Какво е " STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• статута на съда
• статутът на съда

Примери за използване на Statute of the court of justice на Английски и техните преводи на Български

Statute of the Court of Justice, Article 58.
Член 58 от Статута на Съда.

(Action for damages- Limitation period- Article 46 of the Statute of the Court of Justice- Inadmissibility).
Иск за обезщетение- Давностен срок- Член 46 от Статута на Съда- Недопустимост“.

(Statute of the Court of Justice, Arts 56, second para., and 61).
(член 56, втора алинея и член 61 от Статута на Съда).

Under Article 225(1) EC and the first paragraph of Article 58 of the Statute of the Court of Justice, an appeal is limited to points of law.
Че съгласно член 225, параграф 1 ЕО и член 58, първа алинея от Статута на Съда обжалването се ограничава само до правни въпроси.

The Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol.
Статутът на Съда е включен в отделен Протокол.

Actions for damages- Limitation period- Point from which time starts to run(Art. 288, second para., EC; Statute of the Court of Justice, Arts 46 and 53, first para.)(see paras 71, 97, 118).
Иск за обезщетение- Давностен срок- Начален момент(член 288, параграф 2, ЕО; член 46 и член 53, първа алинея от Статута на Съда)(вж. точки 71, 97 и 118).

On the statute of the Court of Justice of the European Union.
Относно статута на съда на европейския съюз.

The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 of the Statute of the Court of Justice shall apply to the Registrar of the Tribunal.
Член 3, четвърта алинея и членове 10, 11 и 14 от статута на Съда на Европейския съюз се прилагат спрямо секретаря на Съда на публичната служба.

The Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol.
Статутът на Съда на Европейския съюз е включен в отделен протокол.

The Conference considers that the essential provisions of the review procedure in Article 225(2) and(3) should be defined in the Statute of the Court of Justice.
Конференцията смята, че основните разпоредби относно процедурата за преразглеждане по член 225, параграфи 2 и 3 следва да бъдат определени в статута на Съда на ЕО.

The Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol.
Статутът на Съда на Европейските общности е определен в отделен Протокол.

The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber, in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Съдът заседава в състави или в голям състав, в съответствие с предвидените за целта правила в статута на Съда на Европейския съюз.

The organisation and statute of the Court of Justice of the European Union;
Организацията и статута на Съда на Европейския съюз;

The General Court has thus completely satisfied its obligation to state reasons pursuant to Article 36 in conjunction with the first paragraph of Article 53 of the Statute of the Court of Justice.
С това Общият съд изцяло е изпълнил задължението си за мотивиране съгласно член 36 във връзка с член 53, първа алинея от Статута на Съда.

The Statute of the Court of Justice of the European Union shall be laid down in a separate Protocol.
Статутът на Съда на Европейския съюз е включен в отделен протокол.

There is thus no need to adjudicate on the request submitted by the on the basis of the first paragraph of Article 61 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Следователно няма основание за произнасяне по искането на Кралство Испания по член 61, първа алинея от Статута на Съда на Европейския съюз.

The Statute of the Court of Justice of the European Union shall be laid down in a separate Protocol.
Статутът на Съда на Европейските общности е определен в отделен Протокол.

The procedure before the Civil Service Tribunal shall be governed by Title III of the Statute of the Court of Justice of the European Union, with the exception of Articles 22 and 23.
Производството пред Съда на публичната служба се урежда от дял III на статута на Съда на Европейския съюз, с изключение на членове 22 и 23.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities and its Rules of Procedure shall apply.
Прилага се протоколът относно Статута на Съда на Европейските общности и неговите процедурни правила.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates-General, in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати се извършва на всеки три години, съгласно условията, предвидени в статута на Съда на Европейския съюз.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities and its Rules of Procedure shall apply.
Прилага се Протоколът относно статута на Съда на Европейските общности и неговия процедурен правилник.

The referring court requested that the case be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure provided for in Article 23a of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Запитващата юрисдикция иска делото да бъде разгледано по реда на спешното преюдициално производство, предвидено в член 23а от Статута на Съда на Европейския съюз.

It thus breached Article 36 of the Statute of the Court of Justice and Article 81 of the Rules of Procedure of the General Court..
Така той е нарушил член 36 от Статута на Съда и член 81 от Процедурния правилник на Общия съд..

Procedure- Intervention- Conditions of admissibility- Interest in the result of the case- Meaning- Need for a direct and existing interest(Statute of the Court of Justice, Art. 40, second para.)(see paras 5, 6).
Производство- Встъпване- Условия за допустимост- Интерес от уреждане на спора- Понятие- Изискване за пряк и настоящ интерес(член 40, втора алинея от Статута на Съда)(вж. точки 5 и 6).

In accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice, those documents were notified to all the interested parties that had submitted written observations.
Съгласно член 23 от Статута на Съда тези документи са изпратени на всички заинтересовани страни, които са представили писмени становища.

The Council of Ministers shall adopt unanimously a European regulation laying down the rules governing the languages of the Union's Institutions, without prejudice to the Statute of the Court of Justice.
Правилата относно езиковия режим на институциите на Съюза се определят от Съвета с единодушие чрез регламенти, без да се засягат разпоредбите на статута на Съда на Европейския съюз.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and the Rules of Procedure of the Court of Justice have been amended accordingly.
В този смисъл се изменят Протоколът относно статута на Съда на Европейския съюз и Процедурният правилник на Съда..

Moreover, allowed the interested persons referred to in the second paragraph of Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union to submit observations as provided for in that provision.
Освен това този акт позволява на заинтересованите субекти по член 23, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз да представят становище в съответствие с тази разпоредба.

Under Article 23 of the Statute of the Court of Justice, observations were submitted by Viamex, ZVK, the Hauptzollamt, the Swedish Government and the Commission.
Съгласно член 23 от Статута на Съда писмени становища са представени от Viamex, ZVK, Hauptzollamt, шведското правителство, както и от Комисията на Европейските общности.

In support of its cross-appeal, Telefónica relies on a single plea, alleging infringement of Article 40 of the Statute of the Court of Justice, in that the General Court rejected as inadmissible its argument relating to an infringement of Article 108 TFEU.
В подкрепа на насрещната жалба Telefónica сочи едно-единствено основание, а именно нарушение на член 40 от Статута на Съда на Европейския съюз, доколкото Общият съд е отхвърлил като недопустими доводите му за нарушение на член 108 ДФЕС.