Какво е " STOCKTAKING " на Български - превод на Български

• преглед
• инвентаризация
• равносметка
• за оценка
• инвентаризации
• прегледа

Примери за използване на Stocktaking на Английски и техните преводи на Български

Talk aout, stocktaking.
Говори за… инвентаризация.

Only by your assumption that you will not be included in this stocktaking.
Единствено предположението ви, че не сте включена в тази инвентаризация.

Do they always have to do the stocktaking at night, Arthur?
Винаги ли трябва да правят инвентаризация вечер, Артър?

Stocktaking and challenges of the EU financial services regulation.
Равносметка и предизвикателства във връзка с Регламента за финансовите услуги в ЕС.

We perform the monthly record of your general ledger and stocktaking, among others.
Месечно завеждане на счетоводни регистри, инвентаризация и други.

Participation in stocktaking and other internal control procedures;
Участие в инвентаризации и други процедури по вътрешен контрол;

Review of the economic governance framework: stocktaking and challenges.
Преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства.

Stock: movement, stocktaking, periodic valuations, statistical returns.
Материални запаси- движение, инвентаризации, периодични оценки, статистически справки.

The review of the economic governance framework: stocktaking and challenges 2014/2145(INI).
Относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(2014/2145(INI)).

But this stocktaking does not mean that I am not fully aware of the fact that the threat of terrorism has not diminished.
Тази"инвентаризация" обаче не означава, че не съзнавам напълно факта, че заплахата от тероризма не е намаляла.

Participation and assistance in stocktaking and other internal control procedures.
Участие/съдействие при инвентаризации и други процедури по вътрешен контрол.

There is no need any more to stop business operations for several days to do inventory count/ stocktaking.
Няма нужда повече да се спре бизнес операции в продължение на няколко дни, за да се направи преброяване опис/ инвентаризация.

During storage and picking, we carry out regular stocktaking so that you always have an overview of your current stock.
По време на съхранение и комисионирането ние извършваме редовна инвентаризация, така че винаги да имате общ поглед на текущите си наличности.

Having regard to its resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges(1).
Като взе предвид своята резолюция от 24 юни 2015 г. относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(1).

Drawing on the conclusions from the stocktaking, the European Commission has proposed six new priorities for 2016-2020.
Документи от заинтересовани страни Въз основа на заключенията от прегледа Европейската комисия предложи шест нови приоритета за 2016- 2020 г.

Fixed assets: recording, preparation of depreciation plans, accrual of depreciation, stocktaking, periodic valuations, statistical returns.
Дълготрайни активи- завеждане, изготвяне на амортизационни планове, начисляване на амортизации, инвентаризации, периодически оценки и статистически справки;

Combating violence against women: Stocktaking study on the measures and actions taken in Council of Europe member states(2006).
Проучване за оценка на мерките и действията, предприети от държавите-членки на Съвета на Европа за борба с насилието срещу жените“(2006 г.).

European Parliament resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges(2014/2145(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(2014/2145(INI)).

Audit/ stocktaking can be done concurrently by any number of employees with different mobile devices, resulting in the fast task completion.
Одит/ равносметка може да бъде направено едновременно с неограничен брой служители с различни мобилни устройства, което води до приключване на бърза задача.

This strategic own-initiative report, prepared jointly by the Committees on Development and on Environment, Public Health and Food Safety, intends to contribute to EU stocktaking.
Настоящият стратегически доклад по собствена инициатива, изготвен съвместно от комисията по развитие и комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, има за цел да допринесе към прегледа на ЕС.

Council of Europe,“Stocktaking study on the measures and actions taken in Council of Europe member States to combat violence against women,” 2006.
Съвет на Европа,„Проучване за оценка на мерките и действията, предприети от държавите-членки на Съвета на Европа за борба с насилието срещу жените“(2006 г.).

Given these numerous abuses of power over the past eight years by Member States, and in the light of the Commission's proposed communication on a stocktaking of counter-terrorism policies, can the Commission provide details of specific measures it plans to take to ensure that EU counter-terrorism policies prevent such abuses in the future?
Предвид на многобройните злоупотреби с власт от страна на държавите-членки през последните осем години и в контекста на предложеното съобщение на Комисията относно прегледа на политиката за борба срещу тероризма може ли Комисията да представи подробно конкретни мерки, които тя възнамерява да вземе, за да се гарантира, че политиката на ЕС за борба срещу тероризма предотвратява такива злоупотреби в бъдеще?

Stocktaking of the exiting partnerships between professional schools and companies in the regions implementing DVET(already involved in DOMINO Project and others);
Преглед на съществуващите партньорства между професионални училища и фирми в регионите, провеждащи дуално образование(вече участващи в проекта ДОМИНО и други).

Highlights that, for this purpose, sound and comprehensive stocktaking needs to be done, which considers the cumulative effect on European capital markets of all files passed in recent years;
Подчертава, че за тази цел трябва да се направи разумен и всеобхватен преглед, който да отчита кумулативното въздействие върху европейските капиталови пазари на всички досиета, приети през последните години;

To make a stocktaking of the complementary investments within the Water and Supply and Sewage industry, that do not fall into OPE and RDP scope as well, and also to outline everything that is to happen in the water sector in Bulgaria.
Да направим и равносметка за допълнителните инвестиции в отрасъл ВиК, извън ОПОС и ПРСР, както и да набележим всичко, което ни предстои за водния сектор на България.

Whereas its resolution on‘the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges' underlined the need for ambitious and rapid progress in strengthening the euro area;
Като има предвид, че в резолюцията относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства, се подчертава необходимостта от амбициозен и бърз напредък в процеса на укрепване на еврозоната;

Next stop: Budapest for the EESC social stocktaking, where on 24 January 2008 a citizens' consultation will be jointly hosted by the EESC, the Hungarian Economic and Social Council and the Commission Budapest Office, in the presence of the Hungarian Minister for Social Affairs and Labour.
Следващата спирка за социалния преглед, организиран от ЕИСК, е Будапеща, където на 24 януари 2008 г. се организира съвместна дискусия с домакини: ЕИСК, Икономическия и социален съвет на Унгария и представителството на Европейската комисия в Будапеща, с участие на министъра на труда и социалните въпроси на Унгария.

As stated in its resolution on‘the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges', insists on the implementation of the provisions of the six-pack and the two-pack, while stressing that existing Treaties and instruments would allow some of the necessary additional steps to be taken towards completing the EMU;
Както вече заяви в своята резолюция относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства настоява да се прилагат разпоредбите на„пакета от шест законодателни акта“ и на„пакета от два законодателни акта“, като същевременно подчертава, че съществуващите договори и инструменти ще дадат възможност да се предприемат някои от необходимите допълнителни стъпки за завършването на ИПС;

The EU Commission initiative of stocktaking social realities can serve as one model and be organised on a more permanent basis also reaching the local level.
Инициативата на Европейската комисия за преглед на социалните реалности може да служи като модел и да се предприема по-редовно, като достига и до местно равнище.