Какво е " STATE-CONTROLLED MEDIA " на Български - превод на Български

• контролираните от държавата медии
• държавните медии
• контролирани от държавата медии

Примери за използване на State-controlled media на Английски и техните преводи на Български

Just from the Chinese state-controlled media.
Подобни са и коментарите на държавно контролираните китайски медии.

The state-controlled media supports the war, of course.
Медиите, контролирани от държавата, подкрепят тази политика на война.

The tensions between the Saudis and the Emiratis over Yemen burst into state-controlled media.
Напрежението между саудитци и емиратци в Йемен изригна през държавните им медии.

Reports in the official state-controlled media said the new missile was a hypersonic weapon.
Информации в китайските държавни медии посочваха, че новата ракета е хиперзвуково оръжие.

Also on Monday, Twitter announced it would stop accepting ads from state-controlled media.
В отговор от Twitter заявиха в понеделник, че вече няма да приемат реклама от контролирани от държавата медии.

China's state-controlled media are exporting their propaganda to the rest of the world.”.
Китайските, контролирани от държавата, медии изнасят своята пропаганда пред останалия свят.”.

Half of these vessels had been commissioned since Xi took power, state-controlled media reported.
Половината от тези кораби са били пуснати в експлоатация, след като Xi взе властта, съобщиха контролираните от държавата медии.

Encouraged by the state-controlled media, many Saudis have been rallying round their leadership.
Насърчавани от контролираните от държавата медии, много саудитци се обединяват около лидерите си.

In 2013, he suddenly returned to Moscow to lead Russia's state-controlled media giant, Gazprom-Media.
През 2013 г., се казва по-нататък, той се връща в Москва, за да оглави контролирания от държавата руски медиен колос"Газпром- медия".

As her profile in the state-controlled media has soared, critics have likened her to French Queen Marie-Antoinette.
Въпреки контрола върху медиите в Египет, някои нейни критици я оприличават с френската кралица Мария-Антоанета.

Twitter also announced in a separate statement on Monday that it would no longer accept advertising from state-controlled media organizations.
В отговор от Twitter заявиха в понеделник, че вече няма да приемат реклама от контролирани от държавата медии.

Given the way that Erdogan dominates state-controlled media and other political institutions, many of the president's opponents seem to think similarly.
Предвид начина, по който Ердоган доминира държавните медии и други институции, голяма част от опонентите му са обезсърчени.

And as this survey draws out, some of the most pernicious attacks on independent journalism come from other journalists, often working for state-controlled media.
Някои от най-зловещите атаки срещу независимата журналистика идват от други журналисти, които често работят за контролирани от държавата медии.

The social network has announced it will monitor more closely the"state-controlled media" trying to manipulate voters' moods.
Социалната мрежа обяви, че ще следи по-внимателно„контролираните от държави медии“, които се опитват да манипулират настроенията на гласоподавателите.

State-controlled media in Serbia propelled a crusade against Serbian playing with Kosovo, which pronounced its independence from the nation in 2008.
Контролирани от държавните органи медии в Сърбия са започнали кампания срещу сърбите, играещи мачове срещу Косово, която обяви независимост от Сърбия през 2008 година.

Many politicians are broadcasting their messages by monopolizing state-controlled media or by spreading disinformation in social networks.
Много политици имат възможност да разпространяват собствените си послания, поради това, че контролират държавните медии, или пък чрез дезинформация в социалните мрежи.

Claims of officials being purged or executed are common in the totalitarian regime, but are hard to verify because of censorship laws imposed on state-controlled media.
Твърденията за чистки или екзекуции на длъжностни лица са често срещани в тоталитарния режим, но е трудно да се проверят поради изключителната цензура, наложена на държавните медии.

Many politicians are broadcasting their very own messages by monopolizing state-controlled media or by spreading disinformation in social networks, he remarked.
Много политици имат възможност да разпространяват собствените си послания, поради това, че контролират държавните медии, или пък чрез дезинформация в социалните мрежи.

State-controlled media had earlier called the fall in stocks an"irrational overreaction" and urged investors not to panic over the growing trade frictions.
Контролираните от държавата медии по-рано нарекоха понижението на борсите„прекалена ирационална реакция“ и призоваха инвеститорите да не се паникьосват от разрастващите се търговски спорове.

The nonsense that Ukraine is filled with Nazis has been part of a propaganda meme pumped through Russia's state-controlled media for more than a year.
А митът, че Украйна е наводнена от нацисти, е част от руската пропагандна кампания, която провеждат контролираните от държавата руски медии вече повече от година.

Russian and pro-Russian opinions Russian state-controlled media and political figures often present the Soviet communist past as a time of economic stability, social wellbeing, and military strength.
Държавно-управляваната медия в Русия и руските политически фигури често представят съветското комунистическо минало като такова на икономическа стабилност, социална сигурност и военна мощ.

Mr Putin has blamed the US and its allies for trying to punish Russia for its independent course- a rhetoric amplified by state-controlled media that has fuelled Russian hostility toward the West.
Путин обвинява САЩ и техните съюзници, че се опитват да накажат Русия за независимия й курс- реторика, подсилвана от контролираните от държавата медии, които подхранват руската омраза към Запада.

These criteria, of course, could include not only Russian state-controlled media organizations, such as Russia Today, but nearly every news outlet in the world, including the Post itself.
Тези критерии, разбира се, могат да включат не само контролирани от руската държава медийни организации като Russia Today, но и почти всяко новинарско издание по света, включително самия Washington post.

Support for initiatives such as Bielsat have a not inconsiderable significance for the independence of the media in Belarus, at the same time as withdrawing assistance for the state-controlled media.
Подкрепа за инициативи като Телевизия"Белсат" имат немаловажно значение за независимостта на медиите в Беларус, успоредно с оттеглянето на помощта към медиите, контролирани от държавата.

They get their news online, they refuse to swallow the propaganda fed to them by state-controlled media and they resent President Vladimir V. Putin's authoritarian regime.
Те се информират онлайн, отказват да поглъщат пропагандата, с която ги захранват държавно контролираните медии, и негодуват срещу авторитарния режим на президента Владимир Владимирович Путин.

State-controlled media has also carried news bulletins warning civilians to familiarize themselves with the nearest bomb shelters and clarifying which government bodies would take command in the breakout of war.
Държавните медии също насърчиха руските граждани да се запознаят с местонахождението на най-близкото до тях бомбоубежище и да изяснят кои точно институции биха поели ръководните функции в случай на война.

Vietnam and Cambodia had called for the project to be postponed pending further studies, and state-controlled media in Vietnam had been uncharacteristically critical of allied Laos.
Виетнам и Камбоджа отправиха призиви проектът да бъде отложен в очакване на допълнителни проучвания, а контролираните от държавата медии във Виетнам бяха нетипично критични, което подсказва, че скритата дипломация не е успяла.

Tumbakovic is from Serbia, where state-controlled media had launched a campaign against Serbs playing in games with Kosovo, which declared its independence from Serbia in 2008.
Според публикации в световните медии, контролирани от държавните органи медии в Сърбия са започнали кампания срещу сърбите, играещи мачове срещу Косово, която обяви независимост от Сърбия през 2008 година.

Interpol issued a global"red notice" for Guo's arrest in April, at Beijing's request, while articles in China's state-controlled media have accused him of crimes including bribery, fraud, and embezzlement.
През април Интерпол издаде"червено предупреждение" за арестуването му по искане на Китай, а в китайските държавни медии той е обвиняван в различни престъпления, включително подкупи, измами и незаконно присвояване.

Instead, state-controlled media described the scenes as a‘great march of patriots', while the leader of the governing Law and Justice Party, Jaroslaw Kaczynski, dismissed what he called marginal‘provocateurs'.
Вместо това контролираните от държавата медии описаха сцените на насилие като„голям марш на патриотите“, а водачът на управляващата партия„Право и справедливост“ Ярослав Качински отхвърли твърденията за насилие, като ги приписа на„маргинални провокатори“.