Какво е " STATE OF DEPRESSION " на Български - превод на Български

• състояние на депресия
• депресивно състояние
• състоянието на депресия

Примери за използване на State of depression на Английски и техните преводи на Български

A state of depression and anxiety can become a mental illness.
Едно състояние на депресия и тревожност може да се превърне в психическо заболяване.

At this time the woman is in a state of depression due to lack of hormones.
По това време жената е в състояние на депресия поради липса на хормони.

After that I experienced a great challenge and I fell into a state of depression.
След което бях изправена пред голямо предизвикателство- изпаднах в състояние на депресия.

Poverty brings her into a state of depression, she can feel almost physical pain.
Бедността я вкарва в състояние на депресия, тя може да почувства почти физическа болка.

Both events can lead a person to a tipping point thus pushing him into a state of depression.
И двете събития могат да доведат човек до критична точка и да го изтласкат в състояние на депресия.

The state of depression significantly affects people's feelings and a way of thinking.
Състоянието на депресия влияе значително върху чувствата на хората и тяхното мислене.

Unwittingly neglecting moral values, he thereby introduced himself into a state of depression and suffering.
Без да пренебрегва моралните ценности, той се въвежда в състояние на депресия и страдание.

In a state of depression, it is difficult to connect with the active self and the outside world.
В състояние на депресия е много трудно да се свържем с активната част от себе си или външния свят.

Yellow is the color of joy, so is used to prevent a state of depression and anxiety.
Жълтото е цветът на радостта, затова се използва, за да предотврати състояние на депресия и тревожност.

In a state of depression, it is very difficult to connect with either the active self or the outside world.
В състояние на депресия е много трудно да се свържем с активната част от себе си или външния свят.

Mental disorders- patients often live in a state of depression, asocial and in isolation from society.
Психични разстройства- пациентите често живеят в състояние на депресия, асоциално и изолирано от обществото.

Being in a state of depression, most people become isolated and do not want to communicate with others.
Да сте в състояние на депресия, повечето хора да станат самостоятелни и не искам да общувам с другите.

There is evidence to suggest that sleep deprivation can be used to elevate bipolar patients from a state of depression.
Има данни, които предполагат, че лишаването от сън може да се използва за издигане на биполярни пациенти от депресивно състояние.

There may be a state of depression, a feeling of despair, and hence- tearfulness, capriciousness.
Възможно е да има състояние на депресия, чувство на отчаяние и оттам- раздразнение, капризност.

Women who value self-realization, to get out of the state of depression will help distant work or training.
Жените, които ценят себереализация, за да излязат от състоянието на депресия ще помогне на дистанционна работа или обучение.

The state of depression during long-term non-targeted reception of"Lyrics" is marked, a person can become inadequate.
Състоянието на депресия при дългосрочно нецелеви приемане на"Lyrics" е отбелязано, човек може да стане неадекватен.

The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes.
На следващата сутрин се събудих и бях в силно депресивно състояние. Можех да мисля само за сър Ранълф Файнс.

He's in a state of depression and using his situation for your personal gain is the lowest form of banality.
Той е в състояние на депресия и използването на положение му за ваша лична изгода е най-ниска форма на баналност.

By drinking two cans of drink mood is able to radically change from bouts of joy to a state of depression.
С пиене две кутии от напитки настроение е в състояние да промени коренно от пристъпи на радост в състояние на депресия.

As a rule, physiological signs of a state of depression differ in the individual characteristics of the body.
Като правило физиологичните признаци на състоянието на депресия се различават в отделните характеристики на организма.

Depression: Saddled with skin problems, food allergies, insomnia and nightmares, I found myself slumping into a state of depression.
Депресия: Обременен с кожни проблеми, хранителни алергии, безсъние и кошмари, аз се озовах себе си в състояние на депресия.

This is a state of depression which descends following some form of environmental stress in the life of the sufferer.
Това е състояние на депресия, което произтича от някаква форма на заобикалящ стрес в живота на страдащия.

We have to recognize the complexity of the self-overcoming of the state of depression without resorting to specific medication for treatment.
Трябва да признаем, сложността на самостоятелно преодоляване на състоянието на депресия, без да се прибягва до специфични медикаменти за лечение.

The state of depression can be caused by a low-carbohydrate diet, a drinking disorder or iron deficiency.
Състоянието на депресия може да бъде причинено от диета с ниско съдържание на въглехидрати, нарушение на пиенето или дефицит на желязо.

But there is a downside- if you do not take steps to get rid of the state of depression, the harm to the health of both mother and fetus can be even stronger.
Но има един недостатък- ако не се вземат мерки, за да се отървете от състоянието на депресия, вредата за здравето на майката и плода може да бъде още по-силна.

The state of depression warps their thinking, allowing ideas like“Everyone would be better off without me” to make rational sense.
Състоянието на депресия изкривява мисленето и позволява(дори насърчава) идеи като"Всички биха били по-добре без мен“, пробутвайки ги за смислени и разумни.

Although this medicinal plant has properties to relax anxiety, sleep and keep melancholy away, its use is not advised in case of suffering a state of depression.
Въпреки че това лекарствено растение има свойства да отпусне тревожност, да спи и да държи меланхолията далеч, употребата му не се препоръчва при страдание от състояние на депресия.

As a rule, the physiological signs of the state of depression are distinguished by the individual characteristics of the organism.
Като правило физиологичните признаци на състоянието на депресия се различават в отделните характеристики на организма.

It happens that a stable relationship does not give such guarantees, and one of the calm days a person may experience a state of depression, even though yesterday everything was quite perfect.
Случва се, че една стабилна връзка не дава такива гаранции, а един от спокойните дни човек може да преживее състояние на депресия, въпреки че всичко беше съвсем съвършено вчера.

They are really in a state of depression and despair and just want to get back to their families,” said Captain Jeff Masengale, of the 10th Mountain Division's 2-87 Infantry Battalion.
Те са наистина в състояние на депресия и отчаяние и просто искат да се върнат при семействата си", заяви капитан Джеф Масънгейл, от 2-87 батальон на 10-а планинска дивизия.