Какво е " STATE DEPARTMENT OFFICIAL " на Български - превод на Български

• служител на държавния департамент
• представител на държавния департамент
• чиновник от държавния департамент
• представителят на държавния департамент

Примери за използване на State department official на Английски и техните преводи на Български

A State Department official is confirming that Pompeo has the letter.
Служител от държавния департамент потвърди, че Помпео е получил писмото.

The meeting is“a routine visit that was bound to happen sometime,” one State Department official said.
Срещата е„рутинна визита, която някога е трябвало да се случи“, каза един служител на Държавния департамент.

Asked about the report, a State Department official said,“We don't have any meetings to announce.”.
Запитан за доклада, служител на Държавния департамент каза:„Нямаме никакви срещи за обявяване“.

Forget Europe, how can you show up to work after this?” another senior State Department official said.
Забравете Европа, как можете да се покажете да работите след това?", казва друг старши служител на Държавния департамент.

The State Department official confirmed that Petersen is receiving“all appropriate consular services”.
Служителят на Държавния департамент потвърди, че Петерсен получава"всички подходящи консулски услуги".

Asked about the South Korean newspaper report, a State Department official said,"We don't have any meetings to announce.".
Запитан за доклада, служител на Държавния департамент каза:„Нямаме никакви срещи за обявяване“.

The State Department official said Trump remained committed to making progress using diplomacy.
Представител на Държавния департамент на САЩ заяви, че Тръмп остава ангажиран да постигне напредък, използвайки дипломация.

Congress was notified of the State Department's approval on Tuesday, a State Department official said.
Конгресът е бил уведомен за одобрението от Държавния департамент във вторник, съобщи официален представител на Държавния департамент.

A State Department official acknowledged that Israel was indeed consulted"at each step of this important process.".
Чиновник от Държавния департамент потвърди, че с Израел се"консултират при всяка фаза от преговорите".

We offer our sincerest condolences to the family and friends of this individual", a State Department official said.
Изказваме искрените си съболезнования на семейството и приятелите на този човек“, заяви служител на държавния департамент.

Senior State Department official Stephen Cohen admitted,“The people we did support were the nastier, more fanatic types of mujahideen.”.
Високопоставеният служител на Държавния департамент Стивън Коен признава:„хората, които подкрепяхме, бяха по-ужасните, по-фанатизирани муджахидини”.

We are seeking changes in the Iranian government's behavior,” a State Department official said in response to questions from reporters.
Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на Ройтерс.

The Department does not comment on proposed defense sales until they are formally notified to Congress,” one State Department official said.
Департаментът не коментира предложените продажби за отбрана, докато те официално не бъдат съобщени пред Конгреса", коментира служител на Държавния департамент.

We are seeking changes in the Iranian government's behaviour,” a State Department official said in response to questions from Reuters.
Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на агенция"Ройтерс".

And a senior US State Department official said last week that Turkey needed to get rid of the S-400s it had already bought to mend fences.
Висш служител на Държавния департамент на САЩ заяви миналата седмица, че Турция трябва да се отърве от С-400, които вече е купила, за да бъдат поправени щетите в двустранните отношения.

We are seeking changes in the Iranian government's behavior,” a State Department official claimed in response to questions from Reuters.
Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на агенция"Ройтерс".

And former State Department official Mark Fitzpatrick notes that even during the Cold War, the two nations cooperated"despite many periods of intense distrust.".
Бившият служител в Държавния департамент Марк Фицпатрик отбелязва, че дори по време на Студената война двете държави са си сътрудничили„въпреки множеството периоди на крайно недоверие“.

The South Korean newspaper JoongAng Ilbo previously reported that Mark Lambert, a senior U.S. State Department official handling North Korea issues, visited Vietnam in December.
Южнокорейският вестник"ДжунАнг Илбо" съобщи, че Марк Ламбърт, висш служител на Държавния департамент на САЩ, също е посетил Виетнам през декември.

As to solutions: One novel idea on opium-and-corruption comes from James Nathan, a political science professor at Auburn University in Alabama and former State Department official.
Новаторска идея за борба с опиума и корупцията предлага Джеймс Натан, професор по политология от университета в Обърн, Алабама, и бивш служител в Държавния департамент.

The South Korean newspaper JoongAng Ilbo had previously stated that Mark Lambert, a senior US State Department official in charge of North Korea, had visited Vietnam in December.
Южнокорейският вестник"ДжунАнг Илбо" съобщи, че Марк Ламбърт, висш служител на Държавния департамент на САЩ, също е посетил Виетнам през декември.

A State Department official said Friday that the decision, made"at the direction of the president", came after a review of aid programmes to the Palestinian territories.
Старши служител на Държавния департамент заяви, че решението е взето"по указание на президента" след преглед на програмите за помощ на палестинските територии.

The sale would boost Poland's contributions to NATO and reduce the country's dependence on Russian equipment, a State Department official said in a statement.
Покупката на изтребителите ще увеличи приноса на Полша в НАТО и ще намали зависимостта ѝ от руска техника, заяви в декларация служител на Държавния департамент.

First George Kent, a State Department official, explained that since Ukraine's revolution in 2014 America had come to see corruption as a vital tool of Russian influence.
Най-напред Джордж Кент, служител на Държавния департамент, обясни, че след революцията в Украйна през 2014 г. Америка е осъзнала, че корупцията е жизненоважен инструмент на руското влияние.

The sale would boost Poland's contributions to NATO and reduce the country's dependence on Russian equipment, a State Department official said in a statement.
Продажбата ще засили приноса на Полша към НАТО и ще намали зависимостта на страната от руско оборудване, заяви официален представител на Държавния департамент в комюнике.

Reports quoted senior State Department official saying hat the decision, made“at the direction of the president”, came after a review of aid programs to the Palestinian territories.
Старши служител на Държавния департамент заяви, че решението е взето"по указание на президента" след преглед на програмите за помощ на палестинските територии.

The lack of bipartisan support for the report is disappointing, said Daniel Fried, a former senior career State Department official and Russia expert who consulted on portions of the report.
Липсата на двустранна подкрепа за доклада е разочароваща!- отбеляза Даниел Фрийд, бивш старши служител на Държавния департамент и експерт по Русия, който е консултирал част от доклада.

A former U.S. State Department official is the report's lead author and U.S. officials said they concur with the findings on Russia's involvement in Eastern Europe.
Водещ автор на доклада е бивш служител на Държавния департамент на САЩ, а други служители на администрацията казват, че са съгласни с констатациите за руската роля в Източна Европа.

It's a major problem for the United States-Egypt defence relationship,” said Andrew Miller, a former senior State Department official who is now at the Project on Middle East Democracy.
Това е сериозен проблем за отбранителните отношения между САЩ и Египет», заяви Андрю Милер, бивш високопоставен чиновник от Държавния департамент, който в момента се занимава с проекта«Близкоизточна демокрация».

A State Department official confirmed on Thursday that Tillerson last week approved the use of about $60 million by the Global Engagement Center toward the anti-propaganda efforts.
В четвъртък чиновник от Държавния департамент потвърди, че Тилърсън миналата седмица е одобрил използването на около 60 млн долара от Центъра за глобално взаимодействие за контрапропагандни усилия», пише Нехел Туси.

When the US was planning to overthrow Guatemalan democracy in 1954, a State Department official pointed out that"Guatemala has become an increasing threat to the stability of Honduras and El Salvador.
Когато САЩ през 1954 година решиха да разгромят демокрацията в Гватемала, висш служител на Държавния департамент изтъкна публично, че"Гватемала се превърна в растяща заплаха за стабилността на Хондурас и Салвадор.