Какво е " STATISTICAL OFFICES " на Български - превод на Български

• статистически служби
• статистически бюра
• статистическите служби

Примери за използване на Statistical offices на Английски и техните преводи на Български

National statistical offices.
Националните статистически служби.

Indirect contact- through regional statistical offices.
Индиректен контакт- чрез Териториалните статистически бюра.

Statistical offices should be fully independent for data provision.
Статистическите служби следва да бъдат изцяло независими при предоставянето на данни.

The Regional Statistical Offices.
Териториалните статистически бюра.

They are selected at regional level by price collectors in the regional statistical offices.
Подборът се извършва на регионално ниво от специалистите регистратори по цените в териториалните статистически бюра.

The National Statistical Offices.
Националните статистически служби.

The coding, initial data checking and data entry were carried out at the Regional Statistical Offices(RSO).
Грешки при обработката Кодирането, първоначална проверка на данни и въвеждане на данни се извършва в териториалните статистически бюра(ТСБ).

The Regional Statistical Offices.
В териториалните статистически бюра.

If data on a lower territorial level(municipalities) are needed, publications of the 28 regional statistical offices can be used.
При необходимост от по-подробна информация за общините в конкретни области могат да се ползват публикациите на 28-те териториални статистически бюра.

The regional statistical offices are not allowed to independently grant access to anonymised data.
Териториалните статистически бюра нямат право самостоятелно да предоставят достъп до анонимизирани данни.

These databases are run by official authorities, statistical offices or private providers.
Тези бази могат да се ръководят от официалните власти, статистическите служби или от частни агенции.

SG No. 81/2005(1) Territorial statistical offices of the National Statistical Institute shall be managed by directors.
От 2005 г.(1) Териториалните статистически бюра на Националния статистически институт се ръководят от директори.

Joint training of young statisticians- a perspective path to the integration of Statistical Offices from the Balkan Region.
Съвместното обучение на млади статистици- път към интеграция на статистическите служби от Балканския регион.

Eurostat also concluded that national statistical offices should provide some details of the final outcome of any completed actions.
Евростат заключи също, че националните статистически служби следва да предоставят известна информация за крайния резултат от извършените мерки.

If data on municipal level are needed, publications of the 28 regional statistical offices can be used.
При необходимост от по-подробна информация за общините в конкретни области могат да се ползват публикациите на 28-те териториални статистически бюра.

For the statistical offices, it will be easy to calculate how high the tax revenue, social insurance contributions and pension payments are.
За статистическите служби ще бъде лесно да изчислят колко високи са приходите от данъци, вноските за социално осигуряване и пенсионните плащания.

Source: Data gathered from Member States(ministries, national statistical offices and association of water utilities).
Източник: Данни, събрани от държавите членки(министерства, национални статистически служби и сдружения на водоснабдителните предприятия).

Source: Data from the national statistical offices of the Czech Republic and Hungary, the Slovakian Water Research Institute and the Romanian authorities.
Източник: Данни от националните статистически служби на Чешката република и Унгария, Словашкия институт за изследвания в областта на водите и румънските органи.

Useful links to information resources of the European Statistical System and international statistical offices and organizations;
Полезни връзки към информационните ресурси на Европейската статистическа система и международни статистически служби и организации;

Storage of the NSI publications, issues of foreign statistical offices and international organizations coming under the international book exchange.
Съхранение на изданията на НСИ, издания на статистически служби и международни организации, постъпващи по линия на международен книгообмен.

Validation of the primary data for coherence and conformity is done by regional statistical offices and NSI central office..
Валидирането на първичните данни за последователност и съответствие се извършва последващо от регионалните статистически бюра и централно управление.

In addition, national statistical offices also provide annual information on the extent to which the code has been extended to other national data providers.
Освен това националните статистически служби предоставят също годишна информация за степента, в която в обхвата на Кодекса са включени други национални доставчици на данни.

Control of the data can be accessed from the regional statistical offices and from the National Statistical Institute.
Контролът върху данните се осъществява както от териториалните статистически бюра, така и от експертите в Националния статистически институт.

Fourth, the European Commission vice president said, there will be transparency in the way the contributions are formed without violating the independence of the national statistical offices.
Четвърто, каза заместник-председателят на ЕК, ще се въведе повече прозрачност в начина на формиране на вноските без това да доведе до нарушаване на независимостта на националните статистически служби.

Bulgarian statisticians successfully delivered their experience to their colleagues from the statistical offices of the countries of South East Europe and Russia.
Българските статистици успешно предадоха опита си на своите колеги от статистическите служби на страните от Югоизточна Европа и Русия.

National statistical offices should work to establish a commonly accepted methodology within the European Statistical System in order to calculate raw material consumption at national level.
Националните статистически служби следва да работят за установяване на общоприета методика в рамките на Европейската статистическа система за изчисляване на потреблението на суровини на национално равнище.

Quality control of information and validation of data takes place at the regional level- in territorial statistical offices and national level.
Работата по контрол и осигуряване на качеството на информацията и валидирането на данните се извършва както на регионално ниво- в териториалните статистически бюра, така и на национално ниво.

Percentage connected to urban waste water treatment plants: statistical offices of the Czech Republic, Romania and Slovakia and Eurostat(2011 data) for Hungary.
За процента от населението, свързано към пречиствателни станции за градски отпадъчни води- статистически служби на Чешката република, Румъния и Словакия и Евростат(данни от 2011 г.) за Унгария.

The process of combining many sources of administrative records into a master datafile- the process that Catalist employees- is common in the statistical offices of some national governments.
Процесът на комбиниране на много източници на административни записи в майстор файл от данни-процеса, който Catalist служители-е често срещана в статистическите служби на някои национални правителства.

The guidance will serve as useful planning, monitoring and training material for statistical offices and will be a key reference document for peer reviewers when undertaking peer reviews.
Насоките ще бъдат полезно средство за планиране, мониторинг и обучение за статистическите служби и ключов референтен документ за партньорските проверки при извършване на партньорски проверки.