Какво е " STATUS SHOULD " на Български - превод на Български

• статус трябва
• статут трябва

Примери за използване на Status should на Английски и техните преводи на Български

A special status should be created for them.
За тях трябва да има специален статут.

It is essential to emphasize that, persons who have been granted refugee status or humanitarian status should have health insurances;
Важно е да се отбележи, че лицата, които са получили бежански или хуманитарен статут трябва да имат здравно осигуряване;

Your current Status should always be up to date.
Вашият текущ статус винаги трябва да е актуален.

During the first 1-2 days and until the tolvaptan dose is stabilised serum sodium and volume status should be monitored at least every 6 hours.
През първите 1-2 дена и до стабилизирането на дозата на толваптан серумният натрий и обемният статус трябва да се проследяват поне на всеки 6 часа.

Cash The legal status should instead be strengthened.
Парични Правният статут вместо това трябва да бъдат засилени.

In these patients dosing should be managed cautiously and electrolytes and volume status should be monitored(see section 4.4).
При тези пациенти приложението трябва да става с особено внимание, а електролитният и обемният статус трябва да се мониторират(вж. точка 4.4).

Your Account Status should now be Connected to Broker.
Статусът на вашата сметка сега трябва да бъде Свързана към брокер.

The international community does not recognise Israeli sovereignty over the entire city, believing its status should be resolved in negotiations with the Palestinians.
Международната общност не признава израелския суверенитет над целия град и е обединена около позицията, че неговият статут трябва да бъде решен в преговори между Израел и палестинците.

Cardiovascular status should be carefully monitored.
Състоянието на сърдечно-съдовата система трябва внимателно да се следи.

Be an official academic transcript of grades, or diploma, which depending on your current academic/school status should be for one of the following academic/school periods.
Да бъде официална академична справка с вашите оценки, или диплома, която в зависимост от вашия настоящ академичен/училищен статус трябва да включва следния академичен/училищен период.

Fried: Kosovo status should be resolved by end of year.
Фрийд:"Статутът на Косово трябва да бъде определен до края на годината".

Having regard to the conclusions of the General Affairs Council meetings of 7 December 2009, 14 December 2010 and 5 December 2011, which stressed and reaffirmed, respectively, that Kosovo, without prejudice to the Member States' position on its status, should also benefit from the prospect of eventual visa liberalisation once all the conditions had been met.
Като взе предвид заключенията от заседанията на Съвета по общи въпроси от 7 декември 2009 г., 14 декември 2010 г. и 5 декември 2011 г., в които се подчертава и отново се заявява съответно, че Косово, без това да засяга позициите на държавите членки относно неговия статус, следва също да се ползва от перспективата за евентуално либерализиране на визовия режим, след като бъдат изпълнени всички условия;

HER2 status should be determined using accurate and validated methods.
Статусът на HER2 трябва да се определя чрез точни и валидирани методи.

Skills, wealth, power and status should go together.
Уменията, богатството, властта и статусът трябва да вървят ръка за ръка.

The status should be determined through political negotiations within the framework of the Minsk process.
Че неговият статус трябва да бъде определен по пътя на политическите преговори в рамките на Минския процес.

Kidney function and blood mineral status should also be monitored.
Чернодробната функция и съставът на кръвта трябва да бъдат наблюдавани.

Respiratory status should be monitored during treatment.
Признаците на сколиоза следва да бъдат наблюдавани през време на лечението.

Only women of postmenopausal endocrine status should receive{Invented Name}.
Само жени с постменопаузален ендокринен статус трябва да получават{Свободно избрано име}.

Hepatitis B virus status should be established before initiating treatment with thalidomide.
Преди започване на лечение с талидомид трябва да се установи вирусният статус на хепатит.

Reviews of this drug can lead to the conclusion that people with severe allergic status should use the medicine with great care or abandon it altogether.
Прегледите на този медикамент могат да доведат до заключението, че хората с тежък алергичен статус трябва да използват лекарството с голяма предпазливост или да го изоставят напълно.

EGFR T790M mutation status should be determined by using a validated test method(see section 4.4).
EGFR T790M-мутационният статус трябва да се определи, използвайки валидиран тест метод(вж. точка 4.4).

Having regard to the conclusions of the General Affairs Council meeting of 7 December 2009, 14 December 2010 and 5 December 2011 stressing and reaffirming that Kosovo, without prejudice to Member States' position on its status, should also benefit from the perspective of eventual visa liberalisation once all conditions are met, welcoming the launch a visa dialogue in January 2012 and the presentation of the visa liberalisation roadmap in June 2012.
Като взе предвид заключенията от заседанията на Съвета по общи въпроси от 7 декември 2009 г., 14 декември 2010 г. и 5 декември 2011 г., в които се подчертава и отново се заявява съответно, че Косово, без това да засяга позициите на държавите членки относно неговия статус, следва също да се ползва от перспективата за евентуално либерализиране на визовия режим, след като бъдат изпълнени всички условия;

RAS mutational status should be determined using a validated test method by an experienced laboratory(see section 4.2).
RAS мутационният статус трябва да се определи чрез валидиран метод за изследване в лаборатория с опит(вж. точка 4.2).

The process for Kosovo's status should not circumvent Belgrade, however.
Процесът на определяне на статута на Косово обаче не трябва да заобикаля Белград.

BRCA mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method(see section 5.1).
BRCA мутационният статус трябва да се определи от лаборатория с опит с помощта на валидиран метод на изследване(вж. точка 5.1).

ALK-positive NSCLC status should be known prior to initiation of Alunbrig therapy.
ALK-положителният статус на НДКРБД трябва да се установи преди започване на терапия с Alunbrig.

Mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of KRAS and NRAS(exons 2, 3, and 4) mutations(see section 4.4 and 5.1).
Мутационният статус трябва да бъде определен в специализирана лаборатория чрез валидирани методи за откриване на KRAS и NRAS(екзони 2, 3 и 4) мутации вж.

Patients with unstable cardiopulmonary status should be monitored during and for at least 30 minutes following Luminity administration.
EferensedПациенти с нестабилен кардио-пулмонален статус трябва да бъдат наблюдавани по време на и най-малко 30 минути след приложение на Luminity.

Mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of KRAS(exons 2, 3, and 4) and NRAS(exons 2, 3, and 4) mutations.
Мутационният статус трябва да бъде определен в опитна лаборатория чрез валидирани методи за изследване за откриване на KRAS(екзони 2, 3 и 4) и NRAS(екзони 2, 3 и 4) мутации.

In order to ensure effective erythropoiesis, iron status should be evaluated for all patients prior to and during treatment and supplementary iron therapy may be necessary.
За да се гарантира ефективна еритропоеза, железният статус трябва да се оценява при всички пациенти преди и по време на лечението.