Какво е " STATE OF DYNAMIC " на Български - превод на Български

• състояние на динамично
• състояние на динамичен

Примери за използване на State of dynamic на Английски и техните преводи на Български

Yin and yang are in a constant state of dynamic balance.
Ин и Ян се намират в динамично равновесие.

Usually, a state of dynamic equilibrium is achieved.
Обикновено се постига състояние на динамично равновесие.

This is Yoga Nidra, the state of dynamic sleep.
Това представлява йога Нидра състояние на динамичен сън.

It leads to a state of dynamic balance that makes you feel connected with yourself and with the universe.
Създава се състояние на динамичен баланс, при който се чувстваме свързани със себе си и с вселената.

This is Yoga Nidra, the state of dynamic sleep.
Това представ лява йога нидра- състояние на динамичен сън.

Its flexibility is a consequence of multiple dynamic sense-and-respond feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.
Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.

That which brings the formerly opposing energies into a state of dynamic harmony is the Christed energy, the energy that maintains oneness in the face of duality.
Това, което привежда конфликтните енергии в състояние на динамична хармония, е Христовата енергия, която поддържа единството в света на дуалността.

For absolute relaxation we must remain aware and that is a state of dynamic sleep.
За пълното отпускане е необходимо да останем съзнателни в състоянието на динамичен сън.

The internal thermoregulation process is one aspect of homeostasis: a state of dynamic stability in an organism's internal conditions, maintained far from thermal equilibrium with its environment(the study of such processes in zoology has been called physiological ecology).
Вътрешната терморегулация е аспект на хомеостазата- състояние на динамична стабилност на вътрешните условия на организма, поддържано далеч от топлинно равновесие с околната среда.

Coexist in a long term, sustainable state of dynamic equilibrium.
Да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие.

The Venus Project offers a comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology and nature will be able to coexist in a long term, sustainable state of dynamic….
Проектът„Венера“ предлага цялостен план за обновяване на обществото, в който човешките същества, технологиите и природата ще могат да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие.

All are about to be lifted out a state of suppression to be transformed into a state of dynamic activation for the benefit of all of mankind.
Става въпрос да излезем от състоянието на потисничество, което да бъде трансформирано в динамично състояние, което служи на цялото човечество.

According to the creators,“The Venus Project offers a comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology and nature will be able to coexist in a long term, sustainable state of dynamic equilibrium.”.
Ако идеята зад проекта трябва да се обясни с едно изречение, то би било:„Проектът„Венера“ предлага цялостен план за обновяване на обществото, в който човешките същества, технологиите и природата ще могат да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие“.

The system includes a variety of sensors, including the brightness sensor allows the system according to outdoor light changes, automatically adjust the indoor lighting, making the indoor light in a state of dynamic and constant, there will be no window light stronger than the central part of the phenomenon of the room.
Системата включва разнообразни сензори, включително сензорът за яркост позволява на системата да работи в зависимост от външните светлинни промени, автоматично настройва вътрешното осветление, което прави вътрешната светлина в динамично и постоянно състояние, няма да има светлина от прозореца по-силна от централна част от феномена на стаята.

Through the use of innovative approaches to social awareness, educational incentives, and the consistent application of the best that science and technology can offer directly to the social system, The Venus Project offers a comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology, and nature will be able to coexist in a long-term, sustainable state of dynamic equilibrium.
Чрез употребата на иновативни подходи за социално осъзнаване, стимул за образование, и най-доброто което технологията и науката могат да предложат, директно на социалната система. Проект Венера, предлага подробен план за социално възстановяване, в който човешките същества, технологията и природата ще могат да съществуват заедно, в едно дълготрайно състояние на динамично равновесие.

In some cases, when Ego is powerful enough, at a certain degree is consoled and it paid enough attention to the requirements for the Social Realization, in order to keep to them at least minimally according to the necessary level- then the state of dynamic balance appears(for a known period of time), which I defined above, in the scheme, as Balance of Personality.
В отделни случаи, когато Его е достатъчно силен, утешен в някаква степен и е обърнал достатъчно внимание на изискванията за Социална Реализация, за да ги спази поне в минимално необходимата степен, тогава се получава едно състояние на динамично равновесие(за известен период от време), което ние по-горе, в схемата, определихме като Баланс на Личността.

The Venus Project, for example, offers a total redesign of our culture, a“comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology, and nature will be able to coexist in a long-term, sustainable state of dynamic equilibrium.”.
Ако идеята зад проекта трябва да се обясни с едно изречение, то би било:„Проектът„Венера“ предлага цялостен план за обновяване на обществото, в който човешките същества, технологиите и природата ще могат да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие“.

Its flexibility is a consequence of multiple feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.
Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.

The Venus Project offers a comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology, and nature will be able to coexist in a long-term, sustainable state of dynamic equilibrium.
Проектът„Венера" предлага цялостен план за обновяване на обществото, в който човешките същества, технологиите и природата ще могат да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие Подробна биография на Жак Фреско.

Through the use of innovative approaches to social awareness, educational incentives, and the consistent application of the best that science and technology can apply to society, with the Venus Project as our compass, we offer a comprehensive plan for social rehabilitation in which human beings, technology and nature will be able to coexist in a long-term, sustainable state of dynamic equilibrium.
Чрез употребата на иновативни подходи за социално осъзнаване, стимул за образование, и най-доброто което технологията и науката могат да предложат, директно на социалната система. Проект Венера, предлага подробен план за социално възстановяване, в който човешките същества, технологията и природата ще могат да съществуват заедно, в едно дълготрайно състояние на динамично равновесие.

It is a dynamic state of consciousness, a giving, creative flow, and a harmony.
Тя е динамично състояние на съзнанието; отдаване, съзидателен поток, хармония.

Freedom from passion on the emotional plane, resulting in a dynamic state of serenity and calm;
Освободеност от страсти на емоционално ниво и в резултат постигане на динамично състояние на ведрина и спокойствие;

For physics, energy is an abstract magnitude which is linked to the dynamic state of a closed system, and that remains unchanged over time.
За физиката енергията е абстрактно количество, което е свързано с динамичното състояние на затворена система, която остава непроменена във времето.

The system takes action as soon as the ESC electronics register a substantial deviation between the computed dynamic state of the vehicle and the driver's intention.
ESC автоматично се намесва, когато неговата електроника установи значително отклонение между намеренията на водача и изчисленото действително динамично състояние на автомобила.

They were rulers like Tippu Sultan, who built up his southern Indian state of Mysore into a dynamic Moslem power.
Сред тях били владетели като Типу Султан, превърнал южното княжество Майсур в динамична мюсюлманска сила.

Monitoring the dynamic state of change and feedback from the patient on the effect of treatment.
Проследяване на динамично променящо се състояние и обратна връзка от пациента за ефекта от лечение.

Comfort is a state of the dynamic balance, which can be easily broken because of the multitude of comfort consumers.
Утешението е състояние на динамично равновесие, което лесно може да бъде нарушено, поради наличието на множество консуматори на утешение.

A dynamic state of well-being characterized by a physical and mental potential, which satisfies the demands of life commensurate with age, culture, and personal responsibility.”.
Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).

Health is a dynamic state of wellbeing characterized by a physical, mental and social potential, which satisfies the demands of a life commensurate with age, culture, and personal responsibility.
Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).