Какво е " STORAGE OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• задължения за съхранение
• задълженията за съхранение
• задължения за съхраняване

Примери за използване на Storage obligations на Английски и техните преводи на Български

If there are statutory storage obligations.
Ако има законови задължения за съхранение.

Statutory storage obligations remain unaffected.
Законовите задължения за съхранение остават незасегнати.

If We have to fulfill legally applicable storage obligations.
Ако има законови задължения за съхранение.

Legal storage obligations remain reserved.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

This includes commercial and tax documentation, evidence and storage obligations.
Това включва търговска и данъчна документация, доказателства и задължения за съхранение.

Legal storage obligations remain unaffected in each case.
Законовите задължения за съхранение остават незасегнати.

Or the processing will be restricted if there are legal storage obligations.
В противен случай обработката се ограничава, ако съществуват законови задължения за съхранение.

Other legal storage obligations remain unaffected.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Otherwise, processing will be restricted if there are legal storage obligations.
В противен случай обработката се ограничава, ако съществуват законови задължения за съхранение.

Other statutory storage obligations remain unaffected.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Deletion of personal data upon your request is possible insofar as there would be no statutory storage obligations.
Заличаване на личните данни по Ваше искане е възможно, доколкото не съществуват законови задължения за съхранение.

Any statutory storage obligations shall remain unaffected.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Data that we have to store due to legal, statutory or contractual storage obligations will be blocked.
Данните, които трябва да съхраняваме поради правни, законоустановени или договорни задължения за съхранение, ще бъдат блокирани.

These storage obligations may even exist if you are no longer our customer.
Тези задължения за съхраняване могат да съществуват и тогава, когато вече не сте наш клиент.

In addition, we shall correct or erase personal data at your request or indication, insofar as there are no statutory storage obligations.
Освен това администраторът на данните коригира или заличава личните данни по искане или посочване на субекта на данни, доколкото не съществуват законови задължения за съхранение.

These storage obligations may also exist if you are no longer one of our customers.
Тези задължения за съхраняване могат да съществуват и тогава, когато вече не сте наш клиент.

In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the user, insofar as there are no statutory storage obligations.
Освен това администраторът на данните коригира или заличава личните данни по искане или посочване на субекта на данни, доколкото не съществуват законови задължения за съхранение.

These storage obligations may even exist if you are no longer our customer.
Това задължение за съхранение може да съществува включително когато Вие вече не сте наш клиент или интересуващо се лице.

In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations.
В допълнение администраторът на данни коригира или изтрива лични данни при поискване или посочване на субекта на данните, доколкото няма законови задължения за съхранение.

If legal storage obligations exist, the processing is limited to this purpose.
Ако за нас е налично задължение за съхранение на данните, то обработването на данните ще бъде ограничено само до тази цел.

In addition, the data controller shall correct or delete personal data upon request or reference to the data subject insofar as there are no statutory storage obligations.
Освен това администраторът на данните коригира или заличава личните данни по искане или посочване на субекта на данни, доколкото не съществуват законови задължения за съхранение.

In Hungary, the Commission discussed storage obligations and transitional periods with the competent authorities.
В Унгария Комисията е обсъдила задълженията за съхранение и преходните периоди с компетентните органи.

Inquiries for correction or deletion of personal data are taken into account while complying with applicable legal requirements for data reporting or document storage obligations imposed on Anowave.
Запитвания за поправка или изтриване на лични данни се вземат предвид при спазване на приложимите законови изисквания за докладване на данни или задължения за съхранение на документи.

Extended storage to fulfil the storage obligations is carried out in accordance with Article 6 lit. c DSGVO.
Удълженото съхраняване за изпълнение на задълженията за съхранение се извършва съгласно член 6, буква c от ОРЗД.

Your personal data will be processed for the period necessary to achieve the objectives referred to in pt.3, and after this period until the time of prescription of any claims or until the data storage obligations resulting from the provisions of law expire.
Личните данни ще бъдат обработвани и за периода, необходим за постигане на посочените по-горе цели, а след този период до момента на предписване на всякакви претенции или до изтичане на задълженията за съхранение на данни, произтичащи от разпоредбите на закона.

As far as legal storage obligations have to be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years irrespective of the processing purposes.
Доколкото трябва да се спазват законовите задължения за съхранение, периодът на съхранение на определени данни може да бъде до 10 години, независимо от целите на обработка на съответните лични данни.

Keep in mind that there may be other reasons to prevent the immediate erasure of your data, such as statutory storage obligations, pending proceedings, establishment, exercise or defense of court claims, etc.
Имайте предвид, че може да има други причини, които да предотвратят незабавното изтриване на Вашите данни, като законови задължения за съхранение, неприключили производства, установяването, упражняването или защитата на правни претенции и пр.

If deletion conflicts with legal or contractual storage obligations or other legitimate reasons, instead of deletion, only data blocking will be performed, with a motivated refusal being sent to the Customer.
Ако изтриването противоречи на законови или договорни задължения за съхранение или други уредени в закона причини, вместо изтриване ще се извърши само блокиране на данните, като на Клиента се изпраща мотивиран отказ.

Keep in mind that there may be other reasons to prevent the immediate erasure of your data, such as statutory storage obligations, pending proceedings, establishment, exercise or defense of court claims, etc.
Имайте предвид, че може да има други причини, които да осуетят незабавното изтриване на Вашите данни, като например законово регламентирани задължения за съхранение, висящи производства, установяване, упражняване или защита на съдебни искове и други.