Примери за използване на Public prosecutors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're public prosecutors.
Rights and responsibilities of public prosecutors.
Роля и задължения на публичните прокурори.Public Prosecutors Council.
Qualifications and other requirements for public prosecutors.
Квалификации и други изисквания към прокурорите.The public prosecutors may not perform judicial functions.
Прокурорите не могат да изпълняват съдебни функции.White ties are preferred by lawyers,judges and public prosecutors.
Белите вратовръзки са предпочитани от адвокати,съдии и прокурори.Public prosecutors perform their duties by.
Публичните прокурори изпълняват поставените им задачи основно чрез.No agreement was reached, however, on the mandate of public prosecutors.
Не бе постигнато обаче споразумение за мандата на прокурорите.Public prosecutors deal primarily with criminal cases.
Публичните прокурори се занимават основно с наказателни дела.The profession is governed by the Code of Professional Ethics for Public Prosecutors.
Професията се регулира от Кодекса за професионална етика за прокурори.Judges and public prosecutors are only subject to the law.
(1) Съдиите и прокурорите са подчинени единствено на закона.Federal and Länder authorities,courts and public prosecutors Federal Tax Gazette.
Федерални органи и органи на провинции,съдилища и прокурори Вестник на Федералната данъчна служба.In Greece, public prosecutors do not specialise in any field.
В Гърция прокурорите не се специализират в определена област.That is why we train police officers, we train judges,we train public prosecutors around the world.
Затова обучаваме полицейски служители, обучаваме съдии,обучаваме прокурори из целия свят.Public prosecutors are liable if they commit a disciplinary offence.
Прокурорите носят отговорност, ако извършат дисциплинарно нарушение.Just like similar cases involving opposition activists, these crimes are only investigated superficially by public prosecutors.
Activities for judges, public prosecutors and private practicing lawyers: 375.
Дейности за съдии, прокурори и адвокати на частна практика: 375.Cases concerning the disciplinary responsibility of judges,court officials, public prosecutors and bailiffs, and.
Дела, свързани с дисциплинарна отговорност на съдии,съдебни служители, прокурори и съдебни изпълнители; и.Judges and public prosecutors must be granted proper working conditions.
(9) На съдиите и прокурорите следва да бъдат предоставени добри условия на труд.Tens of thousands of opposition politicians, journalists, public prosecutors and ordinary citizens have been arrested.
Арестувани бяха десетки хиляди опозиционери, журналисти, прокурори и съдии, обикновени граждани.Judges and public prosecutors should be selected through competitive examinations.
Подборът на съдии и прокурори следва да се осъществява на конкурсен принцип.Professions- Introduction The legal professions comprise judges, public prosecutors, lawyers, notaries, and bailiffs.
Юридически професии- въведение Юридическите професии включват съдии, прокурори, адвокати, нотариуси и съдебни изпълнители.Public prosecutors have exclusive standing in criminal proceedings, i.e.
Прокурорите имат изключителна процесуална легитимация в наказателното производство, т.е.The Judicial Academy of Slovakia organises initial andcontinuous training for judges, public prosecutors and court staff.
Съдебната академия на Словакия организира първоначално ипродължаващо обучение за съдии, прокурори и съдебни служители.Public prosecutors have their own statute and autonomy as provided for by the law.
Прокурорите имат собствен статут и самостоятелност съгласно предвидено от закона.In the UK criminal prosecutions are brought by public prosecutors(and in E&W by public authorities or private individuals).
В Обединеното кралство наказателни производства се завеждат от прокурори(и в e&w от публични органи или частни лица).The public prosecutors can defend the public interest before administrative courts.
Прокурорите могат да защитават обществения интерес пред административните съдилища.There should be no interference by the legislative or executive authorities in the selection of judges and public prosecutors.
Изпълнителната и законодателната власт не следва да разполагат с възможности за влияние върху процеса на подбор на съдии и обществени обвинители;The Public prosecutors do not have any interest to act before administrative courts.
Wendt said that a high number of cases went unreported as women rarely dared to file complaints with police or public prosecutors.
Голям брой от случаите изобщо не достигат до знанието на институциите, тъй като жените рядко се осмеляват да подадат жалба в полицията или прокуратурата.
