Какво е " STORE CHAIN " на Български - превод на Български

• верига магазини
• веригата магазини

Примери за използване на Store chain на Английски и техните преводи на Български

They are available in most large store chains as well.
Има ги в повечето големи вериги магазини.

International store chain, tax due diligence of target companies, 2007.
Международна верига от магазини, данъчен дю дилиджънс на дружества, обект на сделка по придобиване, 2007 г.

It is the second largest Pharmacy store chain in the United States.
Това е втората най-голяма верига магазини в САЩ.

His business card says he's a buyer for a department store chain.
Според визитката му е закупчик за верига магазини.

Bg acquired the main local store chain for games and accessories, Pulsar.
Bg придоби водещата местна верига магазини за игри и аксесоари Pulsar.

Prior to its collapse, Mike Ashley had held an 11% stake in the department store chain.
Майк Ашли преди това имаше 11% дял от веригата магазини.

The department store chain called it a"first step" towards a sustainable future.
Борещата се за оцеляване верига магазини нарече споразумението"първа крачка" към устойчиво бъдеще.

One of the most famous partners of Sberbank is the Pyaterochka store chain and the Vivat retail chain..
Един от най-известните партньори на Сбербанк е веригата магазини„Пятерочка” и търговската верига на Vivat.

Pepco is an European discount store chain that offers a wide range of products for household and family at the lowest prices.
PEPCO е европейска верига магазини, която предлага облекла за цялото семейство и домакински продукти на ниски цени.

But I saw pretty quickly, even back then, that many of my customers, the big department store chains, were already doomed.
Но спокойно мога да кажа, че дори тогава много от моите клиенти, големите вериги магазини, вече бяха обречени.

The city is now packed with overseas clothing store chains, which sell identical fashions in Paris, Milan and London.
Градът е пълен с чуждестранни вериги магазини за дрехи, които продават идентични модни облекла като тези в Париж, Милано и Лондон.

Store chains for bicycles, online ordering chain bicycle chain buy online at the lowest prices.
Магазин за вериги за велосипеди, онлайн поръчка на верига за Велосипед, купи верига онлайн на най-ниски цени.

Of course, this idea is old news it is used in every major store chain today to make sure they keep up with their inventory.
Разбира се, тази идея не е новост. Използва се във всяка голяма верига магазини днес, за да се поддържа оптимална наличност.

It is ideal for groups of companies, as well as for smaller commercial enterprises, production units, franchise companies, store chains, sales providers etc.
Решението е идеално за групи дружества, както и за по-малки търговски предприятия, производствени звена, франчайзи, вериги магазини, търговски представители и др.

Amancio Ortega, the founder of the Zara clothing store chain, also didn't let his success infatuate him- he and his wife live in an ordinary house in Spain.
Амансио Ортега, основателят на веригата магазини за дрехи Zara, също не позволи успехът му да го замая- той и съпругата му живеят в обикновена къща в Испания.

The series follows Mike Baxter, a senior executive and director of marketing for an outdoor sporting goods store chain based in Denver, Colorado.
Сериалът проследява живота на Майк Бакстър(Тим Алън), старши изпълнителен директор на верига магазини за спортни стоки със седалище в Денвър, Колорадо.

BauMaxx Bulgaria" OOD was part of the bigest Austrian store chain of the type"Do It Yourself", with representations in eight countries in Central and Eastern Europe.
Баумакс България“ ООД е част от най-голямата австрийска верига магазини от типа направи си сам, с представителствав осем страни от Централна и Източна Европа.

Baltika Groups”s wholesales operations expand to Western Europe, the company signs a contract with a leading European department store chain Peek& Cloppenburg.
Пазарът за продукцията на Baltika в Западна Европа се разраства значително след като компанията подписва договор с водеща европейска верига магазини Peek& Cloppenburg.

In April it announced a partnership with discount store chain Dollar General to enable customers to send or receive payments at 15,400 outlets in 44 U.S. states.
През април обяви партньорство с веригата магазини за отстъпки Dollar General, за да позволи на клиентите да изпращат или получават плащания в 15, 400 търговски обекта в 44 щата.

Holders of UBB credit cards has already started shopping actively for the Christmas holidays, share UWIN programme partners, among which the HIPPOLAND toy store chain.
Картодържателите с кредитни карти от Обединена българска банка вече пазаруват активно за Коледните празници. Това споделят партньорите от програмата UWIN, част от която е веригата магазини за играчки ХИПОЛЕНД.

After signing a contract with the leading European department store chain Peek& Cloppenburg in 2008, Baltika's wholesales operations have expanded to 39 shops in 10 European countries.
След подписването на договор с водещата верига магазини Peek& Cloppenburg през 2008 г., продукцията на Baltika Group се предлага в 39 магазина в 10 европейски страни.

Store chains are being crippled by pressure from online retailers such as Amazon, exacerbated by a rise in costs stemming from the pound's Brexit-induced weakness.
Веригите от магазини са тежко потърпевши от все по-силния натиск от онлайн търговци като Amazon, както и нарастването на разходите, произтичащо от слабостта на паунда, причинена от Brexit.

The shops here are on the tacky-tee-shirt scale in most cases, although there are several great clothing store chains and nice shops like the gourmet boutique Ducs de Gascony.
Магазините тук са по скалата на лепкав-тениска в повечето случаи, въпреки че има няколко голям магазин за дрехи вериги и хубави магазини като гурме бутик Ducs де Гаскония.

In Singapore, a country whose regulations are very supportive of both cryptocurrency and blockchain technology, the notes will be available for purchase at the Suntec City branch of design store chain Megafash.
В Сингапур, страна, чиято регулации са много в подкрепа на cryptocurrency както и blockchain технология, бележките ще бъдат достъпни за покупка в Suntec City клон на веригата магазини дизайн Megafash.

In 1955 a second department store chain started business in the capital and Peruvian middle class families slowly could afford and enjoy shopping at a department store..
През 1955 г. в столицата започнала втора верига от универсални магазини, а перуанските семейства от средната класа бавно биха могли да си позволят и да се насладят на пазаруването в универсален магазин..

Bicycle manufacturer DRAG* Distributor of more than 50 world-famous brands for bicycle parts, components, accessories, clothing and footwear* DragZone store chain owner and online shop Screambikes. eu.
Производител на велосипеди DRAG* Вносител и дистрибутор на над 50 световноизвестни марки за велoсипедни части, компоненти, аксесоари, облекло и обувки* Собственик на веригата магазини DragZone и онлайн магазина Screambikes. eu.

Wanja Djanaieff(born 1941) is a former design head of the exclusive Swedish department store chain NK and a professor of textile design at Konstfack, one of Sweden's most regarded university colleges on arts, crafts and design.
Wanja Djanaieff(р. 1941) е бивш главен дизайнер на шведската верига магазини NK и професор по текстилен дизайн в Konstfack, един от най-уважаваните шведски университетски колежи за изкуства, занаяти и дизайн.

In 2014 University Games received rights from Disney to use some of their characters on a 3D puzzle line that sells successfully in the largest retail store chain in the world- Walmart(11,600 stores)..
През 2014 година Юнивърсити Геймс се сдобива с права от Disney за използването на техни амационни герои в поредица 3D кристални пъзели, които се продават успешно в най-голямата верига от магазини в света- Walmart(11 600 магазина)..

But store chains and specialist manufacturers may be exaggerating some of their claims for"eco" cleaners and washing powders, a process dubbed"greenwashing". according to a survey by a consumer group today.
Но веригите от магазини и специализираните производители може би преувеличават някои от твърденията си за"екологични" почистващи препарати и прахове за пране- процес, известен като"зелено промиване на мозъци", показва изследване на група за защита на потребителите.

As with its peers, the Cincinnati, Ohio-based department store chain faltered in the past few years as it struggled to adjust to a fiercely competitive retail landscape where shoppers buy more goods online.
Подобно на конкурентите си резултатите на веригата универсални магазини, базирана в Синсинати, Охайо, бяха колебливи през последните няколко години, докато се опитваше да се приспособи към силно конкурентния пазар на дребно, където купувачите купуват все повече стоки онлайн.