Какво е " STATE ORDER " на Български - превод на Български

• държавния ред
• държавен орден
• държавна поръчка

Примери за използване на State order на Английски и техните преводи на Български

Management of municipal and state orders;
Управление на общински и държавни поръчки;

Bearer of the highest state order of Ukraine-"1st class of the"Grand Prince Yaroslav the Wise" Order..
Носител е на най-високото държавно отличие на Украйна орден„Княз Ярослав Мудрий“ I степен.

And that film was created by the state order.
И този филм е създаден от държавния ред.

The basic state order and the main governance principles of the state and its highest institutions.
Основният държавен ред и основните управленски принципи на държавата и на нейните най-висши институции.

Your movie"Katyn" he was shot by the state order?
Вашият филм"Катин" е заснет от държавната поръчка?

Bearer of the highest state order of the Republic of Greece- the Grand Cross of the Order of the Redeemer.
Носител на най-висшия държавен орден на Република Гърция-“Голям кръст на Ордена на Спасителя”.

They were, after all, representatives of the state order.
В крайна сметка те били представителите на властта.

Moreover, state orders for military-industrial enterprises will give a boost to reindustrialization of the economy.
Нещо повече, държавните поръчки за предприятията от ВПК ще дадат тласък за реиндустриализацията на икономиката.

Do you intend on complying with the state order?
Според Вас съблюдава ли се спазването на Наредбата за обществения ред?

If you violate this state order, it's a possible misdemeanor it's fines up to $300,” Gov. Andrew Cuomo said.
Ако нарушите тази щатска заповед, възможно е наказание до 300 долара глоба”, каза губернаторът на щата Ню Йорк Андрю Куомо.

On October 17, 1905 the Tsar issued the manifesto Improvements on State Order.
На 17 октомври 1905 г. е публикуван царският манифест„Подобряване на държавния ред“.

The Kupol plant completed the state order in full until the end of the year, all equipment was supplied to the troops.
Че«Завод«Купол» до края на годината изпълни държавната поръчка в пълен обем, цялата техника е доставена във войската на Русия.

Ambassador Vassiloconstandakis thanked for the honor he has to be conferred the state order.
Посланик Василоконстандакис благодари за оказаната чест да бъде удостоен с държавния орден.

Of students study due to state order, 61%- on contractual basis, among which representatives from all regions in Ukraine.
На студенти учат в резултат на държавна поръчка, 61%- на договорна основа, сред които представители от всички региони в Украйна.

He spoke during a ceremony at which he was awarded Macedonia's highest state order,"September 8".
Той се изказа по време на церемония, на която му бе присъден най-високият държавен орден на Македония,"8-и септември".

The diplomat received the high state order for her contribution to strengthening and developing the relations between Bulgaria and Sweden.
Дипломатът получи висшето държавно отличие за заслугите й за укрепването и развитието на българо-шведските отношения.

The relevant Federal Law contains provisions that fully regulate the state order of the work of this institution.
Съответният федерален закон съдържа разпоредби, които изцяло регулират държавния ред на работата на тази институция.

At the third stage, when the budgets of the military and special services go through all stages of approval, the process includes the largest corporations seeking to obtain profitable state orders.
На третото ниво, т.е. след като бюджетите на военните и на специалните служби преминат през всички етапи на своето утвърждаване, в процеса се включват най-големите корпорации, стремящи се да си гарантира изгодни държавни поръчки.

The most important news about the Programme is that for 2017 only 10 places of state order are provisioned, outlined Dr. Miteva.
По време на срещата Най-важната новина за програмата е, че за 2017 г. са отпуснати 10 места държавна поръчка, изтъкна д-р Митева.

Students from these key majors who are studying“state order” may be awarded scholarships for financing their education and for monthly maintenance but on the condition that they work for a certain period of time in Bulgaria or for a Bulgarian company.
На студентите от тези ключови специалности, които учат„държавна поръчка“, да бъдат отпускани стипендии за финансиране на образованието им и за месечна издръжка, но при условия, че за определен период от време работят в България или за българска компания.

Former Bulgarian President Jelio Jelev was awarded on Friday(January 15th) Macedonia's highest state order, known as"September 8".
Бившият български президент Желю Желев получи в петък(15 януари) най-високия македонски държавен орден,"8-и септември".

Bulgarian President Georgi Parvanov awarded the highest state order to the chairman of the Federation of Scientific-Engineering Unions in Bulgaria.
Българският президент Георги Първанов връчи най-високото държавно отличие на председателя на Федерацията на научно-техническите съюзи в България.

Because of the fact that he entered into Politics, during the liberal governments, he succeeded to adjudicate most of the state orders.
Благодарение на факта, че влиза в политиката, по време на правителствата на либералите, успява да си възложи по-голяма част от държавните поръчки.

Moscow schools and hospitals provided another large source of state orders for his companies, as did the presidential administration.
Друг голям източник на държавни поръчки са московските училища и болници, а също така управляващия администрацията на президента.

It is given to talented students from specialty"Economy of forestry"- bulgarian citizens admitted state order in full-time education with honors.
Тя се дава на талантливи студенти от специалност“Горско стопанство”- български граждани, приети по държавна поръчка в редовна форма на обучение и с отличен успех.

On 20 August 2013, she was awarded with the highest State Order of Hungary, the Order of Saint Stephen Hungary Medal by the Hungarian President János Áder.
На 20 август 2013 година Кристина Егерсеги е наградена с най-висшия държавен орден в Унгария, Ордена на Свети Стефан от президента на страната Янош Адер в двореца„Шандор“ в Будапеща.

A waiver of specialized training of young engineers was necessary; the curriculum was previously made under state order to advance a particular job.
Необходим беше отказ от тясно специализирана подготовка на младите инженери, готвени преди това по държавна поръчка за конкретно предварително известно работно място.

Should any state attempt to be actively involved in the destruction of our state order, it would only prove that this state has no good intentions towards Serbia”, stated Stefanović.
Ако някоя държава се опита активно да участва в унищожаването на нашия държавен ред, това само ще докаже, че тази държава няма добри намерения спрямо Сърбия", е заявил Стефанович.

Together with the founders of Bidayya she came under investigation in May 2015 for allegedly'inciting subversion of the State order' and was struck with a travel ban.
Срещу нея и учредителите на движението през май 2015 г. започва разследване по обвинения в предполагаемо„подбудителство за подриване на държавния ред" и ѝ е наложена забрана за пътуване.

During his last visit to Sofia before handing over his post to Condoleezza Rice, Powell will be decorated with Bulgaria's highest state order,"Stara Planina", for his outstanding contribution to the development of US-Bulgarian ties and in connection with the centenary of the two countries' diplomatic relations.
По време на последното си посещение в София преди да предаде поста си на Кондолиза Райс Пауъл ще бъде награден с най-висшия държавен орден на България,"Стара планина", за изключителния си принос в развитието на българо-американските отношения и по повод на стогодишнината от установяването на дипломатически отношения между двете страни.