Какво е " STATUTORY AUDITS " на Български - превод на Български

• задължителен одит
• задължителните одити
• на законоустановени одити
• задължителния одит
• задължителни одити
• на законоустановени проверки
• на законово установените одити
• на задължителни проверки

Примери за използване на Statutory audits на Английски и техните преводи на Български

Has carried out statutory audits;
Е извършвало задължителни одити;

Statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
Задължителен одит на годишните счетоводни и консолидираните отчети.

Has carried out statutory audits;(b).
Е извършвало задължителни одити; б.

On 30 November 2011, the Commission adopted a proposal concerning amendments to Directive 2006/43/EC on statutory audits(1).
На 30 ноември 2011 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит(1).

Amendment of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
Изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети.

(4) Such as complaint mechanisms and statutory audits.
(4) Като например механизмите за подаване на жалби и задължителните одити.

Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts(short presentation).
Изпълнение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети(кратко представяне).

Auditors are entrusted by law to conduct statutory audits.
Одиторите разполагат със законови правомощия да провеждат задължителни одити.

Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
Изпълнение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети Доклад Bert Doorn.

Rapporteur.-(NL) Madam President, this report is about the implementation of the eighth directive on statutory audits of annual accounts.
Докладчик.-(NL) Г-жо председател, настоящият доклад е за изпълнението на Осмата директива относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети.

As a result, statutory audits contribute to the orderly functioning of markets by improving the confidence in the integrity of financial statements.
Така задължителните одити допринасят за нормалното функциониране на пазарите чрез подобряване на доверието в коректността на финансовите отчети.

Statutory auditors and audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities;
Задължителните одитори и одиторските дружества, които извършват задължителен одит на предприятия от обществен интерес;

In addition all statutory audits should therefore be carried out on the basis of the International Auditing Standards adopted by the Commission.
В този смисъл всеки задължителен одит следва да се извършва въз основа на международните стандарти за одит, приети от Комисията.

Draft opinion on the implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ относно прилагане на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети.

In our opinion, such a change is likely to have a detrimental effect on the quality of audit staff and on the quality of statutory audits.
Според него подобна промяна е твърде вероятно да окаже отрицателно въздействие върху качеството на одиторите и качеството на задължителните одити.

Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of IORPs, insurance undertakings and other financial institutions;
Лица, отговорни за извършването на законоустановени одити на счетоводните отчети на ИППО, застрахователни дружества и други финансови институции;

Member States may take measures in order to ensure the proportionate application of the auditing standards to the statutory audits of small undertakings.'.
Държавите членки могат да предприемат мерки, за да осигурят пропорционалното прилагане на стандартите за одит към задължителния одит на малките предприятия.“.

We carry out all statutory audits and inspections of appliances designed for household use, whether it's stoves, deep fryers, or washing machines.
Ние извършваме всички задължителни одити и проверки на уреди, предназначени за домашна употреба, независимо дали това са печки, фритюрници или перални машини.

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints made in writing about the performance of the statutory audits carried out.
Задължителният одитор или одиторското дружество съхранява информация за всяка жалба, подадена в писмена форма, относно провеждането на извършените задължителни одити.

Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, reinsurance undertakings and other financial institutions;
Лица, отговорни за извършването на законоустановени проверки на счетоводните отчети на застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия и други финансови институции;

(f) a list of public-interest entities for which the statutory auditor or the audit firm carried out statutory audits during the preceding financial year;
Списък на предприятията от обществен интерес, на които задължителният одитор или одиторското дружество са извършили задължителен одит през предходната финансова година;

The implementation and application of the legal framework for statutory audits may in certain cases affect the rights of individuals relating to the processing of their personal data.
Изпълнението и прилагането на правната рамка за задължителен одит в някои случаи може да засяга правата на лицата по отношение на обработката на техните лични данни.

The next item is a short presentation of the report by Mr Doorn on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
Следващата точка е кратко представяне на доклада на г-н Doorn за изпълнението на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети.

Amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
За изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

Mr President, I voted in favour of Mr Doorn's report on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.
Г-н председател, гласувах в подкрепа на доклада на г-н Doorn относно изпълнението на Директива 2006/43/EC относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети.

AUDITING SERVICES Voluntary and statutory audits of annual financial reports and consolidated financial reports in accordance with International Standards on Auditing;….
Одитни услуги Доброволен и задължителен одит на годишни финансови отчети и консолидирани финансови отчети съгласно Международните одиторски стандарти; Специализиран одит съгласно….

These strict requirements should be applicable to statutory auditors and audit firms only insofar as they carry out statutory audits of public-interest entities.
Тези строги изисквания следва да се прилагат за задължителните одитори и одиторските дружества само доколкото извършват задължителен одит на предприятия от обществен интерес.

Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, credit institutions, investment undertakings or other financial institutions.
Лица, отговарящи за извършването на законоустановени одити на счетоводни отчети на застрахователни предприятия, кредитни институции, инвестиционни посредници или други финансови институции.

Sanctions and measures as referred to in Chapter VII of Directive 2006/43/EC related to the quality assurance reviews or investigation of statutory audits of public-interest entities.
Санкциите и мерките, посочени в глава VII от Директива 2006/43/ЕО, свързани с прегледите за гарантиране на качеството и разследванията на задължителните одити на предприятията от обществен интерес.

All the measures are supposed to enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements, particularly those of banks, insurers and large publicly listed companies.
Всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките, застрахователите и на големите дружества, регистирани на борсата.