Какво е " ДИНАМИЧНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• dynamic state

Примери за използване на Динамично състояние на Български и техните преводи на Английски

Балансът е динамично състояние.
Balance is a dynamic.

Това е спокойно, но все пак динамично състояние.
It is peaceful and yet dynamic.

Балансът е динамично състояние.
Balance is a dynamic thing.

А както обичам да казвам- балансът е динамично състояние.
But as I mentioned earlier, balance is dynamic.

Балансът е динамично състояние.
Equilibrium is a dynamic balance.

Тя е динамично състояние на съзнанието; отдаване, съзидателен поток, хармония.
It is a dynamic state of consciousness, a giving, creative flow, and a harmony.

Аварийно кацане- динамично състояние.
Emergency landing- dynamic conditions.

Какво е динамично състояние на здраве?
Who is Dynamic Health?

ESC автоматично се намесва, когато неговата електроника установи значително отклонение между намеренията на водача и изчисленото действително динамично състояние на автомобила.
The system takes action as soon as the ESC electronics register a substantial deviation between the computed dynamic state of the vehicle and the driver's intention.

Какво е динамично състояние на здраве?
What is a Health Dynamics Physical?

ESC автоматично се намесва, когато неговата електроника установи значително отклонение между намеренията на водача и изчисленото действително динамично състояние на автомобила.
ESC automatically intervenes whenever its electronics detect a significant deviation between the driver's intentions and the computed actual dynamic status of the vehicle.

Ръзвива се динамично състояние, в което комбинираното действие е за предпочитане пред простото събиране на отделните компоненти.
A dynamic state in which combined action is favored over the sum of individual component actions.

Други също изразиха загриженост, че съвременните технологии за изобразяване често са прилагани неправилно, което води до грешни изводи за това как мозъкът е"окабелен" и как функционира в динамично състояние.
Others have also expressed concern that current imaging technologies have often been incorrectly applied, leading to the wrong conclusions about how the brain is"wired" and how it functions in a dynamic state.

Мотивацията е временно и динамично състояние, което не трябва да се бърка с индивидуални черти от характера на човека или емоционални състояния..
Motivation is a temporal and dynamic state that should not be confused with personality or emotion.

Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).
A dynamic state of well-being characterized by a physical and mental potential, which satisfies the demands of life commensurate with age, culture, and personal responsibility.”.

След това, поддържайки системата в динамично състояние, новите експерименти просто държат материята в режим, при който термодинамиката обикновено не се прилага, добави той.
By keeping the system in a dynamic state, then, the new experiments simply hold the matter in a regime in which thermodynamics ordinarily wouldn't apply, he added.

Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).
Health is a dynamic state of wellbeing characterized by a physical, mental and social potential, which satisfies the demands of a life commensurate with age, culture, and personal responsibility.

Уплътняването в статично и динамично състояние се осъществява посредством радиално притискане на уплътняващия ръб към вала и се дължи на по-малкия диаметър на уплътняващата устна.
The sealing effect, in both static and dynamic applications, is accomplished through radial pressure by the sealing lip onto the radial shaft and is a result of the smaller diameter of the sealing lip.

Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).
This is a state of well being characterized by a physical, mental and social potential, which satisfies the demands of a life commensurate with age, culture, and personal responsibilities.

Национална сигурност е динамично състояние на обществото и държавата, при което са защитени териториалната цялост, суверенитетът и конституционно установеният ред на страната, когато са гарантирани демократичното функциониране на институциите и основните права и свободи на гражданите, в резултат на което нацията запазва и увеличава своето благосъстояние и се развива, както и когато страната успешно защитава националните си интереси и реализира националните си приоритети.
National Security is a dynamic state of society and the State, which protected the sovereignty, territorial integrity and constitutional order of the country, when you are guaranteed the democratic functioning of the institutions and fundamental rights and freedoms of citizens, with the result that the nation retains and increases their well-being and development, as well as when the country successfully defended their national interests and realize their national priorities.

Това е в съответствие с миграционния капацитет на клетките, съседни на раната, който се определя от динамичното състояние на актина в циркадната фаза по време на появата на раната", обясняват авторите в проучването.
This is consistent with the migratory capacity of cells, adjacent to a nascent wound, being determined by the actin dynamical state at the circadian phase when the wound is incurred,” the authors explain.

За по-добре да се разбере проблема най-важно, преди всичко, е да се разбере разликата измежду статичните и динамичните състояния.
For a better grasp of the problem, it is important to understand the difference between static and dynamic conditions.

Но скоро след това изследователите показаха, че времевите кристали могат да съществуват в динамични състояния, когато системите се променят бързо и все още не са достигнали топлинно равновесие.
But soon after, researchers showed that time crystals could exist in dynamic states, when systems are changing quickly and haven't yet reached thermal equilibrium.

Обикновено се постига състояние на динамично равновесие.
Usually, a state of dynamic equilibrium is achieved.

Да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие.
Coexist in a long term, sustainable state of dynamic equilibrium.

Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.
Its flexibility is a consequence of multiple feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.

Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.
Its flexibility is a consequence of multiple dynamic sense-and-respond feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.

Когато ECS функционира правилно, всички наши различни телесни системи се поддържат в състояние на динамично равновесие или хомеостаза.
When the ECS is functioning properly, all of our various body systems are maintained in a state of active equilibrium, or homeostasis.

Тя определя функционирането като‘динамично взаимодействие между здравословно състояние на човек и факторите на средата и личността му.'.
It conceptualises functioning as a‘dynamic interaction between a person's health condition, environmental factors and personal factors.'.

Проектът„Венера“ предлага цялостен план за обновяване на обществото, в който човешките същества, технологиите и природата ще могат да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие.
The Venus Project offers a comprehensive plan for social reclamation in which human beings, technology and nature will be able to coexist in a long term, sustainable state of dynamic….

Как да използвам "динамично състояние" в изречение

Типология на процеси. Всяко "да стане", процесът на промяна, движение, промяна, динамично състояние очакван час ;

Здравето е динамично състояние на баланс на физическо, психо-емоционално и духовно ниво; състояние на физическо, психо-емоционално и социално благополучие.

Здравето, отново повтарям е динамично състояние на благополучие на всички нива – на физическо, психоемоционално, на умствено, на социално ниво.

Съгласно чл. 2 на този закон „националната сигурност е динамично състояние на обществото и държавата”, при което страната реализира и своите „НАЦИОНАЛНИ приоритети”.