Какво е " STATE PROSECUTORS " на Български - превод на Български

• държавните прокурори
• държавни прокурори
• щатските прокурори
• държавната прокуратура

Примери за използване на State prosecutors на Английски и техните преводи на Български

State prosecutors on temporary or part-time assignment.
Прокурори на временно назначение или на непълно работно време.

It also adjudicates in disciplinary proceedings against judges and state prosecutors.
През него се контролира и дисциплинарната дейност срещу съдиите и прокурорите.

State prosecutors said they will seek the death penalty in the case.
Щатските прокурори заявили, че ще търсят смъртно наказание в неговия случай.

The main role and duty of state prosecutors is the prosecution of criminal offences.
Основната роля и задължение на прокурорите е наказателното преследване на престъпни деяния.

State prosecutors were aware of both these cases at the time of Ulbricht's trial.
Прокурорите бяха запознати и с двата случая по време на процеса на Улбрихт.

Paterno has not been charged with any crime, and state prosecutors have said he is not a target.
Патерно не е обвинен в престъпление и щатските прокурори твърдят, че не е цел на разследването.

State prosecutors have been investigating Nordkreuz since 2017 on suspicion of planning a terrorist attack.
Държавните прокурори разследват Nordkreuz от 2017 г. по подозрение в изготвяне на план за терористично нападение.

Criminal procedures in environmental matters are handled by state prosecutors, who need to provide all the evidence.
Наказателните производства по въпроси на околната среда се водят от прокурори, които са длъжни да предоставят всички доказателства.

State prosecutors appealed against the ruling, but the Court of Cassation in Rome ruled the challenge inadmissible in November.
Държавните прокурори обжалвали решението, но Касационния съд в Рим постановил предизвикателството недопустимо през ноември.

His property and assets have been blocked, and his expensive art collection has been confiscated by state prosecutors.
Неговото имущество и активи бяха поставени под възбрана, а скъпата му колекция от предмети на изкуството беше конфискувана от държавната прокуратура.

In a stunning defeat for state prosecutors, convicted murderer Jaz Hoyt's death sentence was overturned.
Шокиращо поражение за държавните прокурори: смъртната присъда на осъдения убиец Джаз Хойт бе отменена.

Who won the Champions League with Liverpool and Real Madrid, was tried for three counts of tax fraud that state prosecutors said he had committed between 2010 and 2012.
Спечелилият Шампионската лига в първия си сезон с Ливърпул, е с три обвинения за данъчни измами, които държавните прокурори твърдят, че е извършил между 2010 и 2012 година.

Local and state prosecutors, such as New York's, often get involved in proceedings against large foreign companies.
Към това могат да се добавят действията на местни и дори държавни прокурори, като този на Ню Йорк, който често се намесва в процедури срещу големи чуждестранни компании.

In a bombshell revelation at the time of the trial, it was revealed that state prosecutors suspected at least one other high-profile name to operate under the alias: former Mt.
В откровение за бомбардировки по време на процеса са разкрити, че държавните прокурори са подозирали, че поне едно друго високопоставено име ще работи под псевдонима: бивш Mt.

State prosecutors have ordered an investigation into a Serbian member of parliament's alleged misuse of another member's electronic voting card.
Държавни прокурори са наредили да започне разследване на предполагаема злоупотреба от страна на член на сръбския парламент с картата за електронно гласуване на друг депутат.

Ronaldo had previously agreed the deal with Spanish state prosecutors and tax authorities but still had to appear in court to sign off the agreemeent.
Нападателят на"Ювентус" вече беше сключил сделка с испанските прокурори и данъчни власти, но днес трябваше да се яви в съда, за да подпише споразумението.

Stuttgart prosecutors said on Tuesday they had searched Porsche's offices as part of a broader probe involving 176 police and tax inspectors as well as 10 state prosecutors.
Във вторник прокурорите съобщиха, че претърсват офиса на Porsche като част от по-голяма разследване, в което участват 176 полицейски и данъчни служители, както и 10 държавни прокурори.

Pursuant to Article 135 of the Constitution of the Republic of Slovenia, state prosecutors(državni tožilci) file and present criminal charges and have other powers provided by law.
В съответствие с член 135 от Конституцията на Република Словения прокурорите(državni tožilci) образуват наказателните производства и внасят обвинителните актове в съда и разполагат с други определени по закон правомощия.

In terms of fight against corruption on local level, where the most vulnerable sector is public procurement, the report says that the system for checking dismissals of criminal cases by the prosecutor does not ensure independent checks of the decisions by the state prosecutors.
По отношение на борбата с корупцията на местно ниво, където най-уязвимият сектор са обществените поръчки, докладът отчита, че системата за проверка на прекратяването на дела от прокуратурата не гарантира независими проверки на взетите решения от държавните прокурори.

The Czech Republic's Justice Ministry has published the names of current judges and state prosecutors who used to be members of the Communist Party before the collapse of communism more than 20 years ago.
Чешкото министерство на правосъдието оповести днес имената на действащите съдии и прокурори, които са били членове на комунистическата партия преди падането на комунизма преди повече от 20 години.

The Specialised State Prosecutor's Office is responsible for prosecuting criminal activities in the areas of organised traditional and economic crime, terrorism, corruption and other criminal activities requiring detection and prosecution by specially organised and trained state prosecutors.
Специализираната прокуратура е компетентна за преследването на престъпни деяния, като традиционната организирана и икономическа престъпност, тероризма, корупцията и други престъпни деяния, които изискват разследване и наказателно преследване от специално организирани и обучени прокурори.

Deutsche alerted Germany's money-laundering data authority and state prosecutors in February to more than 1 million suspect money transfers, two people said, five years after a whistle-blower raised the alarm at Danske.
През февруари тази година Deutsche Bank е уведомила германския орган за финансов надзор, както и няколко държавни прокурори, за установени над 1 милион подозрителни банкови трансфери- пет години след началото на разследването на Danske Bank.

Further complicating a case described by CPJ as"politically motivated", Farafonov himself, appearing at the opening of his trial on March 28 said that over 11 of the 16 articles that had been brought as evidence against him at the trial were not written by him, something state prosecutors, not generally known for their mastery of the web, will have difficulty in disproving.
Допълнително усложнява случая, описан от"Комитета за защита на журналистите"(Committee to Protect Journalists) като"политически мотивиран", изказването(руски) на самия Фарафонов при откриването на процеса срещу него на 28-ми март, че 11 от 16-те статии, които са били заведени като доказателство срещу него по време на съдебния процес, не са били написани от него. Твърдение, което държавните прокурори, обикновено известни с невладеенето на интернет, ще имат затруднения да изобличат.

Acting on an appeal filed by the state prosecutors against the suspects' acquittal, the Supreme Court ruled on 19 August 2004 that the case should be sent back to the first-instance court"where it has to be retried before an entirely new trial chamber".
Действайки въз основа на жалба, внесена от държавната прокуратура срещу оправдателната присъда за заподозрените, Върховният съд постанови на 19 август, че делото трябва да бъде върнато обратно в съда от първа инстанция,"където да бъде преразгледано от изцяло нов съдебен състав".

State prosecutors had alleged that the party which is officially committed to economic modernization, conservative moral values, and Turkey's admission to the European Union was trying to breach the country's notoriously strict separation of religion and politics, slowly Islamicize the state, and ultimately introduce theocracy.
Държавните прокурори настояваха, че партията, която официално поддържа политика на икономическа модернизация, консервативни морални ценности и присъединяване на Турция към Европейския съюз, се опитва да наруши пословично стриктното турско разделение между религия и политика, бавно ислямизира страната и в края на краищата се опитва да въведе теокрация.

State prosecutors in this special investigation department are responsible for the prosecution of criminal offences committed by police officials, officials in internal affairs agencies with police powers, military police officials, officials of the Ministry of Defence's intelligence and security service and officials of the Slovenian Intelligence and Security Agency.
Прокурорите в Специалния отдел са компетентни за наказателното преследване на престъпни деяния, извършени от служители на полицията, на Министерството на вътрешните работи с полицейски правомощия, на военната полиция, на разузнавателните служби и службите за сигурност към Министерството на отбраната и на словенската Служба за разузнаване и сигурност.

While police are investigating, the state prosecutor wants toclassify the blasts as acts of terrorism.
Докато полицията води разследване, държавният прокурор определи взривовете като терористичен акт.

The state prosecutor has….
Държавното обвинение има….

The state prosecutor demanded seven years in prison for Tymoshenko on Tuesday.
Държавното обвинение искаше за Тимошенко седем години затвор.

Kosovo State Prosecutor Ismet Kabashi.[Laura Hasani/ SETimes].
Главният прокурор на Косово Исмет Кабаши.[Лаура Хасани/SETimes].