Какво е " STATUTORY AUDITORS " на Български - превод на Български

• задължителните одитори
• законово установените одитори
• задължителни одитори

Примери за използване на Statutory auditors на Английски и техните преводи на Български

The report of the statutory auditors shall include.
Докладът на законово установените одитори включва.

Prohibition of contractual clauses influencing the appointment of statutory auditors or audit firms;
Забрана на договорни клаузи, които влияят върху назначаването на задължителни одитори или одиторски дружества;

Appointment of statutory auditors or audit firms.
Назначаване на задължителни одитори или одиторски дружества.

Conditions of independence The competent authorities shall be independent of statutory auditors and audit firms.
Условия относно независимостта Компетентните органи са независими от задължителните одитори и одиторските дружества.

Approval of statutory auditors from other Member States.
Одобряване на задължителни одитори от друга държава членка.

Where applicable the identity of the statutory auditors and audit firms;
Когато е приложимо, информация за самоличността на задължителните одитори и одиторските дружества;

Approval of statutory auditors from another Member State.
Одобряване на задължителни одитори от друга държава членка.

The competent authorities shall be independent of statutory auditors and audit firms.
Компетентните органи са независими от задължителните одитори и одиторските дружества.

Thus, statutory auditors fulfil an important societal role.
По този начин задължителните одитори изпълняват изключително важна обществена роля.

The approval and registration of statutory auditors and audit firms;
Одобряването и регистрирането на задължителните одитори и одиторските дружества;

Statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities;
Задължителните одитори и одиторските дружества, които извършват задължителен одит на предприятия от обществен интерес;

Carry out on-site inspections of statutory auditors or audit firms;
Извършване на проверки на място на задължителните одитори или одиторските дружества; г.

Only established statutory auditors can be approved by the national professional bodies.
Единствено законно установилите се одитори могат да бъдат одобрени от професионалните национални органи.

The breaches envisaged relate to the appointment of statutory auditors or audit firms.
Тези нарушения са свързани с назначаване на задължителни одитори или одиторски дружества.

Further, not all statutory auditors are necessarily practising auditors..
Освен това, не всички одитори са непременно практикуващи одитори..

That report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.
Когато е приложимо, този доклад се изготвя от задължителните одитори или от одиторско дружество.

Member States may exempt statutory auditors and audit firms from this obligation with regard to minor breaches.
Държавите членки могат да освободят задължителните одитори и одиторските дружества от това задължение по отношение на дребните нарушения.

The audited entity shall prepare tender documents for the attention of the invited statutory auditors or audit firms.
Одитираното предприятие изготвя тръжните документи на вниманието на поканените задължителни одитори или одиторски дружества.

Employment by audited entities of former statutory auditors or of employees of statutory auditors or audit firms.
Наемане от одиторски дружества на бивши задължителни одитори или на служители на задължителните одитори или одиторските дружества.

The funding of those authorities shall be secure and free from undue influence by statutory auditors and audit firms.
Финансирането на тези органи е осигурено и независимо от неправомерно влияние от страна на задължителни одитори и одиторски дружества.

Passport for statutory auditors and‘softening' the conditions for a statutory auditor to be approved in a different Member State;
Паспорт за задължителните одитори и облекчаване на условията за одобряване на задължителния одитор в друга държава членка;

The competent authorities of the Member States shall establish procedures for the approval of statutory auditors who have been approved in other Member States.
Компетентните органи установяват процедури за одобряване на задължителни одитори, които са били одобрени в други държави членки.

In the case of specific statutory auditors or audit firms, the competent authority of the home Member State shall act as facilitator.
В случая на конкретни задължителни одитори или одиторски дружества компетентният орган на държавата членка по произход действа като координатор.

The funding of the public oversight system shall be secure and free from any undue influence by statutory auditors or audit firms.'.
Финансирането на системата на публичен надзор е надеждно и не допуска никакво незаконно влияние от страна на задължителни одитори или одиторски дружества.“.

Each Member State shall ensure that statutory auditors and audit firms are entered in a public register in accordance with Articles 16 and 17.
Всяка държава членка гарантира, че задължителните одитори и одиторските дружества се вписват в публичен регистър в съответствие с членове 16 и 17.

The audit committee shall submit a recommendation to the administrative or supervisory body of the audited entity for the appointment of statutory auditors or audit firms.
Одиторският комитет представя препоръка на административния или надзорния орган на одитираното предприятие за назначаване на задължителни одитори или одиторски дружества.

Statutory auditors and, for smaller companies, certified accountants or tax consultancy offices, will confirm the company's tax liabilities.
Задължителните одитори и за по-малките фирми, дипломирани експерт-счетоводители или офиси данъчни консултации, ще потвърди данъчни задължения на дружеството.

There is no discussion of the way in which both statutory auditors and audit committees should improve stakeholder and shareholder communication.
Не се обсъжда начинът, по който, както задължителните одитори, така и одиторските комитети трябва да подобрят комуникацията със заинтересованите страни и акционерите.

The statutory auditors shall also express an opinion concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year.
Законово установените одитори ще предоставят също така становище относно съответствието или относно други аспекти на годишния отчет в сравнение с годишните счетоводни отчети за същата финансова година.

Competent authorities shall also periodically review the methodologies used by statutory auditors and audit firms to carry out statutory audits.
Компетентните органи периодично преразглеждат използваните от задължителните одитори и одиторските дружества методики за извършване на задължителния одит.