ.

After the decisive measures, however, only 1% of the farmers' income comes from State assistance at present.
След решителните мерки, обаче, едва 1% от дохода за фермерите се формира от държавни помощи в момента.

Municipal authorities will receive State assistance to enable them to purchase devices.
Общинските власти, пък ще получат държавна помощ, за да им се даде възможност да закупят устройства.

After the deadline for a final cost assessment passes, the damaged regions can ask for state assistance.
След като изтече крайният срок за окончателна оценка на разходите, засегнатите райони ще могат да поискат държавна помощ.

Also this week: Greece plans to boost state assistance for in vitro fertilisation.
Още новини от седмицата: Гърция възнамерява да увеличи държавната помощ за оплождане"ин витро".

Do all these goods… since they clearly seem to possess the characteristics of public goods, then have to be provided by the state or with state assistance?
В тези примери се наблюдават характеристиките на публично благо, но трябва ли да бъдат предоставяни от държавата или с държавна помощ?

Chancellor Angela Merkel has ruled out any state assistance for Deutsche Bank AG.
Ангела Меркел отхвърли възможността за всякаква държавна помощ за Deutsche Bank.

Even worse, because neither proposal seriously encourages the unemployed to seek work or training programs, the poor could end up reliant on state assistance forever.
Дори още по-лошо- нито едно от предложенията не окуражават безработните да търсят работа или да се обучават, може да се окаже, че бедните ще разчитат на помощ от държавата за дълго, дълго време.

Support has also come from Prime Minister Vlado Buckovski, who visited the construction site and pledged state assistance in the construction of 35km's worth of regional roads, connecting the ski centre and the motorway to Skopje through Demir Kapija and Gevgelija.
Подкрепа бе засвидетелствана и от премиера Владо Бучковски, който посети строителната площадка и обеща държавна подкрепа за изграждането на 35 км регионални пътища, свързващи ски-центъра с магистралата за Скопие през Демир Капия и Гевгелия.

Since the police are financed from the state budget, the salaries of employees and the prohibition of their occupation commercial activity virtually depriving the police of the opportunity to purchase their own housing without state assistance.
Тъй като полицията се финансира от държавния бюджет, заплатите на служителите и забраната за тяхната професия търговска дейност на практика лишава полицията от възможността да закупи собствено жилище без държавна помощ.

This applies particularly to services working with families receiving state assistance due to difficult material circumstances.
Това се отнася конкретно за службите, които работят със семейства, получаващи държавна помощ поради затруднено материално положение.

By 1935 economic conditions had improved somewhat, and the new government had more positive financial conditions,[22] under which it established a full welfare state, which included free health care and education and state assistance for the elderly, infirm, and unemployed.
Към 1935 г. икономическите условия до известна степен се подобряват, и новото правителство има по-добри финансовите условия,[20] с помощта на които полага основите на социална държава, които включват безплатно здравеопазване и образование и програма за държавна помощ за възрастни хора, болни, и безработни.

In reply to a question the Head of State said that the deadline in which the plan for restructuring regarding the permission to provide state assistance to the Bulgarian banks, which should be submitted to the EC, expires on 31 August.
В отговор на въпрос държавният глава посочи, че на 31 август изтича срокът, в който трябва да се предостави на ЕК плана за преструктуриране по отношение на разрешението за предоставянето на държавна помощ за български банки. През изминалата седмица в България е проведена среща по тази тема с представители на ЕК.

Other financial support systems for SMEs that need to be incorporated into the national policy for economic development as it emerges are special state assistance for SMEs operating in developing or poor regions;
Други механизми за финансова подкрепа на МСП, които е нужно да се включат в националната програма за икономическо развитие, са конкретната държавна помощ за МСП в развиващите се или бедни региони;

By 1935 the economy had improved and the new government established a full welfare state, which included free health care and education and state assistance for the elderly, infirm, and unemployed.
Към 1935 г. икономическите условия до известна степен се подобряват, и новото правителство има по-добри финансовите условия,[20] с помощта на които полага основите на социална държава, които включват безплатно здравеопазване и образование и програма за държавна помощ за възрастни хора, болни, и безработни.