Какво е " STILL SAY " на Български - превод на Български

• все още казват
• все още твърдят
• продължават да твърдят
• все пак да кажете

Примери за използване на Still say на Английски и техните преводи на Български

We still say,“come with me.”.
Затова все още казвам“Елате с мен”.

Gish D.T.(1995): Evolution: the fossils still say no!
Дуейн Т. Гиш, Еволюция: Фосилите все още казват Не!

You still say dead as a dodo.
Ти все още казваш умрял като глупак.

Tears are welling up and you still say it doesn't hurt?
Сълзите напират в очите ти, а ти все още казваш, че не боли?

Some still say this even today.
Някои продължават да твърдят това и днес.

But I don't know why Mamma and Papa still say that we're poor.
Но не знам защо мама и татко все още казват, че сме бедни.

I still say that running all win.
Аз все още казват, че всички тичат победа.

Some people still say that today.
Някои продължават да твърдят това и днес.

Still say it's weird without the kittens.
Още казвам че е странно без котенца.

You can be a good person with a kind heart and still say no!
Може да сте добър човек с мило сърце, и все пак да кажете„Не“!

They still say it's the best way.
Те продължават да твърдят, че това е най-доброто.

But, you know, after 20 years, I can still say the same thing I did then.
Но след тези 20 години още казвам това, което й признах тогава.

Many still say that she was assassinated.
Мнозина все още твърдят, че тя е била убита.

But let's find out what the owners of such units still say in the reviews.
Но нека разберем какво все още казват собствениците на такива единици в прегледите.

You still say you do not want to learn it.
Вие все още казват, че не искат да го научат.

Those who have changed their stance are the Western powers, particularly Security Council members such as the United States, Britain, and France, although some still say they want Assad to step down.
Ако някой е променила позицията си, че е западните сили, по-специално тези страни-членки на Съвета за сигурност на ООН, както в Съединените щати, Великобритания и Франция, въпреки че някои хора все още твърдят, че Асад трябва да бъде лишен от властта.

And people still say the Process is perfect.
И хората все още твърдят, че процесът е перфектен.

Even in recent times, studies conducted on male and female values continue to show that 70 to 80 per cent of men everywhere still say that the most important part of their lives is their work.
Всички изследвания, проведени през последните години, с цел да бъдат изяснени мъжката и женската ценностни системи, неизменно разкриват, че навсякъде по света 70- 80% от мъжете, все още твърдят, че най-важното в живота им е тяхната работа, а 70- 80% от жените казват, че техен приоритет е семейството.

I still say it's better than ending up as bait.
Аз все още казват, че е по-добре, отколкото завършва като примамка.

If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his-- get the employees-- see, I still say"his"-- who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.
Ако четете днешни книги за управление, лидер е някой, който може да насърчи творчество, който може да- накара неговите служителите- вижте, аз все още казвам"негови"- който може да накара служителите да говорят помежду си, който може да изгради екипи и да ги накара да бъдат креативни.

They still say Mariano's innocent and Every-Day did do the shooting.
Те продължават да твърдят, че Мариано е невинен и Еври Дей е стрелял.

All the studies conducted on male and female values in the 1990s continued to show that 70%-80% of men everywhere still say that the most important part of their lives is their work and 70%-80% of women say the most important priority is their families.
Всички изследвания, проведени през последните години, с цел да бъдат изяснени мъжката и женската ценностни системи, неизменно разкриват, че навсякъде по света 70- 80% от мъжете, все още твърдят, че най-важното в живота им е тяхната работа, а 70- 80% от жените казват, че техен приоритет е семейството.

And I still say those stolen pills were the best invention yet.
А аз продължавам да твърдя, че тези откраднати хапчета са най-доброто изобретение до сега.

The same children that parents still say that greeting people is necessary, face certain problems.
Същите деца, които родителите все още казват, че са поздравили хората, са изправени пред определени проблеми.

I still say if anyone deserves to be in that hole, Harrison does.
Аз продължавам да твърдя, че ако някой заслужава да бъде в тази дупка, това е Харисън.

About such plants still say"put and forget" because they require minimal care.
За тези растения все още казват"постави и забрави", тъй като те изискват минимални грижи.

But," you may still say,"the producer and the consumer are one and the same person.
Но", вие може все пак да кажете,"производителят и потребителят са един и същ човек.

But now scientists still say that regular use of"bad" food products leaves a mark on human DNA.
Но сега учените все още твърдят, че редовното използване на"лоши" хранителни продукти оставя знак върху човешката ДНК.