Какво е " STILL SURVIVE " на Български - превод на Български

• все още оцеляват
• все още да оцелеят
• все пак да оцелее
• все още съществуват
• продължават да живеят
• продължава да оцелее

Примери за използване на Still survive на Английски и техните преводи на Български

Do any parts of it still survive?
Дали части от него продължават да живеят?

These horses still survive as Heck Horses or German tarpans.
Тези коне все още съществуват като коне на Хек или немски тарпани.

Does any part of it still survive?
Дали части от него продължават да живеят?

Saint-Venant attended lectures at the Collège de France and the lecture notes he took in Liouville 's 1839-40 class still survive.
Saint-Venant присъстваха на лекции в Collège на Франция и на лекцията той се отбелязва в Liouville"и 1839-40 класа все още се оцелее.

Most of the embryos die in vitro, but some still survive and the embryonic rudiments of their organs dissolve much less frequently after transplantation.
Повечето от ембрионите умират in vitro, но някои все още оцеляват и ембрионалните основи на техните органи се разтварят много по-рядко след трансплантацията.

How much deeper can she go and still survive?
Колко по-дълбоко може да слезе и все пак да оцелее?

The pyramids, in which its distinguished men were buried, still survive; but the magnificent city, that stretched along for many miles between them and the river, has almost wholly disappeared.
Пирамидите на Мемфис, в които са били погребани големците му, още съществуват, но великолепният град, който е заемал голяма площ между тях и Нил, съвсем е изчезнал.

As you disfigure with these balloons, the bugs still survive somewhere.
Докато пренебрегвате тези балони, бъговете все още оцеляват някъде.

Instrumental practices that derive from ancient Greek traditions still survive in areas of Sardinia and Turkey, and give us an insight into the sounds and techniques that created the experience of music in ancient times.
Инструменталните практики, които произлизат от древногръцките традиции, все още оцеляват в районите на Сардиния и Турция, и ни дават представа за звуци и техники, които са създали музикалния опит в древността.

The most intense trip that a person can experience and still survive.
Най-силната дрога, която човек може да опита и все пак да оцелее.

I was also in the team of General MacArthur in Korea and I saw how in 1961 captured American soldiers still survive in miserable conditions in prison camps in the Soviet Union and Korea, while the American public watched Doctor Kildar or Gunsmoke(US series).
Аз също бях в екипа на генерал Макартур в Корея и видях как в 1961 заловените американски войници все още оцеляват в мизерни условия в затворническите лагери в Съветския съюз и Корея, докато американската публика наблюдаваше доктор Килдар или Gunsmoke(американски сериал).

A camel can lose up to 40% of its water and still survive.
Те могат да загубят до 70 процента от водата в телата си и все още да оцелеят.

This may be because women are better able to deal with disease, so they can develop an aliment and still survive, while men are more susceptible to death from disease, according to Perls.
Това може да е така, защото жените са по-способни да се справят с болестта, така че могат да развият алимент и все още да оцелеят, докато мъжете са по-податливи на смърт от болест, според Перлс.

They may have the ability to lose up to 30% of their body weight and still survive.
Те могат да загубят до 70 процента от водата в телата си и все още да оцелеят.

One of the most fascinating things about them is that despite being crucial, it is possible for people to donate one of their kidneys and still survive because, miraculously, the second kidney can actually take on double the work when the first one is removed.
Едно от най-завладяващите неща за тях е, че макар и да е от решаващо значение, е възможно хората да дарят един от бъбреците си и все още да оцелеят, защото по чудо вторият бъбрек действително може да удвои работата си, когато първият е премахнат.

The system was designed by Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto, and his films still survive.
Системата била проектирана от Клайд Томба, откривателят на Плутон. Неговите филми още съществуват.

As you disfigure with these balloons, the bugs still survive somewhere.
Без значение как се измъчваш с тези кутии, нощните бъгове все още оцеляват някъде.

From here, an iron door leads into the sultan's mausoleum where the stalactitic pendentives of the original dome still survive.
От тук желязна врата влезе в султана мавзолей където стадокластичните висулки на оригиналния купол все още оцеляват.

A brave it that, despite the fact that a great tree falls, it does not give up hope and still survive the landing.
Го смели, че въпреки факта, че голямо дърво падне, тя не дава надежда и все още оцеляват кацане.

He was particularly interested in reading old manuscripts and he made copies for his own use, some of which still survive.
Той е бил особено се интересуват от четене стари ръкописи и той прави копия за своя собствена употреба, някои от които все още се оцелее.

As a result of sabotaging genuine transformation and really reform-minded people, the legacy concepts and thinking still survive in the Bulgarian defense system.
В резултат на саботирането на истинската трансформация и на хората, настроени да работят за реални реформи, останалите в наследство концепции и начин на мислене все още оцеляват в българската система за отбрана.

The original villa has been much adapted, but was probably a single-floor structure with a portico along its facade, topped by a Doric frieze and balustrade which still survive.
Оригиналната вила е много адаптивна, но вероятно е едноетажна конструкция с портик по фасадата, гарнирана с дорийски фриз и балюстрада, които все още съществуват.

They may lose up to half of their water content and still survive.
Те могат да загубят до 70 процента от водата в телата си и все още да оцелеят.

At this school Christopher quickly became proficient in Latin and this is shown by letters he wrote in Latin to his father which still survive.
На този училище Кристофър бързо се превръща в владеят латински и това е видно от писма той пише в Латинска на баща си, която продължава да оцелее.

They can lose up to 70 percent of the water in their bodies and still survive.
Те могат да загубят до 70 процента от водата в телата си и все още да оцелеят.

To many who have studied how nuclear strategies work, it's possible North Korea could start a nuclear war and still survive.
Мнозина, които са изследвали как„работят“ ядрените стратегии, допускат, че Северна Корея може да доведе ескалацията до ядрена война и все пак да оцелее.

The critically endangered Sumatran rhino(Dicerorhinus sumatrensis) went extinct in Malaysia in 2015, and fewer than 100 still survive in Indonesia.
Критично застрашен е суматрианският носорог(Dicerorhinus sumatrensis) изчезват в Малайзия през 2015 г. и по-малко от 100 все още оцеляват в Индонезия.

To many who have studied how nuclear strategies actually work, it's conceivable North Korea could escalate to a nuclear war and still survive.
Мнозина, които са изследвали как„работят“ ядрените стратегии, допускат, че Северна Корея може да доведе ескалацията до ядрена война и все пак да оцелее.

François Fine was certainly at the University of Paris in 1472-73 since copies of lecture notes of a course on Aristotle made by him in that year still survive.
Франсоа Фина беше определено в Университета на Париж през 1472-73, тъй като копия на бележките лекция на курса на Аристотел, направени от него през тази година продължава да оцелее.

It is also likely that Galileo received lecture notes from courses which had been given at the Collegio Romano, for he made copies of such material which still survive today.
Също така е вероятно, че"Галилео", получени лекция бележки от курсовете, които са били дадени в Collegio Романо, за което той направи копия на тези материали, които все още оцеляват днес.