Какво е " STEEP ROCKS " на Български - превод на Български

• стръмни скали
• стръмните скали
• отвесни скали

Примери за използване на Steep rocks на Английски и техните преводи на Български

The waterfall is falling from the steep rocks and gloomy.
Водопадът пада от стръмните скали и мрачно.

Sometimes the steep rocks were enough defense and walls were built only in vulnerable places.
Понякога стръмните скали са достатъчна защита и до изграждане на стени се е прибягвало само на по уязвимите места.

The ultimate goal of your hike is a large meadow, nestled among steep rocks.
Крайната точка на разходката е просторна поляна, сгушена сред стръмни скали.

It is only 2 km from Fira town and built on the steep rocks, 200 metres from the Caldera basin.
Той е на 2 километра от град Фира и е построен на стръмни скали, само на 200 метра от калдерата.

We shall visit two of the fabulous monasteries perched high upon the steep rocks.
Ще посетим два от невероятните манастири, които се намират високо над стръмните скали.

In this small part of Stara Planina, there are gathered panoramic, steep rocks, marvelous waterfalls and countless caves.
В тази малка част от Стара планина са събрани обзорни върхове, отвесни скали, чудни водопади и безбройни пещери.

We shall visit any of these fabulous monasteries, built high upon the steep rocks.
Ще посетим два от невероятните манастири, които се намират високо над стръмните скали.

The steep rocks that abruptly fall in the turquoise waters and the thin white sand compose an incredibly exotic view.
Стръмните скали, които се спускат към тюркоазените води в допълнение с белия пясък оформят невероятно екзотична гледка.

It is famous for its combination of fine sandy beaches, beautiful steep rocks and green forests.
Той е известен със своята комбинация от фини пясъчни плажове, прекрасни стръмни скали и зелени гори.

Here steep rocks entering the sea take turns with secluded beaches with golden sand, creating impressive landscapes.
Тук стръмни скали, слизащи към морето, се редуват със закътани плажове със златист пясък, създавайки впечатляващи пейзажи.

Named after this area, the waterfall is located right at the steep rocks of the St. Nikola areaand to reach it you need to go through a 7 m-high narrow and beaten path.
Кръстен на тази местност, водопадът се намира точно при стръмните скали на местността Свети Никола, като до него се стига по-утъпкана и тясна пътека и е с височина 7м.

Near the village itself you will find Swallow Falls, one of the most picturesque natural sights in north Wales, where the river Llugwy cascades over steep rocks in its deep gulley.
До самото селце се намира водопадът Swallow Falls- една от най-живописните природни забележителности в Северен Уелс, където река Llugwy се спуска през стръмни скали в дълбоко дере.

Among the pine forests on steep rocks cry magic waterfalls. The pleasant coolness in the summer months makes the place perfect for long outings in nature.
Сред боровите гори по стръмни скали се вият вълшебни водопади, а приятната прохлада през летните месеци прави мястото отлично за дълги излети сред природата.

Also, there is a wide slide for up to three people side by side as well as an onion slide and a 180 m(590 ft) long mountain river, flanked with steep rocks, if you are feeling adventurous.
Също, има голямо пързалка за до трима души, един до друг, както и една глава лук пързалка и 180 m(590 фута) дълга планинска река, обграден със стръмни скали, ако сте в настроение за приключения.

Christian monasteries of Meteora, based on the huge steep rocks, majestic aspiring to the sky, causing an indescribable feeling, combines at the same time fear and admiration.
Християнските манастири в Метеора, гледката към огромните стръмни скали, величествени, стремящи се към небето, води до едно неописуемо чувство, съчетаващо както страх, така и възхищение.

Shortly after one takes the offroad, one needs to take the way to the village of Malak Izvor and ride about 5km down a picturesque dirty but good road, with steep rocks one the one side, and a deep abyss on the other.
След малко има разклон за с. Малък Извор, след което следват около 5 км. по живописен черен(равен и хубав) път, с отвесни скали от едната и пропаст от другата страна.

Protection and restoration of karst areas- as vegetative habitats on steep rocks, stony wilderness, and as habitats of turtles, Montpellier snake, Quercus hartwissiana, Sideritis syriaca, and others, which are under anthropogenic pressure.
Опазване и възстановяване на карстови зони- като растителни местообитания на стръмни скали, на каменисти пустоши, и като местообитания на костенурки, вдлъбнаточел смок, странджански дъб, странджански чай и др., подложени на антропогенен натиск.

The Dry Valleys of Antarctica(located within Victoria Land west of McMurdo Sound) get almost no snowfall, and except for a few steep rocks they are the only continental part of Antarctica devoid of ice.
Разположен близо до Victoria Land, е напълно лишен от снеговалежи и с изключение на няколкото стръмни скали, е единствената континентална част на Антарктика лишена от лед.

The beginning was set in 1910 when a local youth sports organization, led by the German Helmut Brocks, climb the steep rocks over the Rousse Lom River only by means of a rope in their enthusiasm to become mountaineers.
Началото е положено през 1910, когато местната младежка спортна организация, водена от немеца Хелмут Брокс, изкачват стръмни скали над река Русенски Лом само с въже в ентусиазма си да станат планинари.

Only in this part of Pirin meets Edelweiss, which is one of the rarest plants and accordingly protected by law and the marble steep rocks of Vihren are mostly studded with herbs and lichens.
Че единствено в тази част на Пирин се среща еделвайсът, който е един от най-редките планинси цветове и съответно защитен от закона Мраморните и стръмни скали на Вихрен са обсипани предимно с треви и лишеи.

The beginning was set in 1910 when a local youth sports organization, led by the German Helmut Brocks, climb the steep rocks over the Rousse Lom River only by means of a rope in their enthusiasm to become mountaineers.
Че Русе е основоположник на катеренето по скали с помощта на изкуствени опорни точки и осигуровка. Началото е положено през 1910, когато местната младежка спортна организация, водена от немеца Хелмут Брокс, изкачват стръмни скали над река Русенски Лом само с въже в ентусиазма си да станат планинари.

The Emine cape ends with a 60-metre-long steep rock, which dives into the sea.
Нос Емине свършва с дълга 60 метра стръмна скала, която се гмурка в морето.

Steep rock walls, blue-green fjords, thundering waterfalls and crystal-clear lakes attract many visitors to the west coast of Norway every summer.
Стръмни скални стени, синьозелени фиорди, гръмотевични водопади и кристално чисти езера привличат много посетители на западния бряг на Норвегия всяко лято.

Some meters away from the fortress in southwestern direction, on a lonely, steep rock are the ruins from another ancient fortification that helped the Romans(The Latin fortress).
На няколко метра югозападно от крепостта на самотна стръмна скала се намират руините на друго старинно укрепление, което било в помощ на римската крепост(Латинско кале).

The combination between high-quality service and a magnificent view from the top of a steep rock, directly on the coast, makes the holiday in Sozopol even of the most exacting visitor unforgettable.
Съчетанието между висококачествено обслужване и спираща дъха гледка от върха на стръмна скала, директно на морския бряг, правят почивката в Созопол и на най-претенциозния посетител незабравима.

In torrential rain, the steep rock walls erupted in many water cascades, which descend from the hanging valleys, embraced in the eternal fogs and marked with colored arcs.
При пороен дъжд стръмните скални стени изригват в множество водни каскади, които се спускат от висящите долини, обгърнати във вечни мъгли и белязани с многоцветни дъги.

Just southeast of the town of Eǧil, an ancient fort perches upon a steep rock high above the gorge of the upper Tigris River.
Само на югоизток от града Eǧil, древен форт каца по стръмна скала високо над ждрелото на горната река Тигрис.

Fort Lovrijenac is located in the western part of the city, outside the Walls of Dubrovnik, on a 36 m high steep rock that sticks out into the sea.
Крепостта Ловриенац(Lovrijenac) се намира в западната част на града извън градските стени, на 36-метрова стръмна скала, вдадена в морето.

The unique combination of the fresh broad-leaved forests, spacious beaches, beautiful sand dunes and steep rock shores, is an extremely favourable factor for development of tourism in Kiten.
Уникалното съчетание на прохладните широколистни гори, просторните плажове, красивите пясъчни дюни и стръмните скални брегове е изключително благоприятен фактор за развитието на туризма в Китен.

The combination between high-quality service and a magnificent view from the top of a steep rock, directly on the coast,….
Съчетанието между висококачествено обслужване и спираща дъха гледка от върха на стръмна скала, директно на морския бряг.