Какво е " STATE ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• държавни организации
• публични организации

Примери за използване на State organisations на Английски и техните преводи на Български

Imported goods by state organisations, charitable or philanthropic organisations received by them free of charge;
Внасят стоки от държавни организации, благотворителни или филантропски организации, получени безвъзмездно от тях;

On Confirmation of the List of Administrative Procedures Carried Out by State Authorities and Other State Organisations upon Application of Citizens.
На одобряване на списъка на административните процедури извършвани от държавните органи и други държавни организации по на гражданите.

It can be applied to imports by State organisations or approved charitable or philanthropic organisations..
То може да бъде приложено по отношение на вноса, осъществяван от държавни организации или от одобрени благотворителни или филантропически организации..

The event was attended by 80 representatives of educational institutions, public bodies, training centres and state organisations from the educational sector.
На събитието присъстваха 80 представители на образователни институции, обществени органи, центрове за обучение и държавни организации от образователния сектор.

I also know that it is not just the state organisations that are doing this, but that many of the citizens of Europe are prepared to donate, to give their own private money.
Знам също, че не само държавни организации правят това, но и много от гражданите на Европа са готови да дарят, да дадат свои лични пари.

Bodies and organisations which are profit-oriented will have access to the programme only in conjunction with non-profit or state organisations.
Структурите и образуванията със стопанска цел имат достъп до Програмата само при сътрудничество с организации с нестопанска цел или публични организации.

Basic necessities imported by State organisations or other charitable or philanthropic organisations approved by Customs for distribution free of charge to needy persons.
Стоки от първа необходимост, внасяни от държавни организации или други благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи и предназначени за безплатно разпределение сред нуждаещите се лица;

Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the Programme only in conjunction with non-profit or state organisations.
Структурите и образуванията със стопанска цел имат достъп до Програмата само при сътрудничество с организации с нестопанска цел или публични организации.

Subject to Articles 52 to 57 goods imported by State organisations or other charitable or philanthropic organisations approved by the competent authorities shall be exempt on admission where they are intended.
При условията на членове 52- 57 вещите, внесени от държавни организации или други одобрени от компетентните органи благотворителни или филантропични организации, се освобождават при внос, когато са предназначени.

Organisational units of central government, organisations partly funded by central government units, state enterprises, state organisations;
Организационни единици на централното правителство, организации, частично финансирани от централните държавни структури, държавни предприятия, държавни организации;

Basic necessities obtained free of charge and imported by State organisations or other charitable or philanthropic organisations approved by the competent authorities for distribution free of charge to needy persons;
Стоки от първа необходимост, внасяни от държавни организации или други благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи и предназначени за безплатно разпределение сред нуждаещите се лица;

The measures include cutting jobs and freezing wages in the public sector, increasing heating oil tax, closing money-losing state organisations and speeding up privatisation.
Мерките включват съкращения на работни места и замразяване на заплатите в обществения сектор, увеличаване на данъка върху нафтата за отопление, закриване на губещи държавни организации и ускоряване на приватизацията.

Basic necessities obtained free of charge and imported by State organisations or other charitable or philanthropic organisations approved by the competent authorities for distribution free of charge to needy persons;
Вещи от първа необходимост, получени безвъзмездно и внесени от държавни организации или други одобрени от компетентните органи благотворителни или филантропични организации, с цел да бъдат разпределени безплатно между нуждаещи се лица;

As an interface between business management and information technology, you are responsible for managing interdisciplinary projects with partner companies, associations or state organisations.
Като интерфейс между управлението на бизнеса и информационните технологии вие сте отговорни за управлението на интердисциплинарни проекти с партньорски компании, компании или държавни организации…[-].

Goods of every description sent free of charge, by a person or organisation established outside the Community, and without any commercial intent on the part of the sender, to State organisations or other charitable or philanthropic organisations approved by the competent authorities, to be used for fund-raising at occasional charity events for the benefit of needy persons;
Стоки от всякакъв род, изпратени безплатно от лице или организация, установени извън Общността, без изпращачът да има каквито и да е търговски намерения, на държавни организации или други одобрени от компетентните органи благотворителни или филантропични организации, с цел да се наберат средства за определени благотворителни акции в полза на нуждаещи се лица;

He's delivered on that pledge, ousting the old guard of policymakers who would guided the economy since 2002 and giving himself the sole authority to make appointments at the central bank and other state organisations.
Той удържа обещанието си, като освободи старата гвардия политици, които ръководеха икономиката от 2002 г. насам и си осигури еднолични правомощия за назначения в централната банка и други държавни организации.

Only one candidate was presented in each constituency, all of which were selected by the Workers' Party of Korea, although some ran under the banner of other parties or state organisations to give an appearance of democracy.
Само един кандидат е избиран във всеки избирателен район, всички от които са представители на Корейската работническа партия, въпреки че някои са кандидати от името на други партии или държавни организации, за да се даде вид на демокрация.

A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.
Основна характеристика на Graduate School of Management в Барселона я поставя в авангарда на най-новите и най-добрите практики в рамките на висшето образование, като съчетава иновативните превъзходства на академичния свят с практическия опит на бизнеса и социалния ангажимент на държавните организации.

A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.
А основната функция на Висше училище по мениджмънт в Барселона я поставя в авангарда на най-новите и най-добри практики в рамките на висшето образование чрез обединяване на иновативни постижения на академичния свят с практическия опит на света на бизнеса и социалната ангажираност на държавните организации.

England did not introduce state organisation of education as early as many countries.
Англия не се въведат държавна организация на обучение, още много страни.

Measures can be applied to states, organisations under their jurisdiction, as well as officials and citizens.
Той предвижда мерки да могат да се прилагат за държави, организации под тяхна юрисдикция, както и за длъжностни лица и граждани.

But as State organisation is costly it is necessary nevertheless to obtain the funds required for it.
Но, тъй като Държавната организация струва скъпо, все пак е нужно да се добият средствата, необходими за нея.

Measures can be applied to states, organisations under their jurisdiction, as well as officials and citizens.
Мерките могат да се използват по отношение на държави, организации намиращи се под тяхна юрисдикция, както и длъжностни лица.

Its sad error was not to have liquidated the state organisation of power at an early stage- at first the authority of the provisional government, then that of the Bolsheviks.
Печалната грешка от нейна страна обаче беше, че тя не ликвидира навреме държавната организация на властта- отначало властта на временното правителство, а след това- властта на болшевиките.

Measures can be applied to states, organisations under their jurisdiction, as well as officials and citizens.
Мерките могат да се прилагат за държави, организации, намиращи се под тяхна юрисдикция, а също така за отделни длъжностни лица и граждани.

It is in the family and the kin that the basic principles and regulations take shape which later are projected into state organisation.
В семейството и рода се оформят основните принципи и регулации, които по- късно се проектират в държавната организация.

The struggle will cease only when, as a result of it, the state organisation is entirely destroyed.
Борбата се прекратява едва тогава, когато, като неин краен резултат, е извършено пълното разрушаване на държавната организация.

As Professor Emre Alkin of Kemerburgaz University explains, until recently people had been taught that the Ottoman Empire was merely a state organisation.
Както обяснява професор Емре Алкин от Университета Кемербургаз, доскоро се е преподавало, че Отоманската империя просто е била една държавна организация.

Law on ownership is one of the pillars of every state organisation in history of civilisation.
Законът за собствеността е един от стожерите на всяка държавна организация в историята на цивилизацията.

The Yugoslav model of state organisation, as well as a"middle way" between planned and liberal economy, had been a relative success, and the country experienced a period of strong economic growth and relative political stability up to the 1980s, under the rule of president-for-life Josip Broz Tito.
Югославският модел на държавна организация, както и средният път между плановата и либералната икономика постигат относителен успех и държава претърпява период на силен икономически растеж и относителна политическа стабилност до 1980-те години под ръководството на Йосип Броз Тито.